Psa 1:6
(ASV) For JEHOVAH knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish.
(BBE) Because the LORD sees the way of the upright, but the end of the sinner is destruction.
(Bibeln) Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.
(CEV) The LORD protects everyone who follows him, but the wicked follow a road that leads to ruin.
(Darby) For JEHOVAH knoweth the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
(FPR) Sillä HERRA tuntee vanhurskasten tien, mutta jumalattomain tie hukkuu.
Kysymys, Jumalan nimi on poistettu joistain Raamatuista, miksi ei kaikista?
Osaako joku vastata?
(ASV) For JEHOVAH knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish.
(BBE) Because the LORD sees the way of the upright, but the end of the sinner is destruction.
(Bibeln) Ty HERREN känner de rättfärdigas väg, men de ogudaktigas väg förgås.
(CEV) The LORD protects everyone who follows him, but the wicked follow a road that leads to ruin.
(Darby) For JEHOVAH knoweth the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
(FPR) Sillä HERRA tuntee vanhurskasten tien, mutta jumalattomain tie hukkuu.
Kysymys, Jumalan nimi on poistettu joistain Raamatuista, miksi ei kaikista?
Osaako joku vastata?
Vastaukset 5
Vanhimmat
MINÄ OLEN
Jumalan Pyhä nimi on "Minä Olen", sillä Hän on kaikki kaikessa ja kaikessa.
Jeesus siteerasi itseensä monasti tätä nimeä "Minä Olen".
Tämä kaikkein pyhin nimi tietysti kuuluukin Hänelle, sillä hänen ruumiinsa kautta me menemme "kaikkein pyhimpään" - jonka maanpäällisen version esirippu repesi vertauskuvallisesti Jeesuksen sovitustyön valmistuttuessa pitkäperjantaina.
Immanuel on myös Jeesukselle yksinoikeudella omistettu nimi = Jumala meidän kanssamme, keskellämme.
Jeesus-nimi merkitsee samaa kuin Joosua = Pelastaja. Siihen sisältyy kaikkinainen pelastus ja menestyminen (siunaus).
"Minun Herrani ja minun Jumalani2, huudahti epäilevä Tuomas heti, kun sai koskettaa JEESUKSEN HAAVOJA!
Älkäämme ikinä poistako elämästämme Jumalan Pyhää (Pyhintä so. Jeesus Kristus) nimeä!
"Jehova" ei ole mikään käännösvirhe, eikä käännös ensinkään. Se on mainitsemasi aikoihin Raamattuun lisätty heprealaisen konsonanttikirjoituksen virheellinen vokalisointi. Todennäköisimmin oikea muoto on "Jahve". Tämän myöntää myös vartiotornin raamattu- ja Traktaattiseura (inc.)
"Herra" on oikea käännös heprean sanalle "Adonai" ja kreikan "Kyrio". Tavallinen käytäntö korvata Jumalan nimi sanoilla "Herra", "Lord", ym. pohjautuu septuagintasta ja Uuden testamentin kirjoituksista otettuun käytäntöön.
Jehova on vuoden 1530 englanninnoksessa tapahtunut, puutteellisesta kulttuurin ja kirjoitustapojen tuntemuksesta tapahtunut käännösvirhe. Lord God l. Herra Jumala on oikein.
Siksi.
Oikeaksi todistettua tietoa:
http://www.youtube.com/watch?v=zSfyJ91vyN4
monia lausumistapoja Jumalan Nimestä vanhassa testamentissa.
Jehovah, Yehoa, Jihova, Yehwowah, Jehova, Yahveh, Yehova, Ieova, Jiova, JHWH.
Ihmetyttää että Nimi on poistettu ja tilalle kirjotettu Herra. Jehovah sanoi minun Herralleni on tänään Herra sanoi minun Herralleni.