ARBEIT MACHT FREI!

Tuolla lauseella ei ole alkuperältään mitään tekemistä tuon Heil hysterian kanssa. Pitäisi tuntea hieman syvemmältä asioita, ennekuin niitä käyttää provosointiin.

"Arbeit macht frei" on saksankielinen fraasi, joka merkitsee "työ vapauttaa" tai "työ tuo vapauden" (kirjaimellisesti "työ tekee vapaaksi"). Se on mahdollisesti johdettu Raamatusta: "totuus tekee teistä vapaita" (Joh. 8:32). Protestanttisen työetiikan myötä lauseesta kehittyi saksalaisten ja sveitsiläisten talonpoikien sanonta. Nykyään se on tunnettu ennen kaikkea natsiaikaisten keskitysleirien sisäänkäyntien iskulauseena.

Vuonna 1872 saksalainen kirjailija Lorenz Diefenbach käytti sanontaa romaanin nimenä, minkä vuoksi lause tuli tunnetuksi Saksan nationalistipiireissä. Weimarin hallitus käytti sitä työttömyysohjelmansa tunnuslauseena vuonna 1928. Sanonnan käyttöä jatkoi Saksan kansallissosialistinen työväenpuolue noustuaan valtaan vuonna 1933.

Tuo lause olisi ehdottomasti toteuttava myös nyky-yhteiskunnassa, jossa tuntuu olevan itsetarkoitus että yhteiskunta huolehtii kaikesta, ilman että kansalaiset itse osallistuisivat elämänsä ylläpitoon.

Tuon lauseen käytäntöön saattaminen loisi kaikille oikeuden ja samalla velvollisuuden, olla täysiarvoinen yhteiskunnan jäsen. Joten lauseen sisin eli työ tekee vapaaksi, pitäisi kyllä aueta kaikille .

Lauseen yksinkertainen yhdistäminen pelkästään tuohoon ihmiskunnan valitettavaan mustaan asiaan on liian irrationaalista. Myös lauseen käyttö vain natsi yhteyksissä, ei ole koheesiossa mitenkään kokoomus puolueeseen.