Translation Russian-English??

Mervi's

Could someone help me to find some sales data of some of the Russian companies from 2006, and net income, if it's foundable? PLS ALSO GIVE ME THE WEB PAGE, WHERE YOU FOUND IT!

The company names are: Mobiland, netSo, Gesium and Dovidas, and they all sell mobile phones and IT equipment.

Their web pages are (but you won't find sales information from there):
http://www.gesium.ru
http://dovidas.33b.ru (?)
http://www.mobi-land.ru/
http://www.netso.ru/

Thanks really a lot, I don't speak Russian, so sales data search from google is really difficult. Comp. history I've already translated, took me a month...

6

352

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • interesting...

      Please, tell more about your project.. Maybe you could give a reason why one should do this kind of business research for free? Or how much you could pay for it?

      • Mervi's

        I'm making my master's thesis at the university. Unfortunately I'm doing it on my own, so nobody pays for it for me either (should have thought about selling the thesis, but I'm in the hurry doing it, so didn't think). Thus, I'm not able to pay someone to translate the web pages for me. I thought this would be easy to find from internet, but it seems it's not.

        My thesis subject is Mobile phone sales channels in Russia. I've received info from some companies selling phones to Russia, but getting info from Russian companies seems not possible. I haven't given up though, I have time till February, must find something by then.

        If you had some sales quantities, that would help! Profit info you can't get in Russia, unless company works with foreign companies.

      • -Jukkis-
        Mervi's kirjoitti:

        I'm making my master's thesis at the university. Unfortunately I'm doing it on my own, so nobody pays for it for me either (should have thought about selling the thesis, but I'm in the hurry doing it, so didn't think). Thus, I'm not able to pay someone to translate the web pages for me. I thought this would be easy to find from internet, but it seems it's not.

        My thesis subject is Mobile phone sales channels in Russia. I've received info from some companies selling phones to Russia, but getting info from Russian companies seems not possible. I haven't given up though, I have time till February, must find something by then.

        If you had some sales quantities, that would help! Profit info you can't get in Russia, unless company works with foreign companies.

        In which university you are studying? I'm interested in Russian business. Maybe next spring I will make entrance examination for business studies. Is there special classes for Russian business in your university?

      • Mervi's
        -Jukkis- kirjoitti:

        In which university you are studying? I'm interested in Russian business. Maybe next spring I will make entrance examination for business studies. Is there special classes for Russian business in your university?

        Helsinki University, Economics. There are no special courses of Russia, but you can take extra's in Aleksanteri Institute. Web page is here:
        http://www.helsinki.fi/vie-maisterikoulu/english/studying/studyguide.html

    • mervibcn

      Gesium's web page is not working, so don't use it!

      Company names in Russian:
      Ссылка = Dovidas [Sypka]
      МобиЛэнд = Mobi-land [MobjPend)
      HзтСo = netSo [Netso]

      Gesium's name I couldn't find in Russian, it's always in English.

    • Monk69

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Naiset miltä kiihottuminen teissä tuntuu

      Kun miehellä tulee seisokki ja ja sellainen kihmelöinti sinne niin mitä naisessa köy? :)
      Sinkut
      147
      10722

    2. Olet sä kyllä

      ihme nainen. Mikä on tuo sun viehätysvoiman salaisuus?
      Ikävä
      56
      3043

    3. Teuvo Hakkaraisesta tulee eurovaalien ääniharava

      Persuissa harmitellaan omaa tyhmyyttä
      Maailman menoa
      206
      2859

    4. Hiljaiset hyvästit?

      Vai mikä on :( oonko sanonut jotain vai mitä?
      Ikävä
      25
      2137

    5. Miksi kohtelit minua kuin tyhmää koiraa?

      Rakastin sinua mutta kohtelit huonosti. Tuntuu ala-arvoiselta. Miksi kuvittelin että joku kohtelisi minua reilusti. Hais
      Särkynyt sydän
      17
      1888

    6. Turha mun on yrittää saada yhteyttä

      Oot mikä oot ja se siitä
      Suhteet
      17
      1709

    7. Voi kun mies rapsuttaisit mua sieltä

      Saisit myös sormiisi ihanan tuoksukasta rakkauden mahlaa.👄
      Ikävä
      14
      1656

    8. Kyllä poisto toimii

      Esitin illan suussa kysymyksen, joka koska palstalla riehuvaa häirikköä ja tiedustelin, eikö sitä saa julistettua pannaa
      80 plus
      18
      1597

    9. "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu"..

      "Joka miekkaan tarttuu, se siihen hukkuu".. Näin puhui jo aikoinaan Jeesus, kun yksi hänen opetuslapsistaan löi miekalla
      Yhteiskunta
      18
      1543

    10. Mikko Leppilampea epäillään seksuaalisesta ahdistelusta

      Tämä on ilon päivä 😁
      Kotimaiset julkkisjuorut
      83
      1496
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt