Translation Russian-English??

Mervi's

Could someone help me to find some sales data of some of the Russian companies from 2006, and net income, if it's foundable? PLS ALSO GIVE ME THE WEB PAGE, WHERE YOU FOUND IT!

The company names are: Mobiland, netSo, Gesium and Dovidas, and they all sell mobile phones and IT equipment.

Their web pages are (but you won't find sales information from there):
http://www.gesium.ru
http://dovidas.33b.ru (?)
http://www.mobi-land.ru/
http://www.netso.ru/

Thanks really a lot, I don't speak Russian, so sales data search from google is really difficult. Comp. history I've already translated, took me a month...

6

510

Äänestä

    Vastaukset 6

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • interesting...

      Please, tell more about your project.. Maybe you could give a reason why one should do this kind of business research for free? Or how much you could pay for it?

      • Mervi's

        I'm making my master's thesis at the university. Unfortunately I'm doing it on my own, so nobody pays for it for me either (should have thought about selling the thesis, but I'm in the hurry doing it, so didn't think). Thus, I'm not able to pay someone to translate the web pages for me. I thought this would be easy to find from internet, but it seems it's not.

        My thesis subject is Mobile phone sales channels in Russia. I've received info from some companies selling phones to Russia, but getting info from Russian companies seems not possible. I haven't given up though, I have time till February, must find something by then.

        If you had some sales quantities, that would help! Profit info you can't get in Russia, unless company works with foreign companies.

      • -Jukkis-
        Mervi's kirjoitti:

        I'm making my master's thesis at the university. Unfortunately I'm doing it on my own, so nobody pays for it for me either (should have thought about selling the thesis, but I'm in the hurry doing it, so didn't think). Thus, I'm not able to pay someone to translate the web pages for me. I thought this would be easy to find from internet, but it seems it's not.

        My thesis subject is Mobile phone sales channels in Russia. I've received info from some companies selling phones to Russia, but getting info from Russian companies seems not possible. I haven't given up though, I have time till February, must find something by then.

        If you had some sales quantities, that would help! Profit info you can't get in Russia, unless company works with foreign companies.

        In which university you are studying? I'm interested in Russian business. Maybe next spring I will make entrance examination for business studies. Is there special classes for Russian business in your university?

      • Mervi's
        -Jukkis- kirjoitti:

        In which university you are studying? I'm interested in Russian business. Maybe next spring I will make entrance examination for business studies. Is there special classes for Russian business in your university?

        Helsinki University, Economics. There are no special courses of Russia, but you can take extra's in Aleksanteri Institute. Web page is here:
        http://www.helsinki.fi/vie-maisterikoulu/english/studying/studyguide.html

    • mervibcn

      Gesium's web page is not working, so don't use it!

      Company names in Russian:
      Ссылка = Dovidas [Sypka]
      МобиЛэнд = Mobi-land [MobjPend)
      HзтСo = netSo [Netso]

      Gesium's name I couldn't find in Russian, it's always in English.

    • Monk69

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suomalaisten pinna paloi - Ärsytys iskee uudesta TTK-juontajasta "Eihän tälle voi kun nauraa"

      Oliko Veronica Verho hyvä valinta TTK-juontajaksi? Uuden TTK-juontajan henkilöllisyyttä on arvailtu siitä asti, kun Va
      Suomalaiset julkkikset
      115
      2403

    2. Mitä tapahtuu?

      Mitä tapahtuu Humalojalla? Poliiseja talon ympärillä ja paljon ihmisiä pitkin pihoja???
      Haapavesi
      37
      1453

    3. Suomi on viittä vaille sodassa Venäjän kanssa...

      ...syynä tähän on kokoomuslainen presidenttimme Stubb. Hän on ainoa eurooppalaisen maan johtaja, joka kärkkäästi ja taha
      Maailman menoa
      641
      995

    4. Mitäpä luulet että tykkääkö

      kukaan kaivatustasi ?
      Ikävä
      106
      983

    5. T rakastan sua

      vaikket sitä usko
      Ikävä
      71
      962

    6. Miksi et lähesty minua

      Jos kerran kaipaat, mies? Mitä pelkäät?
      Ikävä
      97
      878

    7. Varmaan aika moni

      Haluaisi sinut enemmän kuin mielellään
      Ikävä
      48
      875

    8. Olen vähän epävarma siitä, oletko kiltti

      Nainen, ensivaikutelma oli, että olet tosi hyväsydäminen eli siinä mielessä harvinaisuus. Eli et mene virran mukana, etk
      Ikävä
      76
      700

    9. Kai sä olet

      Luovuttanut mun suhteen.
      Ikävä
      70
      696

    10. Herkkä, hellä, aurinkoinen, kaunis upea, valonsäde on hän nainen

      Ja myös fiksu, älykäs ja luonnonläheinen. Erittäin mielenkiintoinen ja kiltti ihminen. Haluan tuntea hänet, koska kaik
      Ikävä
      31
      686
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt