Translation Russian-English??

Mervi's

Could someone help me to find some sales data of some of the Russian companies from 2006, and net income, if it's foundable? PLS ALSO GIVE ME THE WEB PAGE, WHERE YOU FOUND IT!

The company names are: Mobiland, netSo, Gesium and Dovidas, and they all sell mobile phones and IT equipment.

Their web pages are (but you won't find sales information from there):
http://www.gesium.ru
http://dovidas.33b.ru (?)
http://www.mobi-land.ru/
http://www.netso.ru/

Thanks really a lot, I don't speak Russian, so sales data search from google is really difficult. Comp. history I've already translated, took me a month...

6

497

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • interesting...

      Please, tell more about your project.. Maybe you could give a reason why one should do this kind of business research for free? Or how much you could pay for it?

      • Mervi's

        I'm making my master's thesis at the university. Unfortunately I'm doing it on my own, so nobody pays for it for me either (should have thought about selling the thesis, but I'm in the hurry doing it, so didn't think). Thus, I'm not able to pay someone to translate the web pages for me. I thought this would be easy to find from internet, but it seems it's not.

        My thesis subject is Mobile phone sales channels in Russia. I've received info from some companies selling phones to Russia, but getting info from Russian companies seems not possible. I haven't given up though, I have time till February, must find something by then.

        If you had some sales quantities, that would help! Profit info you can't get in Russia, unless company works with foreign companies.

      • -Jukkis-
        Mervi's kirjoitti:

        I'm making my master's thesis at the university. Unfortunately I'm doing it on my own, so nobody pays for it for me either (should have thought about selling the thesis, but I'm in the hurry doing it, so didn't think). Thus, I'm not able to pay someone to translate the web pages for me. I thought this would be easy to find from internet, but it seems it's not.

        My thesis subject is Mobile phone sales channels in Russia. I've received info from some companies selling phones to Russia, but getting info from Russian companies seems not possible. I haven't given up though, I have time till February, must find something by then.

        If you had some sales quantities, that would help! Profit info you can't get in Russia, unless company works with foreign companies.

        In which university you are studying? I'm interested in Russian business. Maybe next spring I will make entrance examination for business studies. Is there special classes for Russian business in your university?

      • Mervi's
        -Jukkis- kirjoitti:

        In which university you are studying? I'm interested in Russian business. Maybe next spring I will make entrance examination for business studies. Is there special classes for Russian business in your university?

        Helsinki University, Economics. There are no special courses of Russia, but you can take extra's in Aleksanteri Institute. Web page is here:
        http://www.helsinki.fi/vie-maisterikoulu/english/studying/studyguide.html

    • mervibcn

      Gesium's web page is not working, so don't use it!

      Company names in Russian:
      Ссылка = Dovidas [Sypka]
      МобиЛэнд = Mobi-land [MobjPend)
      HзтСo = netSo [Netso]

      Gesium's name I couldn't find in Russian, it's always in English.

    • Monk69

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka runnoo: datakeskuksille tulee UUSI yritystuki

      "Suomen valtio erikseen tukee esimerkiksi kryptovaluuttaan tai aikuisviihteeseen tai muuhun keskittyviä datakeskuksia."
      Maailman menoa
      43
      2150

    2. Eläkeläiset siirrettävä muuttotappioalueille

      Joutoväki pois ruuhkauttamasta elättäjien arkea. Samalla putoaa jokaisen asumiskulut ja rahaa jää enemmän kuluttamiseen.
      Maailman menoa
      180
      1931

    3. Onko kivaa jättää

      elämän suurin rakkaus hiljaisuuteen?
      Ikävä
      116
      1352

    4. En kerro nimeäsi nainen

      Sillä olet nyt salaisuus jota kannan sydämessäni. Tämä mitä tunnen ja kuinka sinuun vahvasti ihastuin on jo niin erikoin
      Ikävä
      71
      1160

    5. Mitä haluaisit sanoa hänelle tänään?

      Kerro tähän viestisi. 🍭🍡🍦
      Ikävä
      96
      972

    6. Olet kiva ihminen

      En kiellä sitä yhtään. Sinussa on hyvin paljon erinomaisia puolia, enemmän varmasti kun meissä muissa. Sitten on puoli
      Ikävä
      73
      909

    7. Auta mua mies

      Ota vielä yhteyttä, keksi oikeat sanat että vuosien ajan kasvanut muuri murtuu meidän väliltä vaikka aluksi vain vähän.
      Ikävä
      78
      859

    8. Uuden upotuskasteen vaiettu ongelma

      Alkuseurakunnan kaste oli useamman vuosisadan upotuskaste, joka toimitettiin joko ulkona luonnon vesistöissä tai kasteki
      Kaste
      44
      845

    9. Ja tääkin vielä...

      Kukakohan on valittanut, Salmiko itse? https://www.viiskunta.fi/rehtori-valittiin-ahtarissa-ilman-hakumenettelya-o/13479
      Ähtäri
      31
      792

    10. Minkälaisen viestin toivoisit saavasi?

      Miehelle.... Helpota vähän.
      Ikävä
      54
      701
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt