Translation Russian-English??

Mervi's

Could someone help me to find some sales data of some of the Russian companies from 2006, and net income, if it's foundable? PLS ALSO GIVE ME THE WEB PAGE, WHERE YOU FOUND IT!

The company names are: Mobiland, netSo, Gesium and Dovidas, and they all sell mobile phones and IT equipment.

Their web pages are (but you won't find sales information from there):
http://www.gesium.ru
http://dovidas.33b.ru (?)
http://www.mobi-land.ru/
http://www.netso.ru/

Thanks really a lot, I don't speak Russian, so sales data search from google is really difficult. Comp. history I've already translated, took me a month...

6

470

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • interesting...

      Please, tell more about your project.. Maybe you could give a reason why one should do this kind of business research for free? Or how much you could pay for it?

      • Mervi's

        I'm making my master's thesis at the university. Unfortunately I'm doing it on my own, so nobody pays for it for me either (should have thought about selling the thesis, but I'm in the hurry doing it, so didn't think). Thus, I'm not able to pay someone to translate the web pages for me. I thought this would be easy to find from internet, but it seems it's not.

        My thesis subject is Mobile phone sales channels in Russia. I've received info from some companies selling phones to Russia, but getting info from Russian companies seems not possible. I haven't given up though, I have time till February, must find something by then.

        If you had some sales quantities, that would help! Profit info you can't get in Russia, unless company works with foreign companies.

      • -Jukkis-
        Mervi's kirjoitti:

        I'm making my master's thesis at the university. Unfortunately I'm doing it on my own, so nobody pays for it for me either (should have thought about selling the thesis, but I'm in the hurry doing it, so didn't think). Thus, I'm not able to pay someone to translate the web pages for me. I thought this would be easy to find from internet, but it seems it's not.

        My thesis subject is Mobile phone sales channels in Russia. I've received info from some companies selling phones to Russia, but getting info from Russian companies seems not possible. I haven't given up though, I have time till February, must find something by then.

        If you had some sales quantities, that would help! Profit info you can't get in Russia, unless company works with foreign companies.

        In which university you are studying? I'm interested in Russian business. Maybe next spring I will make entrance examination for business studies. Is there special classes for Russian business in your university?

      • Mervi's
        -Jukkis- kirjoitti:

        In which university you are studying? I'm interested in Russian business. Maybe next spring I will make entrance examination for business studies. Is there special classes for Russian business in your university?

        Helsinki University, Economics. There are no special courses of Russia, but you can take extra's in Aleksanteri Institute. Web page is here:
        http://www.helsinki.fi/vie-maisterikoulu/english/studying/studyguide.html

    • mervibcn

      Gesium's web page is not working, so don't use it!

      Company names in Russian:
      Ссылка = Dovidas [Sypka]
      МобиЛэнд = Mobi-land [MobjPend)
      HзтСo = netSo [Netso]

      Gesium's name I couldn't find in Russian, it's always in English.

    • Monk69

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Orpo hiiri kadoksissa, Marin jo kommentoi

      Kuinka on valtiojohto hukassa, kun vihollinen Grönlantia valloittaa? Putinisti Purra myös hiljaa kuin kusi sukassa.
      Maailman menoa
      117
      6319

    2. Lopeta jo pelleily, tiedän kyllä mitä yrität mies

      Et tule siinä onnistumaan. Tiedät kyllä, että tämä on just sulle. Sä et tule multa samaan minkäänlaista responssia, kosk
      Ikävä
      379
      6135

    3. Nuori lapualainen nainen tapettu Tampereella?

      Työ­matkalainen havahtui erikoiseen näkyyn hotellin käytävällä Tampereella – tämä kaikki epäillystä hotelli­surmasta tie
      Lapua
      69
      5930

    4. Tampereen "empatiatalu" - "Harvoin näkee mitään näin kajahtanutta"

      sanoo kokoomuslainen. Tampereen kaupunginvaltuuston maanantain kokouksessa käsiteltävä Tampereen uusi hyvinvointisuunni
      Maailman menoa
      344
      3962

    5. Lidl teki sen mistä puhuin jo vuosikymmen sitten

      Eli asiakkaat saavat nyt "skannata" ostoksensa keräilyvaiheessa omalla älypuhelimellaan, jolloin ei tarvitse mitään eril
      Maailman menoa
      145
      2365

    6. Ukraina, unohtui korona - Grönlanti, unohtu Ukraina

      Vinot silmät, unohtui Suomen valtiontalouden turmeleminen.
      Maailman menoa
      4
      2345

    7. Orpo pihalla kuin lumiukko

      Onneksi pääministerimme ei ole ulkopolitiikassa päättäjiemme kärki. Hänellä on täysin lapsellisia luuloja Trumpin ja USA
      Kansallinen Kokoomus
      119
      1403

    8. Onko täällä helmessä tapahtunut vakava rikos?

      Onko kuullut kukaan mitään.
      Haapavesi
      12
      1231

    9. Miten kauan sulla menisi

      Jos tulisit mun luo tänne nyt kahvinkeittoon?
      Ikävä
      185
      1077

    10. Miksi me oikein

      Rakastuttiin?
      Ikävä
      59
      887
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt