Jeesuksen syntymää ei ennustettu

Pe.ku

Matteus evankeliumissaan satuilee kun sanoo alla olevan Jesajan ennustuksen koskevan Jeesuksen syntymää.

Jes.7:14 Sen tähden Herra antaa itse teille merkin: neitsyt tulee raskaaksi ja synnyttää pojan ja antaa hänelle nimen Immanuel.

Käännös "neitsyt" perustuu Septuagintaan. Hepreankielisen alkutekstin "alma" tarkoittaa 'nuori nainen'.
Ja Jeesushan tuo Raamatussa syntynyt oli eikä immanuel.

Filippus sanoo Johanneksen evankeliumissa Jeesuksen olevan Joosefin pojan ja kotoisin Nasaretista eikä siis Betlehemistä.


Joh.1:45 Filippus tapasi Natanaelin ja sanoi hänelle: "Me olemme löytäneet sen, josta Mooseksen laki ja profeettojen kirjat todistavat! Hän on Jeesus, Joosefin poika Nasaretista."

6

205

Äänestä

    Vastaukset 6

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ja jouluevankeliumi

      varsinainen satu on. Ei mitään todellisuuspohjaa.

    • ...

      Se tarkoittaa nuorta naista, MUTTA myös neitsyttä. Lapsen syntymää Jesaja kutsuu merkiksi. Merkki tarkoittaa lähes samaa kuin ihme. Onko se ihme, jos nuori nainen tulee raskaaksi? Ei, mutta neitsyen raskaus on. Siksi on luonnollista, että alman kahdesta merkityksestä valittiin suomennokseen neitsyt.

      • Pe.ku

        Raamatunkääntäjät itse ilmoittavat kääntäneensä kohdan väärin ja selittävät asian täällä tavalla:
        "Käännös "neitsyt" perustuu Septuagintaan. Hepreankielisen alkutekstin "alma" merkitsee 'nuori nainen'."

        Eli Raamatunkääntäjät ottivat Neitsyt-sanan myöhemmin kirjoitetusta kirjasta eikä Jesajan alkuperäisestä kirjoituksesta.

      • ekivaari
        Pe.ku kirjoitti:

        Raamatunkääntäjät itse ilmoittavat kääntäneensä kohdan väärin ja selittävät asian täällä tavalla:
        "Käännös "neitsyt" perustuu Septuagintaan. Hepreankielisen alkutekstin "alma" merkitsee 'nuori nainen'."

        Eli Raamatunkääntäjät ottivat Neitsyt-sanan myöhemmin kirjoitetusta kirjasta eikä Jesajan alkuperäisestä kirjoituksesta.

        osata kyllä hyvin vanhan ajan hepreaa, arameaa ja kreikkaa! Joku tiesi kertoa että vanhassa hepreankielessä ei käytetty vokaaleja ilmaisevia kirjoitusmerkkejä, vaan lukija tulkitsi ne itse konsonanttien väliin. Sillä tavalla lukien esim. seuraavassa jakeessa olevan sanan "kaarneet" voisi lukea myös sanaksi "arabit"!

        1.Kuningasten kirja:
        17:6   "Ja kaarneet toivat hänelle leipää ja lihaa aamuin sekä leipää ja lihaa illoin, ja hän joi purosta".

        Jeesuksen huomautus syyrialaisesta Naimanin uskosta ikään kuin puoltaa ko. sanan arabiksi lukemista:

        Luukkaan evankeliumi:
        4:27   "Ja monta pitalista miestä oli Israelissa profeetta Elisan aikana, eikä kukaan heistä tullut puhdistetuksi, vaan ainoastaan Naiman, syyrialainen."

      • Mohikaani_27
        ekivaari kirjoitti:

        osata kyllä hyvin vanhan ajan hepreaa, arameaa ja kreikkaa! Joku tiesi kertoa että vanhassa hepreankielessä ei käytetty vokaaleja ilmaisevia kirjoitusmerkkejä, vaan lukija tulkitsi ne itse konsonanttien väliin. Sillä tavalla lukien esim. seuraavassa jakeessa olevan sanan "kaarneet" voisi lukea myös sanaksi "arabit"!

        1.Kuningasten kirja:
        17:6   "Ja kaarneet toivat hänelle leipää ja lihaa aamuin sekä leipää ja lihaa illoin, ja hän joi purosta".

        Jeesuksen huomautus syyrialaisesta Naimanin uskosta ikään kuin puoltaa ko. sanan arabiksi lukemista:

        Luukkaan evankeliumi:
        4:27   "Ja monta pitalista miestä oli Israelissa profeetta Elisan aikana, eikä kukaan heistä tullut puhdistetuksi, vaan ainoastaan Naiman, syyrialainen."

        kritisoit Jeesuksen syntymää ja kutsumusta Poikana sijaisuhriksi?
        Immanuel = Jumala meidän kanssamme." Kaikki mitä siitä otetaan pois tai lisätään, on pahasta. Jeesus on Jumala.
        Pekun provot saa aikaan paljon pahaa palstalla1

      • Pe.ku
        Mohikaani_27 kirjoitti:

        kritisoit Jeesuksen syntymää ja kutsumusta Poikana sijaisuhriksi?
        Immanuel = Jumala meidän kanssamme." Kaikki mitä siitä otetaan pois tai lisätään, on pahasta. Jeesus on Jumala.
        Pekun provot saa aikaan paljon pahaa palstalla1

        Immanuel on kyllä pelkkä nimi kuten Jesajan ennustuksessa sanotaan.

        Roomalaiset jotka kirjoittivat Matteuksen evankeliumin tiesivät että sen nimistä ennustettua henkilöä ei ollut syntynyt joten he tekivät tekaistun käännöksen.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Miksi naiset haluavat itseään vanhemman kumppanin? Vai haluavatko?

      Tuolla toisessa ketjussa tuli esille tämä kysymys ja se on mielestäni hyvä kysymys. Kiitos scrg:lle tämän kysymyksen esi
      Sinkut
      355
      1075

    2. Väleistä

      Minkälaiset välit sinulla on kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      71
      738

    3. Missä vaiheessa

      Unohdit minut? Onko sinulla oikeasti mies jota rakastat? Tiedän että möhlin ja odotin liikaa. Ei tarvitse vastata jos et
      Ikävä
      37
      686

    4. Jännitän sua!

      En tiedä miksi! 🤭
      Ikävä
      41
      578

    5. Ajatteletko usein vielä

      Meitä?
      Ikävä
      48
      571

    6. Miksi meidän yhteys vain

      Säilyy? Säilyy ja säilyy? Joku syyhän siihen on?:))
      Ikävä
      63
      533

    7. SDP: tiukkaa maahanmuuttopolitiikkaa ilman rasismia

      Analyysin mukaan demareiden uuden maahanmuuttolinjan suurin ero konservatiivioikeiston vastaavaan on rasismin puute. ht
      Maailman menoa
      320
      496

    8. Kun tulet mun luo

      Mies, niin tuotko suklaata tullessasi? ;)
      Ikävä
      75
      471

    9. Mulla on ikävä sua

      Pakko se on myöntää, mulla on ikävä sua 🥺💔.. En kyllä haluaisi sitä myöntää kun tämä tilanne on niin hankala. Oon yri
      Ikävä
      19
      461

    10. kasariperjantai 2026

      Ajatuksia vuoden 2026 kasariperjantaista...ainakin porukkaa oli mun mielestä liikkeellä tosi paljon ja fiilinki noin yle
      Iisalmi
      22
      459
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt