Eclipse suomeksi miten?

alskfjalksfja

Miten saan laitettua Eclipseen kielipaketin jotta saan ohjelman suomeksi`?

4

921

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • sölkfd

      opettele sitä englantia - ja tietotekniikan sanasto - erittäin hyvin. ilman englannin osaamista ei tietotekniikan saralla pärjää. ohjelmoinnissa sitäkin vähemmän, kun lähes kaikki lisäpalikat ja muut 3rd party softat on englanniksi.

    • nörttijussi

      En ole itsekään mikään kielinero, mutta olen opiskellut englantia samlla ja se on ehdoton edellytys. Täytyy opetella ymmärtämään mitä sovelluskehitin kertoo englanniksi, jos niitä nyt ylipäätään on edes käännetty suomeksi. Jos on niin yleensä ne käännökset ovat aivan käsittämättömiä, ne ymmärtää paremmin kun englanninkielisenä lukee. Myös usein googlettamalla löytyy sovelluskehittimen antama englanninkielinen esim. virheilmoitus ja siitä juttua. Mutta jos on suomeksi ei yleensä löydä goolesta mitään.

    • Joskus hiukan koodia

      juu vastaajille terveisiä. Valikot kun olisi suomeksi olisi helpompi lähteä liikkeelle. Jos harrastatte olioohjelmointia ja koodaatte suomeksi tulette huomaamaan, että koodi muuttuu suomeksi pikkuhiljaa kun käytätte niitä omia olioita.

    • On kai siinä etunsa, jos käyttää jotain käännöspakettia, mutta itse suosittelisin käyttämään englannin kielellä ohjelmaa, erityisesti siinä tapauksessa, jos ei ammattisanasto ole hallinnassa!

      Koska jos esimerkiksi ajautuu töihin, tai tulee eteen tilanne, jossa pitäisi jonkun ammattilaisen kanssa kommunikoida, niin voi tulla äitiä ikävä, jos on käyttänyt vallan suomenkielistä ohjelmaa, ammattikieli kun alalla on tavallisesti englanti.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Useita puukotettu Tampereella

      Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht
      Tampere
      133
      2374
    2. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
      Maailman menoa
      345
      1865
    3. Leipivaaran päällä on kuoleman hiljaista.

      Suru vai suuri helpotus...
      Puolanka
      40
      1547
    4. Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?

      Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii
      Puolanka
      31
      1363
    5. Meneeköhän sulla

      oikeasti pinnan alla yhtä huonosti kuin mulla? Tai yhtä huonosti mutta jollain eri tyylillä? Ei olisi pitänyt jättää sua
      Ikävä
      28
      1300
    6. Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa

      Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em
      Ikävä
      94
      1183
    7. Määpä tiijän että rakastat

      Minua nimittäin. Samoin hei! Olet mun vastakappaleeni.
      Ikävä
      54
      1153
    8. Muutama kysymys ja huomio hindulaisesta kulttuurista.

      Vedakirjoituksia pidetään historiallisina teksteinä, ei siis "julistuksena" kuten esimerkiksi Raamattua, vaan kuten koul
      Hindulaisuus
      327
      897
    9. Jumala puhui minulle

      Hän kertoi sinusta asioita, joiden takia jaksan, uskon ja luotan. Hän kuvaili sinua minulle ja pakahduin onnesta kuulles
      Ikävä
      104
      840
    10. Annan meille mahdollisuuden

      Olen avoimin mielin ja katson miten asiat etenevät. Mutta tällä kertaa sun on tehtävä eka siirto.Sen jälkeen olen täysil
      Ikävä
      53
      752
    Aihe