Etsintä kuulutus Wanted

to... vai onko torvi totuuden uskossa? to.. ei ole vaan on osaa selittä raamatusta kohdan kuin kohdan.

HatseHup kirjoitti:

to... vai onko torvi totuuden uskossa? to.. ei ole vaan on osaa selittä raamatusta kohdan kuin kohdan.

http://galleria.suomi24.fi/TorviTotuuden

TorviTotuuden on ihan oikeastikin tieteentekijä ja kaukana uskonnollisesta hömpästä.

Pe.ku kirjoitti:

http://galleria.suomi24.fi/TorviTotuuden

TorviTotuuden on ihan oikeastikin tieteentekijä ja kaukana uskonnollisesta hömpästä.

Lue lisää

minne lienee mies hävinnyt?

Pe.ku kirjoitti:

http://galleria.suomi24.fi/TorviTotuuden

TorviTotuuden on ihan oikeastikin tieteentekijä ja kaukana uskonnollisesta hömpästä.

Lue lisää

tai sitten on kyllästynyt ja olisiko Työmies hänellä apurinaan? siinä olisi jonkinsortin selitys.

HatseHup kirjoitti:

tai sitten on kyllästynyt ja olisiko Työmies hänellä apurinaan? siinä olisi jonkinsortin selitys.

että työmies on päässyt jollain luikuri-kikalla todén piirakka-kaffeelle.

TT tuskin kerkii jutteleen hiukkaskiihdyttimeltään.
http://images.google.fi/images?svnum=10&um=1&hl=fi&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla:fi-FI:official&q=cern&btnG=Etsi kuvia

Pe.ku kirjoitti:

että työmies on päässyt jollain luikuri-kikalla todén piirakka-kaffeelle.

TT tuskin kerkii jutteleen hiukkaskiihdyttimeltään.
http://images.google.fi/images?svnum=10&um=1&hl=fi&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla:fi-FI:official&q=cern&btnG=Etsi kuvia

Lue lisää

vaikuttaa siltä, että työpaikka on muualla kuin maassa.

HatseHup kirjoitti:

vaikuttaa siltä, että työpaikka on muualla kuin maassa.

täällä tekee, eihän se kuulu edes helluntailaisuuteenkaan?

Pe.ku kirjoitti:

että työmies on päässyt jollain luikuri-kikalla todén piirakka-kaffeelle.

TT tuskin kerkii jutteleen hiukkaskiihdyttimeltään.
http://images.google.fi/images?svnum=10&um=1&hl=fi&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla:fi-FI:official&q=cern&btnG=Etsi kuvia

Lue lisää

liisteröidään täällä. Laitettiin justiinsa perunalaatikko uuniin kypsymään, jotta on mitä syödä, kun nälkä iskee.

Tuo Totuuden torven hiukkaskiihdytinhommeli on tosiaan hauska. Harvoin ne tiedemiehet vaivautuvat rahvaan pariin selittämään tutkimuksiaan. Tämä "tiedemies" lienee toista maata.

Lähden raatakaappaan - palaan voorumille myöh. päivällä, jos ennätän.

todé kirjoitti:

liisteröidään täällä. Laitettiin justiinsa perunalaatikko uuniin kypsymään, jotta on mitä syödä, kun nälkä iskee.

Tuo Totuuden torven hiukkaskiihdytinhommeli on tosiaan hauska. Harvoin ne tiedemiehet vaivautuvat rahvaan pariin selittämään tutkimuksiaan. Tämä "tiedemies" lienee toista maata.

Lähden raatakaappaan - palaan voorumille myöh. päivällä, jos ennätän.

Lue lisää

Remontointi on kovaa hommaa.
Olen valinnut toisen homman, lähden pikkujouluihin. Se jos mikä rankkaa onkin, ainakin huomenna:)

HatseHup kirjoitti:

Remontointi on kovaa hommaa.
Olen valinnut toisen homman, lähden pikkujouluihin. Se jos mikä rankkaa onkin, ainakin huomenna:)

meinaat tänään selvitellä välit työkavereiden kanssa.
Ite en ole pitkiin aikoihin osallistunut noihin mittelöihin.

Helluntailaisille kyllä suosittelen alkoholipitoisia pikkujouluja seurakuntalaisten kesken niin kerrankin saisivat laskettua vanhan veren pois kuten Mafia-järjestöt asian ilmaisee.

HatseHup kirjoitti:

Remontointi on kovaa hommaa.
Olen valinnut toisen homman, lähden pikkujouluihin. Se jos mikä rankkaa onkin, ainakin huomenna:)

Vaihda kanavaa, pliis.

Pe.ku kirjoitti:

meinaat tänään selvitellä välit työkavereiden kanssa.
Ite en ole pitkiin aikoihin osallistunut noihin mittelöihin.

Helluntailaisille kyllä suosittelen alkoholipitoisia pikkujouluja seurakuntalaisten kesken niin kerrankin saisivat laskettua vanhan veren pois kuten Mafia-järjestöt asian ilmaisee.

Lue lisää

tietysti olla jollekulle hiljaisemmalle hyväksikin, mutta noin niinkuin yleisesti ottaen ylenmääräinen viinan kittaaminen ei ole hyväksi edes helluntailaisellekaan.

Miten tuo mafiosojen vanhan veren lasku toimii käytännössä?

todé kirjoitti:

tietysti olla jollekulle hiljaisemmalle hyväksikin, mutta noin niinkuin yleisesti ottaen ylenmääräinen viinan kittaaminen ei ole hyväksi edes helluntailaisellekaan.

Miten tuo mafiosojen vanhan veren lasku toimii käytännössä?

Lue lisää

että vanhoihin sääntöihin kangistuneet järjestön jäsenet tai johtajat ammutaan ja yleensä vieläpä lupara-merkkisellä katkaistulla haulikolla.

Pe.ku kirjoitti:

että vanhoihin sääntöihin kangistuneet järjestön jäsenet tai johtajat ammutaan ja yleensä vieläpä lupara-merkkisellä katkaistulla haulikolla.

mafiosoilla mukamas jotain uutta menollaan? Ainakin tuo vanhojen patujen lahtaaminen vaikuttaisi näin äkkipäätään aateltuna pahasti vanhaan kaavaan kangistumiselta.

todé kirjoitti:

mafiosoilla mukamas jotain uutta menollaan? Ainakin tuo vanhojen patujen lahtaaminen vaikuttaisi näin äkkipäätään aateltuna pahasti vanhaan kaavaan kangistumiselta.

nykyään mutta tuo tapa heillä on liittynyt perinteisesti heidän touhuihinsa.

En tarkoita että helluntailaiset käyttäisi kännipäissään luparaa mutta voisivat he pienissä höyryissä helpommin puhdistaa keskinäistä ilmapiiriään.

Ulkopuolisen silmissä se vois näyttää hauskalta kun pyhät hengen vaikutukset olisi paremmin nähtävissä ja hengillä toisia mätkittäis suiden käydessä kuin papupata.

Pe.ku kirjoitti:

nykyään mutta tuo tapa heillä on liittynyt perinteisesti heidän touhuihinsa.

En tarkoita että helluntailaiset käyttäisi kännipäissään luparaa mutta voisivat he pienissä höyryissä helpommin puhdistaa keskinäistä ilmapiiriään.

Ulkopuolisen silmissä se vois näyttää hauskalta kun pyhät hengen vaikutukset olisi paremmin nähtävissä ja hengillä toisia mätkittäis suiden käydessä kuin papupata.

Lue lisää

helluntailaisiakaan ilmapiirin puhdistamisessa. Se kun on aine, joka aiheuttaa kaikkialla enimmäkseen tuskaa ja ahdistusta.
Kyllä lääke on löydyttävä muualta. Ehdotan, että se löytyy Sanasta.

tyytyy tavalliseen papanatarjontaan, kunhan saa silloin tällöin muikkuja. Tosin tyytyisihän se todennäköisesti, vaikka ei niitä saisikaan.

Naapurin kaksi herkkusuu-kissavainaata sairastivat kumpikin diabetesta, ja uskonpa, että ihan vain ylensyönnistä johtuen. Kumpikin painoi 10 X meidän kissan verran ja sokeutui totaalisesti. Voi surkeaa!

Basker, hmmm mistä Livvin kielestä sinä kirjoitat ?

Siinä kielessä, jonka nimi on Livvinkieli, jota on puhuttu Aunuksen karjalassa, on kuitenkin kaikki kieliopit ja monet kirjatkin.

"Livvin kielen opettaja Svetlana Kondratjeva kertoo koulusta "
http://www.finsk.no/finsk/livvin_opettaja.htm

http://www.finsk.no/finsk/karelerne.htm
"Suomen kielellä on Karjalassa syntynyt paljon arvokasta kirjallisuutta ja lehdistöä. Se on kuitenkin aika kaukana karjalaisten omasta kielestä, varsinkin livvin kielestä, jota puhutaan eteläisessä Karjalassa. Livviä puhutaan enemmän kuin varsinaiskarjalaa. Suomen kieli ei myöskään tue karjalaisten omaa identiteettiä: karjalaiset ovat aina kokeneet itsensä omaksi kansakseen, joka selvästi kuuluu eri kulttuuripiiriin kuin suomalaiset. Tämä saattaa olla syynä siihen, ettei suomen kirjakielen tuki ole pystynyt motivoimaan karjalaisia pitämään kiinni omasta kielestään."


”Sano buaboi, suarnaine
Omal livvin kielel.

Pajata vie kerdaine Se pajoine mieley”, runoilee aunuksenkarjalan eli livvin kielellä Zinaida Dubinina Kotkatjärvellä Karjalassa."
http://www.bible.fi/news.pbs?news_id=1386

"Salmissa ja Impilahdella puhuttu karjala on kielitieteilijöiden määritelmän mukaan oma kieli eli Livvin kieli. Sitä puhutaan nykyisin vain Itä-Karjalassa Aunuksen ympäristössä. Se on Suomessa uhanalainen vähemmistökieli."
http://www.kolumbus.fi/leo.mirala/Karjalan_kielella/Karjalankielisia_pakinoita.htm

""A heijjän, vanhuksien omassah sanad on suadu siirdyö iärez uuzien sanoin dorogal. Da ku hyö tämä dogad'ittih, ka eibo hyö enembiä omuadah kieldy ylen äijjiä ni jiävitty, paistih sidä vai sid, konzu tabavuttih toizen vanhan staruhan libo starikan ker vastakkai. Da mugaleiten hyö itse yhty vähembäzekse da vähembäzekse vähendettih oman kielen pagisemistu, rounoku hyö oliz huijjusteltu sen pagisemistu. Da lizäkse ku heis ni d'ed'ünöi ei ole voinnuh panna vanhoi sanoi paberih, ga sithäi hyö viedihgi se ittseh ker muah. Myö sid voi suammo mustella, sto sinne meni sanazet, sinne meni porverkat, sinne meni suarad da tiedohuot kaikenluaduset.""

Mä olen lukenut (lainassa ollutta) Livvin kielistä raamattua.

en ymmärrä kirjoitti:

Basker, hmmm mistä Livvin kielestä sinä kirjoitat ?

Siinä kielessä, jonka nimi on Livvinkieli, jota on puhuttu Aunuksen karjalassa, on kuitenkin kaikki kieliopit ja monet kirjatkin.

"Livvin kielen opettaja Svetlana Kondratjeva kertoo koulusta "
http://www.finsk.no/finsk/livvin_opettaja.htm

http://www.finsk.no/finsk/karelerne.htm
"Suomen kielellä on Karjalassa syntynyt paljon arvokasta kirjallisuutta ja lehdistöä. Se on kuitenkin aika kaukana karjalaisten omasta kielestä, varsinkin livvin kielestä, jota puhutaan eteläisessä Karjalassa. Livviä puhutaan enemmän kuin varsinaiskarjalaa. Suomen kieli ei myöskään tue karjalaisten omaa identiteettiä: karjalaiset ovat aina kokeneet itsensä omaksi kansakseen, joka selvästi kuuluu eri kulttuuripiiriin kuin suomalaiset. Tämä saattaa olla syynä siihen, ettei suomen kirjakielen tuki ole pystynyt motivoimaan karjalaisia pitämään kiinni omasta kielestään."


”Sano buaboi, suarnaine
Omal livvin kielel.

Pajata vie kerdaine Se pajoine mieley”, runoilee aunuksenkarjalan eli livvin kielellä Zinaida Dubinina Kotkatjärvellä Karjalassa."
http://www.bible.fi/news.pbs?news_id=1386

"Salmissa ja Impilahdella puhuttu karjala on kielitieteilijöiden määritelmän mukaan oma kieli eli Livvin kieli. Sitä puhutaan nykyisin vain Itä-Karjalassa Aunuksen ympäristössä. Se on Suomessa uhanalainen vähemmistökieli."
http://www.kolumbus.fi/leo.mirala/Karjalan_kielella/Karjalankielisia_pakinoita.htm

""A heijjän, vanhuksien omassah sanad on suadu siirdyö iärez uuzien sanoin dorogal. Da ku hyö tämä dogad'ittih, ka eibo hyö enembiä omuadah kieldy ylen äijjiä ni jiävitty, paistih sidä vai sid, konzu tabavuttih toizen vanhan staruhan libo starikan ker vastakkai. Da mugaleiten hyö itse yhty vähembäzekse da vähembäzekse vähendettih oman kielen pagisemistu, rounoku hyö oliz huijjusteltu sen pagisemistu. Da lizäkse ku heis ni d'ed'ünöi ei ole voinnuh panna vanhoi sanoi paberih, ga sithäi hyö viedihgi se ittseh ker muah. Myö sid voi suammo mustella, sto sinne meni sanazet, sinne meni porverkat, sinne meni suarad da tiedohuot kaikenluaduset.""

Mä olen lukenut (lainassa ollutta) Livvin kielistä raamattua.

Lue lisää

En ole livvin asiantuntija. Olen vain harrastelijapohjalta kiinnostunut siitä. Sinä olet livviä äidinkielenäsi puhuva tosi spesialisti, joten kysynkin sinulta: Voisitko suositella minulle jotain ihan paperille painettua oppikirjaa, jossa livvi on, kaikkine kielioppisääntöineen, löydettävissä siten, että suomenkielisetkin voivat livviä opiskella? Tiedän, että livvin aapiskirjoja on, mutta löytyisikö jotain perusteellisempaa Suomi-Livvi-kielioppia?

Basker kirjoitti:

En ole livvin asiantuntija. Olen vain harrastelijapohjalta kiinnostunut siitä. Sinä olet livviä äidinkielenäsi puhuva tosi spesialisti, joten kysynkin sinulta: Voisitko suositella minulle jotain ihan paperille painettua oppikirjaa, jossa livvi on, kaikkine kielioppisääntöineen, löydettävissä siten, että suomenkielisetkin voivat livviä opiskella? Tiedän, että livvin aapiskirjoja on, mutta löytyisikö jotain perusteellisempaa Suomi-Livvi-kielioppia?

Lue lisää

En mäkään oo suuri asiantuntija, mutta koska eräs ystäväni on taustaltaan livvinkielinen, eivät nuo asiat kovin vieraita ole. Valitettavasti en ole tosispesialisti, lapsuudessani sain kuulla Karjalankannaksen murretta, mutta se eroa kuitenkin selvästi livvistä.

Mutta yritän kuitenkin olla avuksi.


Tuolla on myynnissä Livvinkielinen uusi testamentti ja psalmit:
http://www.karjalankielenseura.fi/kks.html

-2003 Uusi testamentti* (RKI), livvi
-2006 Psalmit 2006, livvi

Tässä kirjassa on kielioppi ja teksti:

-"- Opastummo karjalakse, oppikirja aikuisille on nyt ilmestynyt, hinta 20€, opiskelijoille 15€. Teos sisältää kieliopin lisäksi laajan lukemisto-osan... Teoksen laajuus on 228 sivua."
Sitä myy myös tuolla alhaalla olevassa linkissä oleva Ilias Oy.

Etsit: "jotain perusteellisempaa Suomi-Livvi-kielioppia" en ole kovinkaan varma täyttääkö tuo "Opastummo karjalakse"-kirja tätä vaatimustasi, mutta nuo muut nettisivuilla mainitut kieliopit eivät ole kovinkaan helposti Suomesta saatavissa.

Tuolla karjalankielenseurassa on myynnissä myös Livvinkielen sanakirja:
-"- KARJAL-SUOMI-KARJAL Sanakniigu, ensimmäinen jokapäiväiseen käyttöön tarkoitettu Karjala-Suomi-Karjala sanakirja on ilmestynyt
Sanakniigun hinta on 25 euroa, karjalaisseuroille ja kielen opiskelijoille vain 20 euroa! "


Livvin kielen kurssejakin järjestetään, mutta ei niitä kovinkaan monessa paikassa ole.
http://www.salmi-saatio.net/Kielikurssi_Jessoila.html

Lahteen sellainen on ollut suunnitteilla:
http://www.lahti.fi/www/images.nsf/files/45357023E507367EC22571C6003A7E61/$file/uusi OPS 2006-2007 kaikki kurssit .pdf


Koululaisille tarkoitettu Livvin kielioppi:
http://library.karelia.ru/cgi-bin/library/in_dmaterials.cgi?id=69&folder=9&material=497
"108. Markianova, L. Karjalan kielioppi : 5.-9. luokku : livvin murdehel. - Petroskoi : Periodika, 2002. - 293 s.
Маркиянова, Л. Грамматика карельского языка (ливвиковское наречие) для 5-9 кл."





Tässä muutamia nettisivuja, joista kenties löydät jotakin tarpeellista tietoa.

http://www.valpas.info/blogi/?cat=6
"Paikalla oli myös tusinan verran tuttuja karjalaisia opettajia Karjalan tasavallan alueelta, kertaamassa karjalan kielioppia."
"1930-luvulla kesken jäänyt kieliopin ja yhtenäisen kirjakielen luonti on jälleen jatkunut unohtamatta kielen modernisointia, lähinnä suomen kieleen pohjautuen. Aika näyttää, onko uusi kielen nousu pelkästään väliaikaista, vai johtaako tuki siihen mitä siltä odotetaan; kielen säilymiseen vielä pitkälle 2000-luvulle tuleville sukupolville."


http://www.geocities.com/Athens/4280/lisuri4.html
"Ahtian karjalan kirjakielen puolesta käymä polemiikki ja käytännön toiminta, joka huipentui vuonna 1938 ilmestyneeseen Suojärven, Säämäjärven ja Riipuskalan murteisiin perustuvaan "Karjalan kielioppiin", muodostaa mielenkiintoisen vertailukohdan Neuvosto-Karjalassa samaan aikaan harjoitetulle kielisuunnittelulle.90"


http://www.geocities.com/Athens/4280/lisuri9.html
"Syksyllä saatiin painosta keskikouluille tarkoitetut karjalan kieliopit: N.A. Anisimovin fonetiikka ja morfologia sekä A.Je. Rigojevin ja M.Je. Sergejevin syntaksi. Molemmat perustuivat S.G. Barhudarovin venäjän kielen oppikirjoihin, ja itse asiassa jälkimmäinen oli lähes suora käännös venäjän syntaksista.349 Tekeillä oli myös useita sanakirjoja. Je. N. Simakova valmisteli A.A. Beljakovin aloittamaa venäläis-karjalaista sanakirjaa, G.N. Makarov pientä venäläis-karjalaista koulusanakirjaa, Je.P. Kalliolle oli uskottu karjalais-venäläisen ja oikeinkirjoitussanakirjan laatiminen. Lisäksi valmisteltiin useita kansanperinnejulkaisuja."



http://www.finsk.no/finsk/kultur_og_spraak.htm
"- Lastentarhoissakin puhutaan kansallisia kieliä. Tiedän, että esim. täällä Petroskoissa on lastentarha, jossa hoitajana on karjalainen nainen, pedagogi, joka puhuu livviä. Kun pienet lapset tulevat tarhaan, niin hän puhuu heille livviä koko päivän."


http://herkules.oulu.fi/isbn9789514283703/isbn9789514283703.pdf.
"TUTKIELMIA VÄHEMMISTÖKIELISTÄ JÄÄMERELTÄ LIIVINRANTAAN
Vähemmistökielten tutkimus- ja koulutusverkoston raportti VI"
"Markianova, Ludmila 1993: Livvin murdehen morfolougii: verbit: adverbit. Petroskoin valdivon
yliopisto, Petroskoi. "


http://www.hs.fi/keskustelu/thread.jspa;jsessionid=57611819C3291D7A362CBAB99CA28311.forums2?threadID=31858&messageID=760237