PIETARIN SELONTEKO JERUSALEMISSA
Apt. 11:1-18
--
11:1 Ja apostolit ja veljet ympäri Juudeaa kuulivat, että pakanatkin olivat ottaneet vastaan Jumalan sanan.
11:2 Ja kun Pietari tuli Jerusalemiin, ahdistelivat ympärileikatut häntä
11:3 sanoen: "Sinä olet käynyt ympärileikkaamattomien miesten luona ja syönyt heidän kanssansa".
11:4 Niin Pietari selitti heille alusta alkaen asiat järjestänsä ja sanoi:
11:5 "Minä olin Joppen kaupungissa ja rukoilin; silloin minä näin hurmoksissa näyn: tuli alas astia, ikäänkuin suuri liinavaate, joka neljästä kulmastaan laskettiin taivaasta, ja se tuli aivan minun eteeni.
11:6 Ja kun minä katsoin sitä tarkasti, näin minä siinä maan nelijalkaisia ja petoja ja matelijoita ja taivaan lintuja.
11:7 Ja minä kuulin myös äänen, joka sanoi minulle: 'Nouse, Pietari, teurasta ja syö'.
11:8 Mutta minä sanoin: 'En suinkaan, Herra; sillä ei mitään epäpyhää eikä saastaista ole koskaan minun suuhuni tullut'.
11:9 Niin vastasi ääni taivaasta toistamiseen ja sanoi: 'Minkä Jumala on puhdistanut, sitä älä sinä sano epäpyhäksi'.
11:10 Ja tämä tapahtui kolme kertaa; sitten vedettiin kaikki taas ylös taivaaseen.
11:11 Ja katso, samassa seisoi sen talon edessä, jossa me olimme, kolme miestä, jotka Kesareasta oli lähetetty minun luokseni.
11:12 Ja Henki käski minun mennä arvelematta heidän kanssansa; ja myös nämä kuusi veljeä lähtivät minun kanssani. Me menimme sen miehen taloon,
11:13 ja hän kertoi meille, kuinka hän oli nähnyt enkelin seisovan hänen huoneessaan ja sanovan: 'Lähetä Joppeen noutamaan Simon, jota myös Pietariksi kutsutaan;
11:14 hän on puhuva sinulle sanoja, joiden kautta sinä pelastut, ja koko sinun perhekuntasi'.
11:15 Ja kun minä rupesin puhumaan, tuli Pyhä Henki heidän päällensä, niinkuin alussa meidänkin päällemme.
11:16 Silloin minä muistin Herran sanan, jonka hän sanoi: 'Johannes kastoi vedellä, mutta teidät kastetaan Pyhällä Hengellä'.
11:17 Koska siis Jumala antoi yhtäläisen lahjan heille kuin meillekin, kun olimme uskoneet Herraan Jeesukseen Kristukseen, niin mikä olin minä voidakseni estää Jumalaa?"
11:18 Tämän kuultuansa he rauhoittuivat ja ylistivät Jumalaa sanoen: "Niin on siis Jumala pakanoillekin antanut parannuksen elämäksi".
--
Pietari saa Jerusalemiin palattuaan moitteita juutalaiskristittyjen taholta (2,3), koska heille puhtautta ja saastaisuutta koskevilla säädöksillä oli edelleen suuri merkitys (3). Heille oli epäselvää, voiko kristityksi tulla ja voiko Jumalan kansaan kuulua ilman ympärileikkausta.
Epäselvää oli myös, missä määrin Mooseksen laki oli ohjeellinen (3).
Luukas toistaa lähes sanatarkasti minkä jo edellä on kertonut (4-14, vrt. Apt. 10:9-48). Oli tärkeätä, että pakanalähetys tapahtui täydessä yhteisymmärryksessä Jerusalemin alkuseurakunnan kanssa.
Lainkuuliaiset Jerusalemin kristityt antoivat periksi (18).
Parannuksen julistamisesta ensin juutalaisille (2:38, 3:25-26) ja sitten ilosanoman välittämisestä samarialaisille (”puolijuutalaisille”; 8:5,12) on nyt otettu suuri askel eteenpäin; taivasten valtakunta on avattu pakanoillekin (18).
Monet ongelmat jäivät kuitenkin ratkaisematta, kuten jatkossa tulemme huomaamaan.
--
1. Nyt soikoon taivas kiitosta,
maa karkeloitkoon iloissaan,
kun ääni apostolien
on meille tuonut autuuden.
2. Näin käski Kristus omiaan:
"Te menkää kaikkeen maailmaan
ja kaikkialla saarnatkaa
ristin ja armon sanomaa.
3. Ken uskoo sen ja kastetaan,
saa pelastuksen autuaan.
Ei kuollessaan kuole hän,
vaan lahjaksi saa elämän.
4. Ken usko ei, vaan pettäviin
vain luottaa epäjumaliin,
se torjuu Herran Kristuksen
ja tuomion saa ikuisen".
(Virsi 419:1-4)
Apt. 11:1-18
--
11:1 Ja apostolit ja veljet ympäri Juudeaa kuulivat, että pakanatkin olivat ottaneet vastaan Jumalan sanan.
11:2 Ja kun Pietari tuli Jerusalemiin, ahdistelivat ympärileikatut häntä
11:3 sanoen: "Sinä olet käynyt ympärileikkaamattomien miesten luona ja syönyt heidän kanssansa".
11:4 Niin Pietari selitti heille alusta alkaen asiat järjestänsä ja sanoi:
11:5 "Minä olin Joppen kaupungissa ja rukoilin; silloin minä näin hurmoksissa näyn: tuli alas astia, ikäänkuin suuri liinavaate, joka neljästä kulmastaan laskettiin taivaasta, ja se tuli aivan minun eteeni.
11:6 Ja kun minä katsoin sitä tarkasti, näin minä siinä maan nelijalkaisia ja petoja ja matelijoita ja taivaan lintuja.
11:7 Ja minä kuulin myös äänen, joka sanoi minulle: 'Nouse, Pietari, teurasta ja syö'.
11:8 Mutta minä sanoin: 'En suinkaan, Herra; sillä ei mitään epäpyhää eikä saastaista ole koskaan minun suuhuni tullut'.
11:9 Niin vastasi ääni taivaasta toistamiseen ja sanoi: 'Minkä Jumala on puhdistanut, sitä älä sinä sano epäpyhäksi'.
11:10 Ja tämä tapahtui kolme kertaa; sitten vedettiin kaikki taas ylös taivaaseen.
11:11 Ja katso, samassa seisoi sen talon edessä, jossa me olimme, kolme miestä, jotka Kesareasta oli lähetetty minun luokseni.
11:12 Ja Henki käski minun mennä arvelematta heidän kanssansa; ja myös nämä kuusi veljeä lähtivät minun kanssani. Me menimme sen miehen taloon,
11:13 ja hän kertoi meille, kuinka hän oli nähnyt enkelin seisovan hänen huoneessaan ja sanovan: 'Lähetä Joppeen noutamaan Simon, jota myös Pietariksi kutsutaan;
11:14 hän on puhuva sinulle sanoja, joiden kautta sinä pelastut, ja koko sinun perhekuntasi'.
11:15 Ja kun minä rupesin puhumaan, tuli Pyhä Henki heidän päällensä, niinkuin alussa meidänkin päällemme.
11:16 Silloin minä muistin Herran sanan, jonka hän sanoi: 'Johannes kastoi vedellä, mutta teidät kastetaan Pyhällä Hengellä'.
11:17 Koska siis Jumala antoi yhtäläisen lahjan heille kuin meillekin, kun olimme uskoneet Herraan Jeesukseen Kristukseen, niin mikä olin minä voidakseni estää Jumalaa?"
11:18 Tämän kuultuansa he rauhoittuivat ja ylistivät Jumalaa sanoen: "Niin on siis Jumala pakanoillekin antanut parannuksen elämäksi".
--
Pietari saa Jerusalemiin palattuaan moitteita juutalaiskristittyjen taholta (2,3), koska heille puhtautta ja saastaisuutta koskevilla säädöksillä oli edelleen suuri merkitys (3). Heille oli epäselvää, voiko kristityksi tulla ja voiko Jumalan kansaan kuulua ilman ympärileikkausta.
Epäselvää oli myös, missä määrin Mooseksen laki oli ohjeellinen (3).
Luukas toistaa lähes sanatarkasti minkä jo edellä on kertonut (4-14, vrt. Apt. 10:9-48). Oli tärkeätä, että pakanalähetys tapahtui täydessä yhteisymmärryksessä Jerusalemin alkuseurakunnan kanssa.
Lainkuuliaiset Jerusalemin kristityt antoivat periksi (18).
Parannuksen julistamisesta ensin juutalaisille (2:38, 3:25-26) ja sitten ilosanoman välittämisestä samarialaisille (”puolijuutalaisille”; 8:5,12) on nyt otettu suuri askel eteenpäin; taivasten valtakunta on avattu pakanoillekin (18).
Monet ongelmat jäivät kuitenkin ratkaisematta, kuten jatkossa tulemme huomaamaan.
--
1. Nyt soikoon taivas kiitosta,
maa karkeloitkoon iloissaan,
kun ääni apostolien
on meille tuonut autuuden.
2. Näin käski Kristus omiaan:
"Te menkää kaikkeen maailmaan
ja kaikkialla saarnatkaa
ristin ja armon sanomaa.
3. Ken uskoo sen ja kastetaan,
saa pelastuksen autuaan.
Ei kuollessaan kuole hän,
vaan lahjaksi saa elämän.
4. Ken usko ei, vaan pettäviin
vain luottaa epäjumaliin,
se torjuu Herran Kristuksen
ja tuomion saa ikuisen".
(Virsi 419:1-4)
Vastaukset 2
Vanhimmat
Sinulla on aina puhdasta Raamatun sanaa,ilman riidanhalua. Jatka samalla lailla edelleenkin! Jeesus kanssasi!
Nimimerkki: "...ilman riidanhalua. Jatka samalla lailla edelleenkin"!
---
Kiitos rohkaisun sanoistasi!
Kumpa muistaisimme: "Herran palvelijan ei sovi riidellä, vaan hänen tulee olla lempeä kaikkia kohtaan, kyetä opettamaan ja pahaa kärsimään;..." (2. Tim.2:24).
Vaikea läksy!
Siunausta sinullekkin.