Saisko näin palstan satunnaisena lukijana vähän kysyä?
Onko täällä ahertavilla aatteen ihmisillä elämää netin ulkopuolella?
Siis vaikka yhteisiä tapaamisia kahvikupin ääressä. Yhteisiä matkoja Karjalaan päivittämään tietämystä aiheesta ja ammentamaan uutta intoa kampanjoinnille.
Jos tällainen juttu nimittäin on pelkkää ajanvietettä ja nettiriippuvuuden hoitoa, niin en tule toista kertaa.
Sama polvelta:
Саиско нäин палстан сатуннаисена лукияна вäхäн кысыä?
Онко тääллä ахертавилла ааттеен ихмисиллä елäмää нетин улкопуолелла?
Сиис ваикка ыхтеисиä тапаамисиа кахвикупин ääрессä. Ыхтеисиä маткоя Карялаан пäивиттäмääн тиетäмыстä аихееста я амментамасса уутта интоа кампанёиннилле.
Йос тäллаинен ютту нимиттäин он пелккää аянвиететтä я неттирииппувууден хоитоа, ниин ен туле тоиста кертаа.
Onko täällä ahertavilla aatteen ihmisillä elämää netin ulkopuolella?
Siis vaikka yhteisiä tapaamisia kahvikupin ääressä. Yhteisiä matkoja Karjalaan päivittämään tietämystä aiheesta ja ammentamaan uutta intoa kampanjoinnille.
Jos tällainen juttu nimittäin on pelkkää ajanvietettä ja nettiriippuvuuden hoitoa, niin en tule toista kertaa.
Sama polvelta:
Саиско нäин палстан сатуннаисена лукияна вäхäн кысыä?
Онко тääллä ахертавилла ааттеен ихмисиллä елäмää нетин улкопуолелла?
Сиис ваикка ыхтеисиä тапаамисиа кахвикупин ääрессä. Ыхтеисиä маткоя Карялаан пäивиттäмääн тиетäмыстä аихееста я амментамасса уутта интоа кампанёиннилле.
Йос тäллаинен ютту нимиттäин он пелккää аянвиететтä я неттирииппувууден хоитоа, ниин ен туле тоиста кертаа.
Vastaukset 8
Vanhimmat
Tämä on pelkkää ajanvietettä, meillä ei ole muuta elämää. Meitä on muutama evakko täällä Rauhalan dementiaosastolla, osa puolustaa ja osa vastustaa kirjoittelua Karjalan palauttamisesta.
Naapuriosastolla on yksi ns. Venäjän ystävä, emme ole puheväleissä. Muita kirjoittelijoita on jokunen häiriintynyt. Meille on annettu ajanvietteeksi nettiyhteydet. Siitä tämä johtuu.
Сатуннаинен лукия, тäллаинен ютту он пелккää аянвиететтä я меиäн хоитоа.
kirjainta kyrillisten aakkosten seassa.
Mikä pilkun tarkkakäyttäjä sinä olet muita neuvomaan?
Kuten ehkä huomasitkin, ei kyseessä ollut venäjän kieli vaikka oli kyrillisiä kirjaimia.
Karjalankielinen satu Alenkoi kukkaine alkaa sanalla "Erähäs" (minä en löydä kyrillisiä kirjaimia tähän hätään). Siinä on kyrillisten kirjaimien keskellä kaksi ää-kirjainta. Suomea ja karjalaa voi kirjoittaa kyrillisillä.
Siinähän menee kaksi kirjainjärjestelmää sekaisin.
Kyrillisissä aakkosissa ei ole ä-kirjainta.
Ä -kirjain korvataan tansliteroinnissa я -kirjaimella (ja -kirjain).
"Siis vaikka yhteisiä tapaamisia kahvikupin ääressä. Yhteisiä matkoja Karjalaan päivittämään tietämystä aiheesta ja ammentamaan uutta intoa kampanjoinnille. "
Luultavasti ei ole. Ihme kyllä.
On kyllä Karelia-klubi. Mutta sen toiminnasta ei tällä palstalla koskaan puhuta mitään.
Tämä yhteisöllisyyden puuttuminen kertoo paljon asian tilasta.
Mistä olet löytänyt translitterointiohjelman?
Miten väännät kyrillisille seuraavan
"Älä rääkkää varista - En mää rääkkääkään"
"Mistä olet löytänyt translitterointiohjelman?
Miten väännät kyrillisille seuraavan
"Älä rääkkää varista - En mää rääkkääkään" "
Löytäähän niitä. Suomeksi ajatteliville hyvä sovellus on esim Suomi.ru - sivustolla
Äлä рääккää вариста - Ен мää рääккääкääн
Mutta tämä on paljon parempi
Аяттелин ветää кäннин
"Luultavasti ei ole. Ihme kyllä.
On kyllä Karelia-klubi. Mutta sen toiminnasta ei tällä palstalla koskaan puhuta mitään.
Tämä yhteisöllisyyden puuttuminen kertoo paljon asian tilasta. "
Kiitos vastauksesta!
Eihän siinä mitään. On paljon juttuja, joihin ihmiset ottavat kantaa. Mutteivät varsinaisesti tee asian hyväksi mitään.
Sitten puolestaan ne, jotka tekevät jotain, esimerkiksi järjestöissä, eivät välitä tai ennätä esiintyä siellä, missä asiaan voisi ottaa kantaa.
Ilmisesti Pro Karelia edustaa tuota mainitsemaasi Karelia Klubia. Sen viestejä selaillessa syntyy vaikutelta, ettei tiedottamisen tarkoitus olekaan luoda yhteyksiä ja kerätä kokoon kannattajia. Tiedotteet ovat väsyttäviä ja epäinformatiivisia. Syntyy vaikutelma, että tiedotteiden sujuvakynäinen kirjoittaja on läpeensä kyllästynyt hommaansa.