Hämmennyin juuri kovasti.
Olen jotenkin aina ajatellut, että Skandinavia = Pohjoismaat. Itselleni ainakin Suomi on osa Skandinaviaa.
Kuitenkin esim. Wikipedia sanoo, että Skandinaviaan kuuluvat Ruotsi, Norja & Tanska (tai tiukemman maantieteellisen määrittelyn mukaan osa Suomen Lappia Ruotsin ja Norjan lisäksi).
Jotenkin tuosta tulee sellainen olo, että Ruotsi, Norja & Tanska olisivat jotenkin "parempaa porukkaa", emmekä me ole osa sitä vaikka tuo erottelu taitaa perustua vain maantieteeseen.
Etenkin englantia puhuessani voin helposti viitata sanomalla esim. "we here in Scandinavia" tarkoittaen Pohjoismaita.
Olenko käyttänyt tähän asti väärää sanaa? En muista, että koskaan koulussa olisi tehty eroa Skandinavian ja Pohjoismaiden välillä?
Pitäisikö esim. englanniksi käyttää "Nordic countries" -ilmaisua tms?
Olen jotenkin aina ajatellut, että Skandinavia = Pohjoismaat. Itselleni ainakin Suomi on osa Skandinaviaa.
Kuitenkin esim. Wikipedia sanoo, että Skandinaviaan kuuluvat Ruotsi, Norja & Tanska (tai tiukemman maantieteellisen määrittelyn mukaan osa Suomen Lappia Ruotsin ja Norjan lisäksi).
Jotenkin tuosta tulee sellainen olo, että Ruotsi, Norja & Tanska olisivat jotenkin "parempaa porukkaa", emmekä me ole osa sitä vaikka tuo erottelu taitaa perustua vain maantieteeseen.
Etenkin englantia puhuessani voin helposti viitata sanomalla esim. "we here in Scandinavia" tarkoittaen Pohjoismaita.
Olenko käyttänyt tähän asti väärää sanaa? En muista, että koskaan koulussa olisi tehty eroa Skandinavian ja Pohjoismaiden välillä?
Pitäisikö esim. englanniksi käyttää "Nordic countries" -ilmaisua tms?
Vastaukset 2
Vanhimmat
http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Fennoscandia.png
Jostain lähteestä aikoinaan luin, että Skandinaviaan kuuluu maantieteellisesti Ruotsi ja Norja, sekä pala Suomen lapista.
Jos Suomi halutaan sisällyttää termiin, pitää puhua Fennoskandinaviasta
Kulttuurisesti ja historiallisesti taas puhuttaessa Skandinaaveista, siihen kuuluu taas Tanska, Ruotsi, Norja, Islanti ja Suomi.