>> Huh huh, mikä käännös tämä on alkuperäisestä kirjeestä!!!
>> En kyllä jaksanut kääntää uudestaan, voipi olla, ettei olisi
>> kielitaito
>> täysin riittänyt (=ainakaan espanjankielisen version kääntämiseen):D.
>> Noh,
>> ajatus on tärkein, sen ymmärtänee, vaikka lauseet ovatkin hieman
>> "omaperäisiä"!:]
>>
>> MIKSI ET SANO? TOIVOTTAVASTI SE PISTÄÄ SINUT MIETTIMÄÄN!!!!!
>> SANO SE TÄNÄÄN!!!
>> Olipa kerran....nuori mies, joka syntyi sairaana.
>> Sairaus, josta ei voinut parantua.
>> 17-vuotiaana ja hän voisi kuolla milloin tahansa.
>> Hän aina eli kotona äitinsä hoidossa.
>> Hän oli todella väsynyt/kyllästynyt ja päätti lähteä
>> edes yhdeksi kerraksi ulos ja pyysi lupaa äidiltään.
>> Ja äiti suostui.
>> Kun hän käveli korttelinsa pitkin hän näki paljon kauppoja.
>> Ja Kun hän käveli musiikkiliikkeen ohitse ja tuijottaessa
>> ikkunaa
>> hän huomasi saman ikäisen sievän ja herttaisen tytön.
>> Hän koki rakkautta ensisilmäyksellä. Hän avasi ovea, astui
>> kauppaan katsomatta mitään muuta kuin tyttöä.
>> Lähestyessä vähitelleen, hän saapui näyteikkunaan, jossa oli
>> tyttö.
>> Tyttö katsoi häntä ja hymyillen kysyi: "Voinko olla avuksi"?
>> Samalla poika ajatteli, että tytön hymy oli kaunein näkemänsä
>> hymy, minkä oli koskaan elämässään nähnyt.
>> Hän tunsi halun suudella häntä heti.
>> Änkyttäen hän sanoi: "haluaisin ostaa CD-levyn"
>> Miettimättä mitään hän otti ensimmäisen CD:n, joka osui käteen
>> ja ojensi tytölle rahaa.
>> Haluatko, että paketoin sen, kysyi tyttö.
>> Kyllä, vastasi poika ja käänsi ujosti pään pois.
>> Tyttö meni ja paketoi CD:n ja ojensi sen pojalle.
>> Poika otti sen ja lähti kaupasta. Hän meni kotiinsa ja
>> siitä päivästä alkaen ja kävi musiikkikaupassa päivittäin
>> ostakseen CD:n
>> Sen paketoi aina sama tyttö, jonka jälkeen poika vei sen aina
>> kotiinsa ja
>> työnsi sen
>> vaatekaappiinsa.
>> Poika oli liian ujo kutsuakseen tyttöä ulos, vaikka hän yritti.
>> HÄN EI KYENNYT.
>> Äitinsä sai tietää tästä ja yritti auttaa poikansa, että
>> hän uskatautuisi.
>> Seuraavana päivänä hän laittautui ja lähti kohti kauppaa
>> ostamaan uutta CD:tä ja, kuten aina tyttö meni paketoimaan sen.
>> Hän oti CD:nsä ja sillä aikaa, kun tyttö ei katsonut häntä
>> hän pikaisesti kirjoitti puhelinnumeronsa ja jätti sen tytölle
>> pöytään
>> ja juoksi pois.
>> RINGGGG!!!!!!!! Hänen äitinsä vastasi puhelimeen:
>> No?, se oli kaupan tyttö, joka kysyi poikaa.
>> Äiti surullisena rupesi itkemään ja kysyi tytöltä:
>> "Etkö tiennyt, että hän kuoli eilen?.
>> syntyi pitkä hiljaisuus, jonka rikkoi vaan äidin itkua.
>> myöhemmin äiti astui poikansa huoneeseen muistaakseen poikansa.
>> Hän aloitti vaatteista, joten hän avasi vaatekaappia.
>> Hänen yllätykseksi hän törmäsi suureen kasaan CD:tä, jotka oli
>> edelleen paketeissa. YHTÄÄN NIISTÄ OLLUT AVATTU.
>> Hän yllättyi nähdessään, että niitä oli niin paljon.
>> Hän istuutui sänkyyn katsoakseen niitä.
>> Näitä tutkiessaan huomasi hän, että CD-kannen sisällä
>> oli pikku lappu, jossa luki: Hei, olet todella söpö. Haluaisitko
>> lähteä kanssani ulos? Tom...sofia.
>> Äiti oli niin yllättynyt, että avasi seuraavan ja seuraavan CD:n
>> ja löysi aina toisensa jälkeen samanlaisen kirjeen.
>>
>> TÄSSÄ SIIS OPETUS:
>> Tälläistä on elämä, älä odota liian pitkään sanoaksesi sille
>> erikoiselle/
>> tärkeälle ihmiselle se mitä tunnet ja ajattelet häntä kohtaan.
>> HUOMENNA SE VOI OLLA LIIAN MYÖHÄÄ.
>> Tämä sanoma on tehty, jotta ihmiset reagoisivat ja näin
>> vähitellen muuttaisimme maailmaa parempaan suuntaan, jos
>> uskot, että olisi tärkeä, että maailma muuttuisi.
>> Lähetä tämä viesti kaikille ihmisille, JOSTA VÄLITÄT!!!!!!!
>> TÄMÄ VIESTI ON KERTOAKSESI, ETTÄ OLET ERIKOINEN.
>> Joten tee niinkuin minä ja lähetä tätä viestiä NYT, ei hetken
>> kuluttua
>> ei huomenna, koska muista, että se voi olla liian myöhää.
>> Suutele sitä, jota rakastat. SE TEKEE IHMEITÄ.
>> Rakkaudella kaikki on mahdollista.
>> TÄMÄ VIESTI ON LÄHETETTY SINUN ONNEASI VARTEN.
>> Tämän alkuperäinen viesti löyttyy Englannista.
>> Se on kiertänyt maailmaa 10 kertaa ja nyt ONNI ON SAAPUNUT.
>> Tulet saamaan YLLÄTTÄVÄN ONNEN (4) neljän päivän kuluttua
>> siitä, kun olet tätä kirjettä saanut.
>> Ja Sinun velvollisuutesi tätä kohtaan on lähettää tätä muille.
>> TÄMÄ EI OLE PILA.
>> Älä lähetä rahaa, sillä hyvällä tahdolla ei ole hintaa.
>> Älä säästä tätä kirjettä itselläsi.
>> SEN PITÄÄ JÄTTÄÄ SINUT ALLE 96 TUNNIN SISÄLLÄ. ALKAEN TÄSTÄ HETKESTÄ,
>> JOLLOIN TÄMÄN SAIT.
>> Eräs sotilas Panamasta sai 170 miljoonaa dollaria
>> sen jälkeen, kun hän oli lähettänyt kopiot ystävilleen.
>> ELLIOT:t saivat 20 miljoonaa, sen takia, että he eivät
>> rikkoneen tätä ketjua.
>> kuin taas Filippiinessä. CANA WALAP, menetti vaimonsa
>> 6:n päivän päästä siitä, kun hän oli saanut tätä kirjettä.
>> epäonnistui, kun hän pisti sen kiertäämään ystävien ja
>> tuttujen keskuudessa.
>> OLE KILTTI JA LÄHETÄ TÄTÄ 15 KIRJETTÄ ETEENPÄIN
>> JA KATSO MITÄ TULE TAPAHTUMAAN 4:N PÄIVÄN
>> SISÄLLÄ.
>> Tämä ketjukirje tulee Venezuelasta ja on kirjoittanut
>> PAUL MONTES, Etelä-Amerikkalainen sanansaattaja.
>> Jotta tämä kirje edelleen kiertäisi
>> Sinun pitää lähettääse sinun ystävillesi ja tutuillesi.
>> Muutaman päivän kuluttua tulet saamaan YLLÄTYKSEN.
>> Ihan oikeasti. Vaikka et olisi taikauskoinen ota tämä huomioon:
>> Constanza Diaz, vastaanotti ketjukirjeen 1953, hän pyysi
>> sihteerinsä kirjoittamaan 20 kopiota heti ja muutamien
>> päivien kuluttua hän voitti LOTOSSA PÄÄPOTIN. Yhteensä
>> 82.000 dollaria.
>> Debora Falhills, sai ketjukirjeen ja, kun hän ei uskonut tätä
>> heitti sen pois, ja kuoli 9:n päivän kuluttua.
>> ÄLÄ LÄHETÄ RAHAA, ÄLÄKÄ VÄHEKSY KIRJETTÄ
>> TULET HUOMAAMAAN, ETTÄ SE TOIMII.
>> En kyllä jaksanut kääntää uudestaan, voipi olla, ettei olisi
>> kielitaito
>> täysin riittänyt (=ainakaan espanjankielisen version kääntämiseen):D.
>> Noh,
>> ajatus on tärkein, sen ymmärtänee, vaikka lauseet ovatkin hieman
>> "omaperäisiä"!:]
>>
>> MIKSI ET SANO? TOIVOTTAVASTI SE PISTÄÄ SINUT MIETTIMÄÄN!!!!!
>> SANO SE TÄNÄÄN!!!
>> Olipa kerran....nuori mies, joka syntyi sairaana.
>> Sairaus, josta ei voinut parantua.
>> 17-vuotiaana ja hän voisi kuolla milloin tahansa.
>> Hän aina eli kotona äitinsä hoidossa.
>> Hän oli todella väsynyt/kyllästynyt ja päätti lähteä
>> edes yhdeksi kerraksi ulos ja pyysi lupaa äidiltään.
>> Ja äiti suostui.
>> Kun hän käveli korttelinsa pitkin hän näki paljon kauppoja.
>> Ja Kun hän käveli musiikkiliikkeen ohitse ja tuijottaessa
>> ikkunaa
>> hän huomasi saman ikäisen sievän ja herttaisen tytön.
>> Hän koki rakkautta ensisilmäyksellä. Hän avasi ovea, astui
>> kauppaan katsomatta mitään muuta kuin tyttöä.
>> Lähestyessä vähitelleen, hän saapui näyteikkunaan, jossa oli
>> tyttö.
>> Tyttö katsoi häntä ja hymyillen kysyi: "Voinko olla avuksi"?
>> Samalla poika ajatteli, että tytön hymy oli kaunein näkemänsä
>> hymy, minkä oli koskaan elämässään nähnyt.
>> Hän tunsi halun suudella häntä heti.
>> Änkyttäen hän sanoi: "haluaisin ostaa CD-levyn"
>> Miettimättä mitään hän otti ensimmäisen CD:n, joka osui käteen
>> ja ojensi tytölle rahaa.
>> Haluatko, että paketoin sen, kysyi tyttö.
>> Kyllä, vastasi poika ja käänsi ujosti pään pois.
>> Tyttö meni ja paketoi CD:n ja ojensi sen pojalle.
>> Poika otti sen ja lähti kaupasta. Hän meni kotiinsa ja
>> siitä päivästä alkaen ja kävi musiikkikaupassa päivittäin
>> ostakseen CD:n
>> Sen paketoi aina sama tyttö, jonka jälkeen poika vei sen aina
>> kotiinsa ja
>> työnsi sen
>> vaatekaappiinsa.
>> Poika oli liian ujo kutsuakseen tyttöä ulos, vaikka hän yritti.
>> HÄN EI KYENNYT.
>> Äitinsä sai tietää tästä ja yritti auttaa poikansa, että
>> hän uskatautuisi.
>> Seuraavana päivänä hän laittautui ja lähti kohti kauppaa
>> ostamaan uutta CD:tä ja, kuten aina tyttö meni paketoimaan sen.
>> Hän oti CD:nsä ja sillä aikaa, kun tyttö ei katsonut häntä
>> hän pikaisesti kirjoitti puhelinnumeronsa ja jätti sen tytölle
>> pöytään
>> ja juoksi pois.
>> RINGGGG!!!!!!!! Hänen äitinsä vastasi puhelimeen:
>> No?, se oli kaupan tyttö, joka kysyi poikaa.
>> Äiti surullisena rupesi itkemään ja kysyi tytöltä:
>> "Etkö tiennyt, että hän kuoli eilen?.
>> syntyi pitkä hiljaisuus, jonka rikkoi vaan äidin itkua.
>> myöhemmin äiti astui poikansa huoneeseen muistaakseen poikansa.
>> Hän aloitti vaatteista, joten hän avasi vaatekaappia.
>> Hänen yllätykseksi hän törmäsi suureen kasaan CD:tä, jotka oli
>> edelleen paketeissa. YHTÄÄN NIISTÄ OLLUT AVATTU.
>> Hän yllättyi nähdessään, että niitä oli niin paljon.
>> Hän istuutui sänkyyn katsoakseen niitä.
>> Näitä tutkiessaan huomasi hän, että CD-kannen sisällä
>> oli pikku lappu, jossa luki: Hei, olet todella söpö. Haluaisitko
>> lähteä kanssani ulos? Tom...sofia.
>> Äiti oli niin yllättynyt, että avasi seuraavan ja seuraavan CD:n
>> ja löysi aina toisensa jälkeen samanlaisen kirjeen.
>>
>> TÄSSÄ SIIS OPETUS:
>> Tälläistä on elämä, älä odota liian pitkään sanoaksesi sille
>> erikoiselle/
>> tärkeälle ihmiselle se mitä tunnet ja ajattelet häntä kohtaan.
>> HUOMENNA SE VOI OLLA LIIAN MYÖHÄÄ.
>> Tämä sanoma on tehty, jotta ihmiset reagoisivat ja näin
>> vähitellen muuttaisimme maailmaa parempaan suuntaan, jos
>> uskot, että olisi tärkeä, että maailma muuttuisi.
>> Lähetä tämä viesti kaikille ihmisille, JOSTA VÄLITÄT!!!!!!!
>> TÄMÄ VIESTI ON KERTOAKSESI, ETTÄ OLET ERIKOINEN.
>> Joten tee niinkuin minä ja lähetä tätä viestiä NYT, ei hetken
>> kuluttua
>> ei huomenna, koska muista, että se voi olla liian myöhää.
>> Suutele sitä, jota rakastat. SE TEKEE IHMEITÄ.
>> Rakkaudella kaikki on mahdollista.
>> TÄMÄ VIESTI ON LÄHETETTY SINUN ONNEASI VARTEN.
>> Tämän alkuperäinen viesti löyttyy Englannista.
>> Se on kiertänyt maailmaa 10 kertaa ja nyt ONNI ON SAAPUNUT.
>> Tulet saamaan YLLÄTTÄVÄN ONNEN (4) neljän päivän kuluttua
>> siitä, kun olet tätä kirjettä saanut.
>> Ja Sinun velvollisuutesi tätä kohtaan on lähettää tätä muille.
>> TÄMÄ EI OLE PILA.
>> Älä lähetä rahaa, sillä hyvällä tahdolla ei ole hintaa.
>> Älä säästä tätä kirjettä itselläsi.
>> SEN PITÄÄ JÄTTÄÄ SINUT ALLE 96 TUNNIN SISÄLLÄ. ALKAEN TÄSTÄ HETKESTÄ,
>> JOLLOIN TÄMÄN SAIT.
>> Eräs sotilas Panamasta sai 170 miljoonaa dollaria
>> sen jälkeen, kun hän oli lähettänyt kopiot ystävilleen.
>> ELLIOT:t saivat 20 miljoonaa, sen takia, että he eivät
>> rikkoneen tätä ketjua.
>> kuin taas Filippiinessä. CANA WALAP, menetti vaimonsa
>> 6:n päivän päästä siitä, kun hän oli saanut tätä kirjettä.
>> epäonnistui, kun hän pisti sen kiertäämään ystävien ja
>> tuttujen keskuudessa.
>> OLE KILTTI JA LÄHETÄ TÄTÄ 15 KIRJETTÄ ETEENPÄIN
>> JA KATSO MITÄ TULE TAPAHTUMAAN 4:N PÄIVÄN
>> SISÄLLÄ.
>> Tämä ketjukirje tulee Venezuelasta ja on kirjoittanut
>> PAUL MONTES, Etelä-Amerikkalainen sanansaattaja.
>> Jotta tämä kirje edelleen kiertäisi
>> Sinun pitää lähettääse sinun ystävillesi ja tutuillesi.
>> Muutaman päivän kuluttua tulet saamaan YLLÄTYKSEN.
>> Ihan oikeasti. Vaikka et olisi taikauskoinen ota tämä huomioon:
>> Constanza Diaz, vastaanotti ketjukirjeen 1953, hän pyysi
>> sihteerinsä kirjoittamaan 20 kopiota heti ja muutamien
>> päivien kuluttua hän voitti LOTOSSA PÄÄPOTIN. Yhteensä
>> 82.000 dollaria.
>> Debora Falhills, sai ketjukirjeen ja, kun hän ei uskonut tätä
>> heitti sen pois, ja kuoli 9:n päivän kuluttua.
>> ÄLÄ LÄHETÄ RAHAA, ÄLÄKÄ VÄHEKSY KIRJETTÄ
>> TULET HUOMAAMAAN, ETTÄ SE TOIMII.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Tommoisia tyhmiä ketjukirjeitä. Hyi Helvetti!
">> Älä lähetä rahaa, sillä hyvällä tahdolla ei ole hintaa. "
Jeesustellaan näin ja sitten kuitenkin kovasti kertoillaan, kuinka on voitettu nimenomaan RAHAA, kun on jatkettu typerää kusipää kirjettä eteenpäin. Että rahanhimo ja oman edun tavoittelu se on tämänkin näennäis hyväntahtoisen eleen takana kuitenkin.
*snifff* Kirjoittajan paska meinaa haista vähän liikaa *sniff*