Samma på svenska

"Nato-selvitys ruotsiksi Bildtille"

"Ruotsin ulkoministeri Carl Bildt saa kaipaamansa käännöksen Suomen ulkoministeriön Nato-selvityksestä tammikuun puolivälissä."

"Tukholmassa ulkomaisille toimittajil1e puhunut Bildt sanoi, että STT:n mukaan, että hän paneutuu selvitykseen "heti, kun se on saatavana muillakin kielillä kuin suomeksi".

(HS 4.1.)

Käre utrikesminister Bildt:

Olen oikein ilahtunut koko Suomen puolesta,että otatte selvää millaisia selvityksiä Natoon liittymisen puolesta itäinen naapurinne on tehnyt.

Luettuanne Nato-selvityksemme, voitte alkaa yhdessä kanssamme miettiä, miten Ruotsin sotilasbudjetti saadaan samalle kahden prosentin tasolle, jota Nato Suomelta vaatii.

Ennen kaikkea, herr utrikesminister, tulette hämmästymään kohtaa, jossa Suomelta edellytetään noin 6000 miehen lähettämistä Nato-operaatioihin (selvityksen kohta 5.3).

Koska määrä on sitoutettu maan BKT:hen ja asukaslukuun, Ruotsi kantanee hieman Suomea suuremman vastuun ja irrottanee ehkä jopa 10 000 miestään Irakiin ja Afganistaniin.

Mutta sehän on vain oikeus ja kohtuus!

En muuten ymmärrä, miksi teillä siellä Ruotsissa vastustetaan Nato-jäsenyyttä vielä enemmän kuin meillä täällä Suomessa...
065
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset

Vanhimmat

Ei vielä vastauksia

Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.

Kommentoi aloitusta


Asdertson kirjoitti:

"Nato-selvitys ruotsiksi Bildtille"

"Ruotsin ulkoministeri Carl Bildt saa kaipaamansa käännöksen Suomen ulkoministeriön Nato-selvityksestä tammikuun puolivälissä."

"Tukholmassa ulkomaisille toimittajil1e puhunut Bildt sanoi, että STT:n mukaan, että hän paneutuu selvitykseen "heti, kun se on saatavana muillakin kielillä kuin suomeksi".

(HS 4.1.)

Käre utrikesminister Bildt:

Olen oikein ilahtunut koko Suomen puolesta,että otatte selvää millaisia selvityksiä Natoon liittymisen puolesta itäinen naapurinne on tehnyt.

Luettuanne Nato-selvityksemme, voitte alkaa yhdessä kanssamme miettiä, miten Ruotsin sotilasbudjetti saadaan samalle kahden prosentin tasolle, jota Nato Suomelta vaatii.

Ennen kaikkea, herr utrikesminister, tulette hämmästymään kohtaa, jossa Suomelta edellytetään noin 6000 miehen lähettämistä Nato-operaatioihin (selvityksen kohta 5.3).

Koska määrä on sitoutettu maan BKT:hen ja asukaslukuun, Ruotsi kantanee hieman Suomea suuremman vastuun ja irrottanee ehkä jopa 10 000 miestään Irakiin ja Afganistaniin.

Mutta sehän on vain oikeus ja kohtuus!

En muuten ymmärrä, miksi teillä siellä Ruotsissa vastustetaan Nato-jäsenyyttä vielä enemmän kuin meillä täällä Suomessa...

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu