"Tintti on kuulunut suomalaisten sarjakuvalukemistoon jo useita vuosikymmeniä. Sarjan suosiosta meillä(kin) kertoo se, että jopa sarjakuva-alan erikoisdivarit ovat joutuneet tarjoamaan "eioota", kun Tinttiä hankkineet eivät luovu albumeistaan.
Nyt saatavuus on kuitenkin Suomessa parantunut. Kustantamo Otava julkaisi kaikki Tintti-albumit uusina, kovakantisina versioina. Viimeinen Tintti-albumi, Tintti ja aakkostaide, ilmestyi tässä sarjassa vuoden alussa".
http://www.kaleva.fi/plus/juttu703464_page0.htm
Nyt saatavuus on kuitenkin Suomessa parantunut. Kustantamo Otava julkaisi kaikki Tintti-albumit uusina, kovakantisina versioina. Viimeinen Tintti-albumi, Tintti ja aakkostaide, ilmestyi tässä sarjassa vuoden alussa".
http://www.kaleva.fi/plus/juttu703464_page0.htm
Vastaukset 2
Vanhimmat
"Brittiläinen kirjakauppaketju on siirtänyt Tintti Afrikassa -albumit lasten hyllyistä aikuisten osastolle. Sarjakuvien poistamista valikoimista oli vaatinut brittiläinen rasisminvastainen järjestö (CRE). Sen mukaan Tintti Afrikassa -kirjat sisältävät loukkaavaa materiaalia, jossa muun muassa afrikkalaiset kuvataan vähämielisiksi apinoiksi.
Kirjakaupat halusivat jättää sarjakuvan sisällön arvionnin asiakkaalle, mutta poistivat ne kuitenkin lasten osastolta.
Tintti Afrikassa (Tintin in the Congo, 1931) kertoo Tintin matkasta Belgian Kongoon. Tarinaa syytetty rasistiseksi siirtomaavallan kuvaukseksi.
Tintin luoja Hergé on myöhemmin puolustanut kertomusta, jonka tarkoituksena hänen mukaansa oli pikemminkin heijastella silloisia naiveja kolonialistisia asenteita. Albumin sisältöä on kuitenkin muutettu alkuperäisestä".
http://ylex.yle.fi/pinnalla/uutiset/tintti-jalleen-rasismisyytosten-kourissa-0
Kyselin kirjakaupoista 80-luvulla, miksi kaikki muut albumit on suomennettu paitsi ensimmäinen, Tintti Neuvostoliitossa. Peruste oli, että se oli graafisesti liian suttuinen, ja mustavalkoinen joten se ei kävisi kaupaksi. Viisi vuotta myöhemmin, Neukkulan hajottua, se kuitenkin suomennettiin ja pantiin myyntiin.