luokissa 7-9 peruskoulussa. Muuten suomalaiset joutuisivat vielä suppeamman kielikoulutuksen uhreiksi kvasi-säästämisen merkeissä.
http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Opettaja-lehti Koulujen kielitarjonta romahtanut/1135233135485
http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Opettaja-lehti Koulujen kielitarjonta romahtanut/1135233135485
Vastaukset 2
Vanhimmat
Peruskoulun pakkoruotsin voisin jotenkin käsittää, ehkä vaikka yhden lukuvuoden mittaiseksi supistettuna.
Suurempi ongelma on ruotsin tuputtaminen ylemmillä kouluasteilla. Olen opiskellut pakkoruotsin 3 kertaa, eli peruskoulussa, teknillisessa opistossa ja yliopistossa. Arviot eri kurssikerroista:
Peruskoulu (1980-luvulla):
- järkyttävästi häiriöitä ja opettaja oli aivan pulassa. Vain kourallisella motivaatiota.
- opin peruskieliopin ja sanoja. Arvosanaksi tuli 10 (asteikolla 4...10).
Teku (1990-luvulla):
- erittäin suuret tasoerot
- osasin jo aika hyvin, mutta tasoeroista johtuen käytiin vain peruskielioppia
- yllätys oli ruotsinkielen lukiossa kirjoittaneidenkin kehnot taidot
- en kokenut oppineeni juurikaan lisää, lähinnä helpolla pääsin. Arvosana 4 (asteikolla 0...5)
Yliopisto (vuosi sitten):
- pakollinen "virkamiesruotsi"
- järkyttävät tasoerot, jotkut eivät osanneet juuri sanaakaan ja valtaosa tähtäsi vain rimaahipoen läpipääsyyn
- yllätys oli jälleen nuorien ja hiljattain ruotsin kirjoittaneiden huonot taidot
- läsnäoloa valvottiin tarkasti (osallistuminen vähintään 80%)
- opettajan asenne oli anteeksipyytelevä, "tämä nyt vain on pakollinen juttu"
- kurssilla tarvittavat asiat preppasin noin parissa illassa, mutta tunneilla oli pakko olla. Lopputuloksena osasin ruotsia varmaan juurikin saman verran kuin peruskoulusta lähtiessä
- Arvosanaksi jälleen 4 (asteikolla 0...5)
Vapaaehtoisesti olen satsannut aika paljonkin viimeaikoina venäjänopiskeluun. Viimeistään yliopistossa olisin halunnut valinnaisuutta ja olisin varmasti ottanut tilalle venäjän kurssin. Se olisi ollut järkevää ja säästänyt aikaa.
Toinen vaihtoehto olisi se, että oikeasti opiskeltaisiin ruotsia. Ei niin, että tankataan kerta toisen jälkeen perusasioita väkisin. Erityisesti tuohon yliopiston ruotsin kurssiin petyin pahan kerran ja aloin todella miettiä miksi ihmeessä tällaista teatteria pidetään yllä.
Niin ja tosiaan, en ole vielä koskaan tavannut suomenruotsalaista voidakseni palvella häntä. Mutta onpahan kielitaito reilassa jos joskus tulee tilaisuus iloisesti heläyttää että "Vad kan jag stå för tjänst med?" (ruotsi on muuten rakenteeltaan aivan kaamea kieli...)
Vai onko se
"Hur kan jag stå till tjänst med?"
Taitais olla taas peruskurssin paikka, muutoinhan en voi palvella ruotsinkielistä aivan puhtaasti. Radio Vegassa tulee harva se päivä (salakuuntelen sitä), urputusta siitä, että ruotsinkielinen on saanut huonoa palvelua alarotuiselta.
Harmi, että heitin kaikki ruotsinkielen oppikirjat paperikeräykseen 3.:n pakkoruotsikierroksen jälkeen.