Mistä voin hankkia vanhan raamatun käännöksen, minulla on vain rippiraamattuni joka on käännetty vuonna 1938 ja vihkiraamattu joka on vuoden 1992 käännös.
Uudet raamatun käännökset tuntuvat jotenkin ohuelta tekstiltä, ihan kuin jumalan sanaa olisi haluttu muokata ihmisen eduksi, ei säilyttää sellaisena kuin se alun pitäen oli.
tyhmä kysymys
raamattuajatus
5
286
Vastaukset
- raamattuajatus
Viittaatte täällä usein raamattuun ja kun etsin kohdan omastani, sanat eivät ole samoja. Toki ne vähän toisiaan muistuttavat, mutta joskus ne ovat hämmentävän paljon erilaisia.
Laita googleen: srk ja valitse sitten sieltä rauhanyhdistyksen sivu. Sieltä valikosta löytyy käsittääkseni kirjamyynti. He kustantavat edelleen vanhaa painosta eli bipliaa.
- Olet Trolli
En oikein usko tuohon: Vuoden 1938 teksti tuntuu ohuelta.
Halutaan saada kina raamaatunkäännöksistä, siis provosointia netissä!!?
Nöyrälle uskovalle kelpaavat kaikki käännökset.
Niitä voi lukea rinnan.
Hyvin usein vanhan Biblian teksti johtaa lukijansa harhaan. Mitä iloa sellaisesta on kenellekään? - teutatess
JOS OLET HESASSA , AKATEEMINEN KIRJAKAUPPA
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Voisin jopa maksaa että saisin nähdä sut mies
Miten helvetissä joku voi olla tollanen kotihiiri. Edes mä en ole noin paha ku sä! Miten sua voi ikinä edes nähdä ?591204Tumman vihreä mercedes
Mikä se on tuo kylää ympäri ajava vihreä mercedes, takakontti tärisee kuin hullu ja välillä kylän juoppojakin kuskailee,11870Miksi tällainen pelottaa ja aiheuttaa joillakin ärtymystä?
"Sitoudun ystävien ja kollegoiden kanssa puuttumaan seksistisiin vitseihin ja vähättelyyn. Sanon ääneen, kun jokin ei ol75795Käyttäkää kumia kajaanilaisten naisten kanssa
Elkää ottako riskiä ilman kumia kun saattaa käydä niin että sinusta tuleekin isä lapselle ja elättäjä molemmille.83643- 53634
Pakkomielle
Tahdon pyytää anteeksi, että olen kaivannut sinua kaikki nämä vuodet ja olet ollut minulle pakkomielle. Nyt on aika pääs46564Tunnusmerkkejä Kaivatulle
Jotain mistä toinen tunnistaa. Täällä vaalea nainen kaipaa miestä jolla vaaleat hiukset ja asuu maalla. Pelataanko kortt33547Oletko nainen enää täällä?
En ole tunnistanut kirjoituksiasi hetkeen. Ainoastaan yhdessä neutraalissa ketjussa, missä ei ollut kyse tunteista. Hyv36524Hurmasit sitten minut
kauneudellasi nainen ja kun sait minut rakastumaan itseesi muutuit ihan porsaaksi etkä välitä vartalostasi enää yhtään.43503Tietysti olen varovainen,
ei kaikki ole pelkkää epävarmuutta. En halua sotkea mitään, enkä aiheuttaa kenellekään hankaluuksia. Ja luulen että ehkä40501