Olen duppaamassa Mermaid Melodyä suomeksi, en halua tehdä tästä pila videoo. Laitoin tähän ne vuorosanat, mitkä pitäs suomentaa. Suomentakaa, kiitos! Nimiä älä sitten suomenna.
Luchia: I Know it won't solve anything,
even if I worry about it alone....
Luchia Wh.. Who's there?
Luchia: Who's there?
Hanon: Tadah!
Hanon: It's me!
Luchia: Hanon, what are you doing?
Hanon: I did It because you had such a serious face...
Hanon: I Thought I'd teaseyou a bit!
Luchia: Jeez, you surprised me...
Hanon: You're still thinking about
Kaito-Kun and Lina, right?
Hanon: Why don't you go ask him directly
instead of worrying indecisively...
Hanon: I'll give you this.
Luchia: What's this?
Hanon: I got these concert tickets
from Tarou-chan at school.
Luchia: What'll i do with those?
Hanon: I've got two hem, so why
don't you go and invite Kaito-Kun?
Luchia: I get it!
Kaito, are you done already?
Yeah, that's is for today...
Lina: You're living in a
pretty nice house aren't you?
Lina: Because of your dead parents?
Kaito: What!?
Lina: I gues they were really
famous musicians, weren't they...
Kaito: That's irrelevant to you!
Lina: How long do you plan to play innocent ?!
Kaito: Play innocent about what?
Lina: Don't play innocent!
Kaito: I don't know what you're falking about!
Kaito: Cut it out!
Kaito: Since yesterday, you've
been falsely accusing me!
Kaito: If you keep trying to accuse me, I
won't forgive you even if you're girl!
Luchia: Could It be that i was wrong...
Luchia: This isn't the mood of lovers.
Kaito: What are you doing?
Luchia: I was just in the area...
Kaito: And?
Kaito: What's your business with me?
Luchia: My business is... ummm.... ummmmm....
Luchia: Ah, this is scary!
Luchia: But Hanon kindly gave me these tickets...
Luchia: I must ask him... directly!
Luchia: Button...
Luchia: It's coming off!
Luchia: I'll put it back on!
Kaito: This is... definitely what I
saw on the roof yesterday...
Kaito:Come On In!
Luchia: Whaa, this is Kaito's room!
Luchia: Wonderful!
Kaito: The sewing tools are in
that drawer over there....
Kaito: I'm gonna take a shower, so take care of this!
Luchia: I'm short of nervous!
Luchia: Kaito's room...
Luchia: Kaito's shirt...
Luchia: I'm sewing Kaito's shirt button!
Luchia: I'm like his girlfriend!
Luchia: OWWWW!!!
Kaito: Did your poke yourself?
Kaito: Give me your hand!
Luchia: This is...
Luchia: Domoto?
Luchia: Then CD is Kaito's father's...
Kaito: You Know...
Kaito: I have something to give you.
Kaito: That's yours, right?
Kaito: You were watching right? Lina and I...
Kaito: There's nothing between us...
Luchia: It's really not bothering me...
Kaito: I really have no clue what she's thinking...
Search for me!
Kaito: Jeez, I don't understand girls...
Luchia: Kaito.... what is he feeling right now...?
Why don't you invite Kaito to this?
Luchia: Um, Kaito...
Luchia: Actually, there's this concert is evening...'
Luchia: ...And I have two tickets...
Luchia: You wanna come with me?
Kaito: Concert?
Luchia: Yup!
Luchia: Hanon said she got
them from the music teacher.
Beautiful!
Mermaid Princess... to take
that beauty to be my own...
The remaining one... bring it to me quickly....
Then I will introduce Aqua Regina, the
Sea Goddess, and control the entire ocean!
Kaito-Sama!
What is it, Yuri?
Do you like the second
Mermaid Princess we captured?
Yes, Excellent job.
I'm close to finding the mermaid who
was with one from the Arctic Ocean...
Hey, Izul, Eriru, I heard you got
whooped by the Mermaid Princess!
What dimwits!
Why you are so stupid?
Even though I'm THIS smart!
Thanks to you, it seems
that they've started teaming up!
If they combine their powers,
it'll be a problem, don't you think?
Unlike these worthless fools, I'll capture
the remaining Princesses AND their Pearls!
This sea shall soon be mine...
Please leave it to me, Kaito-Sama!
I shall capture them soom!
Hurry, here!
Shit!
For my home country in the Atlantic Ocean...
To be destroyed that easily.
Lina... the same thing happened to
my home country in the Artic Ocean.
Anyway, we need to search for
the remaining Mermaid Princesses...
I won't let you!
Who's there!?
It's you!
The Atlantic and Arctic Mermaid Princesses...
Allow me to invite you to my castle!
You won't get away!
Lina!
Nuil, I'll save you!
No Lina, Run!
Only you can run!
NUIL!!!
Luchia: I Know it won't solve anything,
even if I worry about it alone....
Luchia Wh.. Who's there?
Luchia: Who's there?
Hanon: Tadah!
Hanon: It's me!
Luchia: Hanon, what are you doing?
Hanon: I did It because you had such a serious face...
Hanon: I Thought I'd teaseyou a bit!
Luchia: Jeez, you surprised me...
Hanon: You're still thinking about
Kaito-Kun and Lina, right?
Hanon: Why don't you go ask him directly
instead of worrying indecisively...
Hanon: I'll give you this.
Luchia: What's this?
Hanon: I got these concert tickets
from Tarou-chan at school.
Luchia: What'll i do with those?
Hanon: I've got two hem, so why
don't you go and invite Kaito-Kun?
Luchia: I get it!
Kaito, are you done already?
Yeah, that's is for today...
Lina: You're living in a
pretty nice house aren't you?
Lina: Because of your dead parents?
Kaito: What!?
Lina: I gues they were really
famous musicians, weren't they...
Kaito: That's irrelevant to you!
Lina: How long do you plan to play innocent ?!
Kaito: Play innocent about what?
Lina: Don't play innocent!
Kaito: I don't know what you're falking about!
Kaito: Cut it out!
Kaito: Since yesterday, you've
been falsely accusing me!
Kaito: If you keep trying to accuse me, I
won't forgive you even if you're girl!
Luchia: Could It be that i was wrong...
Luchia: This isn't the mood of lovers.
Kaito: What are you doing?
Luchia: I was just in the area...
Kaito: And?
Kaito: What's your business with me?
Luchia: My business is... ummm.... ummmmm....
Luchia: Ah, this is scary!
Luchia: But Hanon kindly gave me these tickets...
Luchia: I must ask him... directly!
Luchia: Button...
Luchia: It's coming off!
Luchia: I'll put it back on!
Kaito: This is... definitely what I
saw on the roof yesterday...
Kaito:Come On In!
Luchia: Whaa, this is Kaito's room!
Luchia: Wonderful!
Kaito: The sewing tools are in
that drawer over there....
Kaito: I'm gonna take a shower, so take care of this!
Luchia: I'm short of nervous!
Luchia: Kaito's room...
Luchia: Kaito's shirt...
Luchia: I'm sewing Kaito's shirt button!
Luchia: I'm like his girlfriend!
Luchia: OWWWW!!!
Kaito: Did your poke yourself?
Kaito: Give me your hand!
Luchia: This is...
Luchia: Domoto?
Luchia: Then CD is Kaito's father's...
Kaito: You Know...
Kaito: I have something to give you.
Kaito: That's yours, right?
Kaito: You were watching right? Lina and I...
Kaito: There's nothing between us...
Luchia: It's really not bothering me...
Kaito: I really have no clue what she's thinking...
Search for me!
Kaito: Jeez, I don't understand girls...
Luchia: Kaito.... what is he feeling right now...?
Why don't you invite Kaito to this?
Luchia: Um, Kaito...
Luchia: Actually, there's this concert is evening...'
Luchia: ...And I have two tickets...
Luchia: You wanna come with me?
Kaito: Concert?
Luchia: Yup!
Luchia: Hanon said she got
them from the music teacher.
Beautiful!
Mermaid Princess... to take
that beauty to be my own...
The remaining one... bring it to me quickly....
Then I will introduce Aqua Regina, the
Sea Goddess, and control the entire ocean!
Kaito-Sama!
What is it, Yuri?
Do you like the second
Mermaid Princess we captured?
Yes, Excellent job.
I'm close to finding the mermaid who
was with one from the Arctic Ocean...
Hey, Izul, Eriru, I heard you got
whooped by the Mermaid Princess!
What dimwits!
Why you are so stupid?
Even though I'm THIS smart!
Thanks to you, it seems
that they've started teaming up!
If they combine their powers,
it'll be a problem, don't you think?
Unlike these worthless fools, I'll capture
the remaining Princesses AND their Pearls!
This sea shall soon be mine...
Please leave it to me, Kaito-Sama!
I shall capture them soom!
Hurry, here!
Shit!
For my home country in the Atlantic Ocean...
To be destroyed that easily.
Lina... the same thing happened to
my home country in the Artic Ocean.
Anyway, we need to search for
the remaining Mermaid Princesses...
I won't let you!
Who's there!?
It's you!
The Atlantic and Arctic Mermaid Princesses...
Allow me to invite you to my castle!
You won't get away!
Lina!
Nuil, I'll save you!
No Lina, Run!
Only you can run!
NUIL!!!
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.