taito alle peruskoululaisen tasolla. Yllätävää Ilkka lehdestä lukea tositarinaa....
Ilkasta:
Pääministeri Matti Vanhanen kurssille englantia oppimaan
torstai 17.01.2008
Tiistai-illan (14.1.) TV-uutisissa huomioni kiinnittyi niihin muutamiin pääministeri Vanhasen englanninkielisiin lauseisiin, jotka kuulin. Vanhasen ääntäminen ei ollut paikallaan ja hänen lauserakenteensa oli sekin virheellistä, jonkinlaista suoraa käännöstä suomesta.
Voin kokemuksesta sanoa, että muutamilla peruskoulumme ylimmillä luokilla olevilla on parempi kielitaito kuin Vanhasella. Seuraavana päivänä Ylen aamulähetyksessä eräs USA:n kirjeenvaihtaja totesikin, että Vanhasen englannintaito on huonoa. Lisäksi hän mainitsi, ettei pienen Suomen pääministerin vierailua ollut siellä uutisoitu juuri lainkaan.
Ehdottaisinkin Vanhaselle, että hän hakeutuisi sekä ruotsin että englannin kielikursseille parantaakseen kielitaitoaan.
Antti Hankaniemi, FL Soini
Ilkasta:
Pääministeri Matti Vanhanen kurssille englantia oppimaan
torstai 17.01.2008
Tiistai-illan (14.1.) TV-uutisissa huomioni kiinnittyi niihin muutamiin pääministeri Vanhasen englanninkielisiin lauseisiin, jotka kuulin. Vanhasen ääntäminen ei ollut paikallaan ja hänen lauserakenteensa oli sekin virheellistä, jonkinlaista suoraa käännöstä suomesta.
Voin kokemuksesta sanoa, että muutamilla peruskoulumme ylimmillä luokilla olevilla on parempi kielitaito kuin Vanhasella. Seuraavana päivänä Ylen aamulähetyksessä eräs USA:n kirjeenvaihtaja totesikin, että Vanhasen englannintaito on huonoa. Lisäksi hän mainitsi, ettei pienen Suomen pääministerin vierailua ollut siellä uutisoitu juuri lainkaan.
Ehdottaisinkin Vanhaselle, että hän hakeutuisi sekä ruotsin että englannin kielikursseille parantaakseen kielitaitoaan.
Antti Hankaniemi, FL Soini
Vastaukset 5
Vanhimmat
Ruotsin voi jättää pois,se on tarpeeton kieli.
Suomen pääministeri puhuu siinä englantia, kuin USA:n presisentit suomea.
Ja missä on sanottu, ettei vanhasta "noteerattu Yhdysvalloissa"?
Ei taida Vanhanen olla niitä kielimiehiä ja kielten opiskelu kurssittamalla on vain ajan hukkaa. Vanhasella ei ole kielipäätä, niin mistäs hänelle sitten uuden pään tähän hätään. Näyttää myös siltä, että huonon kielitaitonsa takia hän jännittää näitä esiintymisiään muiden valtiomiesten seurassa. Tämä on räikeänä nähtävissä EU-johtajien tapaamisen yhteydessä.
selvää, kiinnostaisi minkä puolueen mies tämä kirjoittaja on, kyllähän se on noiin että heinäluoma on ainoastaan ylioppilas.
Ei ole näissä veijaressa kummassakaan mitään kehumista, että sillee pikku poika pissuu jotta potta lurisee