Onkohan olemassa ihan selvät englanninkieliset vastineet melkein kaikille suomalaisillekin nimille? Monet yhteydethän voi toki päätellä kuten esim. Mika-Mike mutta että mistäköhän saisi tietoa enemmän?
suomalaisten nimet englanniksi
jesus
5
4077
Vastaukset
- humppalulla
olen varma ja TIEDÄN että esim. suomalaisessa kirjakaupassa myydään (weilin&göös) julkaisemaa kirjaa "suomalaiset nimet ja niiden englanninkieliset vastineet" julkaisua joka maksaa kansien väristä riippuen about 41€uroa.
akateeminen kirjakauppa myi viime kevät-talvella samaista kirjaa alennusmyynnillä 35€uroa..
kirjastoissa kannattaa myös käydä kyselemässä näitä teoksia... oleppa hyvä..- Naakka
minäkin löysin nämä muutamat esimerkit:
Kalevi = Calev
Erkki = Ercci
Seppo = Ceppo
Jalmari = Yalmar
Pertti = Perthie
Jne.
Hyvin helppoa. - Niin
Naakka kirjoitti:
minäkin löysin nämä muutamat esimerkit:
Kalevi = Calev
Erkki = Ercci
Seppo = Ceppo
Jalmari = Yalmar
Pertti = Perthie
Jne.
Hyvin helppoa.George=Yrjö... hehee
- tero
Niin kirjoitti:
George=Yrjö... hehee
Tero=Tersca
Periaatteessa nimille ei ole lontoon kielisiä vastineita.
Voi päättää että Tero=Mike, eikä kukaan voi väittää että asia ei ole noin. - mies savosta
tero kirjoitti:
Tero=Tersca
Periaatteessa nimille ei ole lontoon kielisiä vastineita.
Voi päättää että Tero=Mike, eikä kukaan voi väittää että asia ei ole noin.Pete= Postman Pete
Kakkasormi= Goldfinger
Nauta-Mikko= Iron Mike
Reetu= Frederikki alias Titanic
_oi= unemployed
Vesa S= Visa-no credit
olavi= Oh love for men
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Näin kun katsoit salaa ja
Hymyilit sieltä kaukaa 😍☺️ mutta hämmennyin ja tilanne oli niin nopeaa ohi etten oikeen kerennyt mukaan 😢 säteilit ku504154Katu täyttyy...
Hei, oli pakko laittaa vielä tää. Huomaan että olet suuttunut. Minähän sanoin että poistun, olit paikalla. Olin pettynyt351959Eduskunnasta tippuneet kokoomuslaiset nostavat eniten sopeutumisrahaa. Kyllä veroeurot kelpaavat.
Sopeutumisraha on eduskuntatyön päättymisen jälkeen maksettava etuus, jonka tarkoituksena on tukea entisiä kansanedustaj1531346- 1541232
Povipommi, ex-Playboy-malli Susanna Penttilä avoimena - Paljastaa suhteestaan miehiin: "Olen..."
No nyt! Susanna Penttilä on OnlyFans-vaikuttaja ja yrittäjä sekä yksi uuden Petolliset-kauden kisaajista. Onpa 53-vuoti421024- 192992
Sari Multala teki "riikkapurrat"
Sekoili humalassa Ruisrokissa kuten Purra Lohjan torilla. Kovia dokaamaan nuo nykyiset ministerit.229976- 80947
- 55820
Ympäristötuhoministeri Multala: "Olin humalassa"
Ruisrockin rokkimimmi myöntää: https://www.is.fi/politiikka/art-2000011407835.html Nämä ministerikuvatukset saavat ilm122815