Katsokaas tämä ketju. Ihme ettei kukaan sinne uskalla kirjoittaa!
"""
On Stephillä otsaa..
lee-6 8.2.2008 18:42
Vastaa viestiin
LEE6
On Stephillä otsaa, kun palaa kylään ihan tuosta vain. Antaisi nyt edes "pölyn laskeutua".
"Haluan hyvittää" - on niin tyypillinen ainakin tv-sarjoissa ja ehkä oikeassakin elämässä.
Miten noin suuren asian kuin toisen ihmisen tappamisyrityksen, voisi hyvittää, ainakaan
kovin helposti, ei mene mun kaaliini. Vaikka kuinka höpisee, että rakastan sinua
(tässä nyt Alania) ja olin tyhmä ja itsekäs, jne. ei se mielestäni auta.
Teatteria koko esitys.
Paras olisi pysytellä poissa ja ehkä sitten joskus myöhemmin yrittää vaikka kirjeitse
hieroa sovintoa.
Muuten, oli hauska kirjoitusvirhe, joku päivä, k
un Len sanoi, että "Kupat lukkoon laakista".
SEIJA2
>>>Muuten, oli hauska kirjoitusvirhe, joku päivä, kun Len s
anoi, että "Kupat lukkoon laakista".
"""
On Stephillä otsaa..
lee-6 8.2.2008 18:42
Vastaa viestiin
LEE6
On Stephillä otsaa, kun palaa kylään ihan tuosta vain. Antaisi nyt edes "pölyn laskeutua".
"Haluan hyvittää" - on niin tyypillinen ainakin tv-sarjoissa ja ehkä oikeassakin elämässä.
Miten noin suuren asian kuin toisen ihmisen tappamisyrityksen, voisi hyvittää, ainakaan
kovin helposti, ei mene mun kaaliini. Vaikka kuinka höpisee, että rakastan sinua
(tässä nyt Alania) ja olin tyhmä ja itsekäs, jne. ei se mielestäni auta.
Teatteria koko esitys.
Paras olisi pysytellä poissa ja ehkä sitten joskus myöhemmin yrittää vaikka kirjeitse
hieroa sovintoa.
Muuten, oli hauska kirjoitusvirhe, joku päivä, k
un Len sanoi, että "Kupat lukkoon laakista".
SEIJA2
>>>Muuten, oli hauska kirjoitusvirhe, joku päivä, kun Len s
anoi, että "Kupat lukkoon laakista".
Vastaukset 26
Vanhimmat
Aivan! Eli käytännössä minkään sarjan käännöksistä ei saa keskustella koska uskoisin että kääntäjiä ei paljoa kiinnosta käydä kaikkia keskustelupalstoja läpi. Uskomatonta...
Sampo se ei osaa muuta kuin levittää samaoja juttuja monelle palstalle. Hyi!
Olin vain vähän pahalla päällä. Nimittäin en hyväksy sananvapauden rajoittamista, varsinkaan netissä.
Jos joku joukko z päättää etteivät yleisellä palstalla keskustele aiheesta x joka liittyy palstan otsikkoon y, niin tottakai muut jotka eivät kuulu joukkoon z voivat asiasta hyvässä hengessä jutella!
Näin ainakin minun oikeustaju menee.
.. eikä satunnainen tai uusi kävijä voi tietää näistä keskusteluaiheen rajauksista. Siksipä moni uusi kirjoittaja kokee että on ihan pihalla palstalla. Näin moni sanoo, valitettavasti.
Monellako palstalla suret, että olet kärsinyr vääryyttä? Onko kevät iskenyt jo kaaliin, jotta keväinen riidankylvö orastaa?
Olen palstojen aktiivi seuraaja, vaikka en ole rekisteröitynyt. Seuraan, - ja teen johtopäätöksiä
Ok, reiluna miehenä tunnustan että ylireagoin.
Makenettiin asia ei khyl kuulu.
Mutta: jos joku sanoo että olen tiukkapipo niin olen valmis keskustelemaan asiasta; viime keväänä moderaattorit jne. tuhosivat viestejä mutta tällä kertaa talletan kaikki viestit, jotka kakkamaisia tai hyvän yleisen keskustelualueen tuomitsevia.
:-)
Käyn aika usein lukemassa maikkarin palstaa, en kirjoittele kun ei ole tunnuksia. Nyt näyttää myös siltä että ei tarvitse rekkautua palstalle jos siellä on noin tiukka kuri siitä mitä saa kirjoittaa ja mitä ei.
Todella naurettavia sääntöjä, ei voi muuta sanoa. Kun luin tuon viestiketjun niin ärsyynnyin niin paljon että ajattelin tuoda ajatukseni julki täällä, mutta olikin jo joku muu ehtinyt aloittaa viestiketjun.
Maikkarin palstalla on paljon vanhempia ihmisiä, jotka eivät ollenkaan älyä mitä vapaa nettikeskustelu on. Ei siellä viitsi keskustella varsinkin kun on jonkun "työmaa", antaa vaan hilejtä koko palstan.
Pompotusta siellä on ollut jo kauan, mitä saa kirjoittaa, mitä ei kulloinkin. Lähinnä moden toimesta, se on kova määräilemään.
Mutta kyllä tommosista kääntäjäjutuista pitäis saada kirjoittaa. Jos kerran nimi julkaistaan ohjelman lopussa, kuka käänsi, niin se on silloin työnsä pistäny näytille ja sitä saa arvostella jos arvostelemista on. Lukis ite palstoja, niin voisivat sanoa sitten mistä johtuu virheet. Paljon niitä onkin kaikenlaisissa ulkomaissa ohjelmissa.
Jos joku ei tiedä niin Makenetissä on myös ihan fiksu palsta, jossa kekustellaan henkilöistä ja tapahtumista asiallisesti.
http://leffa.makenet.org/index.php?board=25.0
Tosin, maikkarillekin kannattaa tehdä tunnukset ja osallistua keskusteluun.
Hehhee!
Olen ollut viisi päivää Yorkshiressa, mutta sinäkin aikana muka määräillyt mitä Maikkarin palstalla kirjoitetaan :-)
Minusta olisi ihanaa, jos käännöksistä voitaisiin keskustella vapaasti, olen varmaan ainoa tv-kääntäjä joka on siihen antautunut! terv Kaarina
.. seija, not Kaarina.
:-)
On selvää että siellä on vanhempia ihmisiä kun ohjelmakin on heille tarkoitettu.
On tietenkin jokunen friikki nuorempikin katsoja. ovatko he niitä, jotka yhteiskuntaa kohta pyörittävät, enpä usko.
Vanhuksiako kiinnostaa seurata teiniraskauksia ja nuorten hyppimistä sängystä sänkyyn yms samanlaista kieroilua kuin toisessa "vanhussarjassa", siis Salkkareissa :-) Emmessä on monenikäisä henkilöitä ja kaikkien juttuja käsitellään vuorotellen.
En puhunutkaan emmen henkilöistä vaan sen KATSOJISTA. mitä vikaa on siinä, jos jotain ohjelmaa seuraa vanhat ihmiset etupäässä? EI ikärasismia.
mikä mahtaa olla vanhuksen ikäraja?voi olla että emmerin katsojat ovat AIKUISIA, suurin osa kai 25-50 vuotiaita.
jes, alle 20v onkin jo vanhus. mihin tää maailma meneekään ennenkuin minä olen eläkeikkeellä. siihen on n 46v viel.
ilkeää kun täällä haukutaan nimel jotain ihmistä. kai netisäkin voi olla kunnolla ja kunnioítta toisia.
Sen kuvan minä olen ainakin saanut että katsojia on kaikissa ikäluokissa. Ja jopa miehiä.
En khyl väittäisi sarjaa vanhuksien ohjelmaksi.
Noh, jonkin sortin luuseri täytyy olla jos tuollaista soopaa katsoo. ei millään pahalla kellekään, vaan noin yleistyksenä.
tuohon kellonlyömään reippaat nuoret ja nuoret aikuiset ovat harrastuksissa, töissä opiskelujen lomassa jne eivätkä tuijota shittiä.
Hmm, kun tuossa oikein mietin asiaa, niin mun tuntemistani Emmerdalen katsojista kaikki on fiksuja keskustelukykyisiä tyyppejä, jotka mm. lukee paljon. Ikäskaala 20 vuodesta eteenpäin. Emmerdalessa on sentään hyviä näyttelijöitä, eikä se pidä katsojiaan täysinä idiootteina, toisin kuin eräs tunnettu Maikkarilta tuleva kotimainen draamasarja tuntuu pitävän omia katsojiaan ...
No joo, tuo sun kirjoitus taisikin olla provo.
"Noh, jonkin sortin luuseri täytyy olla jos tuollaista soopaa katsoo."
Soopaa? Emmerdale on aika realistinen elämää kuvaava sarja. Toisaalta, ei sitä ole pakko katsoa jos ei pidä.
Luuseri? Saanko kohteeliaasti kysyä mitä ko. kommentoija itse katsoo???
Olen ollut viisi päivää Yorkshiressa, mutta sinäkin aikana muka määräillyt mitä Maikkarin palstalla kirjoitetaan :-)
=> Onhan netti keksitty Yorkshiressakin ja sieltä pääsee yhtä lailla kirjautumaan Maikkarin palstalle.
Ainakin Bettyllä on tietskari ja Vivin kahvilassakin.....heh..
taidat olla vainoharhainen tyyppi.
...kun meitä pyöritettiin Emmerdalessa :-)
oletko yksi näistä myrkynkylväjistä, jotka nauttivat , kun saavat toisensa "tappelemaan". Toimitko katalysaattorina?
Idiootit provoisoijat koskaan sitten enää vastaa kun niiltä kysyy, mitä ei-shittiä ne ehkä itse katsoo, jne. eli jätetään tommoset omaan arvoonsa.