Miksi jotkin tekstit Raamatussa ovat "/" -merkkien välissä?
Kysymys Raamatusta
Tietoa vailla
11183
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 11
Vanhimmat
Esim;???
Meniköhän toi nyt oikein. Jokatapauksessa kohta
"Onhan kirjoitettu:
-Sillä, joka oli koonnut paljon, / ei ollut liikaa, / eikä siltä, joka oli koonnut vähän, /puuttunut mitään."
kohta "/ Hänestä kaikki on lähtöisin,/ ja hänen loukseen olemme matkalla. / jne..."
Tuo kun ei ole edes lainattu lause vanhoista teksteistä
1992
2 Kor. 15
15 Onhan kirjoitettu: -- Sillä, joka oli koonnut paljon, ei ollut liikaa, eikä siltä, joka oli koonnut vähän, puuttunut mitään. [2. Moos. 16:18]
1933/38
15 niinkuin kirjoitettu on: "Joka oli paljon koonnut, sille ei jäänyt liikaa, ja joka oli koonnut vähän, siltä ei mitään puuttunut".
1776
15 Niinkuin kirjoitettu on: joka paljon kokosi, ei hänellä ollut liiaksi, ja joka vähän kokosi, ei häneltä mitään puuttunut.
Mistä ihmeestä olet kopsannut.
Annasta osoite josta kopsaat?
1992 suomennos, lukuraamattu koko128*184 mm, musta keinonahka
http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible
"(kautta)/ Hänestä kaikki on lähtöisin,/(kautta) ja hänen loukseen olemme matkalla. /(kautta)
Se pitäisi kysyä nyt viisaammilta,/kirjoittajilta/äidinkielestä ehkä/.
Jookos?
Valitettavaa että Sinäkään et ollut asiantuntija.
Toivottavasti joku meitä viisaampi osaisi kuitenkin vastata tyhjänpäiväisten pätemisten sijaan.
Eiks niin?
Äidinkielen opesta olis varmaan apua.
Se on kieliopillinen kysymys.
No et sitten voimut sinäkään vastata?
/ kautta. ;)
humena on ystävän päivä joten lämmin halaus, ai niin huomena, ystävän päivää vai oliko se ylihuom.