nii eli mä kysyisin et:
1.miten éówynin nimi lausutaan? :)
2.onko Legolaksella tulevaisuudessa perhettä ja/tai lapsia?
kiitos vastauksista (:
kysymyksii..
saisko vastauksii??
4
898
Vastaukset
- gabriele
Éowynin nimi lausutaan Éowyn, sillä muistaakseni Cristopher Tolkien on korostanut sitä että nimet lausutaan niin kuten ne kirjoitetaan, eikä esimerkeksi Théoden lausuta "Thioden" niinkuin elokuvasta saisi käsityksen.
Legolaksella ei tiettävästi tule olemaan perhettä, sillä viimeinen merkintä hänestä on että Elessarin kuoltua hän purjehti Kuolemattomille Maille ystävänsä Gimlin kanssa.- ja niiden lausuminen
'nimet lausutaan niin kuten ne kirjoitetaan'
Onko käynyt mielessä että esim. englantilainen lausuisi saman tekstin hyvin eri tavalla kuin suomalainen? -> Molemmat mielestään lausuvat sanan kuten se kirjoitetaan.
Ja tästä päästään suoraan alkuperäiseen kysymykseen, miten nimi lausutaan. Ainoa varma tapa olisi kirjoittaa teksti foneettisin merkein niin ei kenellekkään jäisi epäselvyyttä. - niin..
ja niiden lausuminen kirjoitti:
'nimet lausutaan niin kuten ne kirjoitetaan'
Onko käynyt mielessä että esim. englantilainen lausuisi saman tekstin hyvin eri tavalla kuin suomalainen? -> Molemmat mielestään lausuvat sanan kuten se kirjoitetaan.
Ja tästä päästään suoraan alkuperäiseen kysymykseen, miten nimi lausutaan. Ainoa varma tapa olisi kirjoittaa teksti foneettisin merkein niin ei kenellekkään jäisi epäselvyyttä.Taisi olla Shaw joka joskus ehdotti piloillaan, että englantia alettaisiin kirjoittaa niin kun lausutaan..
- ilmajoki
Kolmannen kirjan lopussa (tai mahd. Silmarillinonissa? en muista) on mun mielestä jonkinlainen ääntämisopas intoilijoille. Siis ainakin haltijakielisten nimien suhteen, en ole varma rohanilaisista. Siinä oli jotain ihan selkeitä sääntöjä joita tosin en muista. Käy kirjastossa
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1062449
- 1061912
Ripeyttä asiointiin
Ottaa päähän yhden ja saman asiakkaan hitaus kassalla kun yhdellä kädellä nostelee ostoksia kärrystä ja välillä pitelee161804Mitä ajattelit hänestä
Ensi kohtaamisesta alkaen? Itsellä pikkuhiljaa syventyi rakkaudeksi vaikka alusta asti ajattelin että hän on samallainen991457Marinin ahdistelija - "Lemmenkipeä huippuosaaja Lähi-idästä"
Olikin valtamedialle hankala paikka, kun kyseessä olikin "rikastaja" Vähän aikaa sitä voitiin piilotella, mutta pakko ol1921432Mietitkö tosissasi..
..että olisin tullut sinne jonkun muun vuoksi kuin sinun? Ei näinä vuosina tapahtuneet, myös tapahtumatta jääneet, ole41375Palstan henkisesti sairaat ja lihavat
Täällä on sairaita, työttömiä ihmisiä kirjoittelemassa joilla ei ole tarkoituksena kuin satuttaa ihmisiä. Jos eksyt pals133975- 57957
Kysyin kaikilta yhteisiltä tutuilta mielipidettä siitä, että kannattaako sinun kanssa alkaa!
Päätös oli lähestulkoon yksimielinen. Minunkin vaisto antoi vaaranmerkkejä, mutta järkytyin mitä sinusta kuulin. Aluksi125948- 64946