Eräs valtavan Venäjän maan vähemmistökielistä NOUSEE ja palaa entiseen arvoonsa pitkän sorron ja alistamisen jälkeen - ja miten KAUNIS ja soinnikas kieli se onkaan:
http://www.moskova.info/index.php?option=com_content&task=view&id=119&Itemid=29
http://www.moskova.info/index.php?option=com_content&task=view&id=119&Itemid=29
Vastaukset 11
Vanhimmat
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=500000000000002&conference=664&posting=22000000032570445
yhtenäistä kieltä, vaan eri murteita, kuten suomenkielessäkin, ennen kuin saatiin yhteinen kirjakieli, joka ei ollut ensiksi kenenkään kieli, mutta nyt jo yleisin ja eniten puhuttu.
Siitä on kiistelty jo 100 v. onko Aunuksen Karjalan eli Laatokan pohjoispuolisen Karjalan murre pelkästään yksi karjalan murteen vivahde-ero vaiko oma kielensä. Nykyään tiedemiehet pitävät sitä omana livvin kielenään eli karjalan kielenä, joka ei ole osa meikäläistä karjalan murretta.
meikäläistä. Siis Suomen puolen, vaan Venäjän Karjalan murteita, jotka poikkeavat toisistaan, enemmin tai vähemmin. Suomessa on vain pieniä eroja. Puhutaan kaakoismurteesta, joka lienee ollut kannaksella puhuttua. Tietenkin evakot toivat monelaisia mureteita, mutta onko niistä enään mitään jäljellä, tuskin. Pohjois Karjalassa, kuten Joensuussa, puhutaan savoa, olkoot kuinka karjalaisia tahansa, murre on savo.
livvi on Aunuksessa puhuttava kieli, joka on viime vuosikymmeninä yhdistetty karjalan kieleen - ilmeisesti poliittisesti syistä, että karjalan painoarvo olisi suurempi. Vielä 1900-luvun aliussa livviläiste pitivät kieltään erillisenä kielenä. Livviä puhuu enimmilläänkin enää 20 000 (?) ihmistä ja luultavasti vähemmän.
Entiseltä Suomen alueelta etelästä, Impilahdelta ja Suistamolta alkoi varsinaisen Karjalan kielen alue, joka Venäjän Karjalassa on livvin pohjoisnaapuri. Sen puhujia on KArjalan Tasavallassa vielä vähemmän kuin livvin ja se jakautuu kahteen suuresti eroavaan mrreryhmään: eteläkarjalaan ja vienankarjalaan. Eniten varsinaiskarjalan taitajia saattaa olla Sisä-Venäjällä Tverin oblastissa, mutta siellä ihmiset eivät uskalla ilmoittautua karjalaisiksi väestönlaskennassa.
että ei nykyisin uskalla ilmottautua karjalaisiksi? Talvella oli joku valokuvanäyttely Espoon taidemuseossa, jossa esiteltiin eri kulttuurialojen ihmisiä Tverin alueelta. Käsitin, että on jonkinlainen "nousu" tai muoti-ilmiö olla karjalainen. Weegee talo on niin suuri ja paljon muutakin katseltavaa, että en ehtinyt syvällisemmin tutustua, mutta ainakin kuvalliset henkilöesittäytymiset kävin läpi. Tuota, täytynee mainita, että en itse ole karjalainen, eikä lähisukulaisistakaan löydy.
tavalliset ihmiset arkailevat vanhojen vainoaikojen muistossa ilmoittautua karjalaisiksi. Kulttuuritalojen johtajat ovat eri asia - kulttuurihan on heidän työtään..
http://carelia.onego.ru/
Ei suomen sanaa...?
Entien napakka lehti hiipui ja hiipui
Ei enää liekki loimua Karjalan mailla?
Onko Sinulla toisenlaisia linkkejä? Suomenkielisiin sivuihin!
Koko Onego.ru-palvelin toimii miten sattuu.
http://www.karjala-lehti.fi/lehtitilaukset/lehtitilaukset.html
http://www.geocities.com/Athens/4280/suo_linkit.htm
http://www.karjalankielenseura.fi/kks.html
http://www.geocities.com/Athens/4280/suo_index.html
http://www.soros.karelia.ru/projects/1998/sui/fraaseja_f.html
http://www.ilias.fi/raami85.html
http://sanakniigu.onego.ru/index.php?lan=rus
http://www.veps.de/Sanasto/
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/krl/Karjalan_kieli
http://omamua.rkperiodika.ru/arhiv.html
Hyvistä linkeistä.
toisessa soi kauniisti ruotsi ja toisessa soi sulavasti venäjä.