on kotiutunut neljän päivän metsäleiriltä.
LIPAS! - TUEN! - VALMIS! -SAIN!
ai ai kovaa on elämä siellä miesten koulussa.
mussukalle tuutulaulau :
youtube - Andy Williams' Speak Softly, Love
http://www.youtube.com/watch?v=PQBW6G0hSrs
LIPAS! - TUEN! - VALMIS! -SAIN!
ai ai kovaa on elämä siellä miesten koulussa.
mussukalle tuutulaulau :
youtube - Andy Williams' Speak Softly, Love
http://www.youtube.com/watch?v=PQBW6G0hSrs
Vastaukset 8
Vanhimmat
Eiks ne mafiosot oo Italiasta kotoisin.......;)
http://www.youtube.com/watch?v=8Ptifp_1Ado
Ihana biisi molemmilla kielillä!!!:))
No niinpä on ihana italiaksikin, vaikken osaakaan, kuin sanan sieltä täältä...
tykästyin suunnattomasti tuohon italiankieliseen versioon kun sen ekaa kertaa kuulin....(mä siis laitoin sen äsken..) Vaikka mäkään en osaa italiaa ku satunnaisia sanoja.
Hieno biisi, kielellä ku kielellä!!!:)))
suomeksikin on hyvä...
suomeksikin!!:))
Tässä lisää vertailtavia...
Alkuperäiskielellä:(kuulostaako tutulta??)
http://www.youtube.com/watch?v=XhS1x3QCKuY
Hmmmjaaaa...en löytänyt yhtä hyvää (eli sitä Paulan laulamaa..) suomenkielistä versiota.......:((
Mites tää??
http://www.youtube.com/watch?v=zRDVQT_MT-o
verrattuna tähän...
http://www.youtube.com/watch?v=AJNYfyV971Q&feature=related
Mä en voi sille mitään et mä tykkään enemmän noista alkuperäiskielisistä....:)))
se nainen lauloi oikein antaumuksella eläytyen. Eikä se italiano kappalekaan paljon jälkeen jäänyt. Kun nuo vaihtavat äidinkielensä muuhun lauluissaan, häviää samalla jotakin tunnelmasta:
http://www.youtube.com/watch?v=Nvwq17f1zTA
mukavaa keskiviikkoista : )
Joku sanonut täällä huuhaalla (se pli Nainen), että mun pojasta on tullut miies,kun nosti vessan.kannen ylös!??? Mutta Padmelle yölaulu...köh..! http://www.youtube.com/watch?v=BLHq7rgHOLk
hieno laulu : )