Suomen ortodoksis onnuako 50% ollah karjalan kielizis perehis alun algajin a nygöin netshidä kieldä ei enie pagize kui omahizien ker vanhat starikat da babat.
Ortodoksini kirikkö saizi äijän ruadua karjalan kieleh njishkoi Suomes, vai himoittannes ga. Mindäh kirikkö ei enämbie opi kudamidä ruadua karjalan kielen elävyttämizeks? Kirikköhäi ylen vägevä instituuti oliz netämän kielen opassukses dai yhteiskunnallizen profiilin nossattamizes. Mie duumaitshen jotta netämä kieli pidäy säilyttie i bunukoil.
Ortodoksini kirikkö saizi äijän ruadua karjalan kieleh njishkoi Suomes, vai himoittannes ga. Mindäh kirikkö ei enämbie opi kudamidä ruadua karjalan kielen elävyttämizeks? Kirikköhäi ylen vägevä instituuti oliz netämän kielen opassukses dai yhteiskunnallizen profiilin nossattamizes. Mie duumaitshen jotta netämä kieli pidäy säilyttie i bunukoil.
Vastaukset 35
Vanhimmat
Ortodoksisuus on venäläistä uskoa ja liittyy vahvasti venäläisyyteen. Siitäkin huolimatta, että karjalaisetkin ovat ortodokseja. Venäläisyys puolestaan ei mielellään nosta esiin Venäjän alistamien vähemmistökansojen erityispiirteitä, kuten omia kieliä.
http://www.geocities.com/Athens/4280/suo_linkit.htm
http://www.karjalankielenseura.fi/kks.html
http://www.geocities.com/Athens/4280/suo_index.html
http://www.moskova.info/index.php?option=com_content&task=view&id=119&Itemid=29
http://www.ilias.fi/raami85.html
http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/krl/Karjalan_kieli
http://omamua.rkperiodika.ru/arhiv.html
Ortodoksisuus on katolista uskoa, eikä liity sen koommin vahvasti kuin heikostikaan mihinkään kansallisuuteen. Sen sijaan venäläisyyteen liittyy vahvasti ortodoksinen usko. Se liittyy myös vahvasti esimerkiksi karjalaisuuteen, kreikkalaisuuteen ja vaikkapa bulgarialaisuuteen.
ties kuinka moneen muuhun kansallisuuteen myös!
Juurihan oli ort.fi sivustolla tilastotietoa eri uskontokuntien levinneisyydestä.
"Siitäkin huolimatta, että karjalaisetkin ovat ortodokseja."
Ainakin täällä Suomessa karjalaisista vain vähemmistö on ortodokseja. Yleisin uskonto lienee tapaluterilaisuus.
en osaa karjalaa.
Karjalan kielen säilyttäminen on karjalaiseurojen tehtävä eikä kirkon. Kaikki maamme ortodoksit eivät ole karjalaisia, eivätkä toisaalta kaikki karjalaista sukuperää olevat ole enää ortodokseja. Kirkko on hengellisiä,asioita varten, Karjalaisen kulttuurin säilyttäminen kuuluu karjalaisseuroille. Eikö teillä suojärveläisilläkin ole oma Suojärvi-seuranne, joka voisi järjestää vaikka karjalan kielen opetusta "bunukoille".
Ps Me evakossa syntyneet olemme nykyään jo isovanhempia, emmekä me osaa karjalan kieltä sen paremmin kuin suomen kaakkoismurteitakaan.
Karjalan kielen säilyttämini on ylen jygie dielo. Kirikkö on vägevä instituutio da Suomespäi eule ylen hoiva suaha karjalan kieldä enie eläväks. Sendäh pidäz äijän ruaduo erimoizil sektoriroil, ezimerkikse Karjalan seuroil, universiteettiloil, a muga i ortodoksikirikön kohal.
Suomen ortodoksis 90% ollah karjalazie, 10% muual. Karjalaziks luvemma i Karjalan ven´alazet emigrantit da suomen kielizet karjalazet.
Tozi on jotta enie ylen moni ei malta karjalaks paissa hod uzie vie vähäzel ellendännöy. A mindäh ei ortodoksini kirikkö erähättshi luadiz hod sluuzhbuloi karjalan kielel? Yksi askel edehpäihäi i netshe oliz. Onhai ortodoksikiriköl i sluavinkielizie sluuzhbuloi.
niitä sluuzhbuloi eli ilmeisesti jumalanpalveluksia järjestää karjalankielellä, järjestetäänhän niitä ainakin täällä Helsingin seurakunnassa monilla muillakin kielillä, mm koltan saameksi.
Seuraavana Karjalan pyhittäjien ja valistajien juhlana järjestettäköön karjalankielinen palvelus kirkkokunnan suurimmassa temppelissä, jossa arkkipiispa itse saarnaisi karjalaksi (tiedän, että hän osaa karjalaa, koska toimii karjalankielen seurassa), ja se televisioitakoon kaikkialle valtakuntaan.
Tasapuolisuuden nimissä käytettäköön palveluksissa kaikkia karjalankielen murteita: vienankarjalaa, varsinaiskarjalan etelämurretta, jolla sie taidat kirjoittaa, ko miekin sitä vähän ellennän, livvin kieltä eli aunusta sekä vielä lyydiä ja tverinkarjalaa.
Meillä täällä Helsingissä on kuujärveläinen lyydikko Miikul Pahomov venäjänkielisenä seurakuntatyöntekijänä. Hän on järjestänyt täällä mm karjalan kielen kursseja. Hän voisi toimia lukijana tuossa jumalanpalveluksessa ja lukea kaikki lukijan luettavat psalmit ja malitut karjalaksi.
olen niinze karjalane,i kaikki tämä on mielen lähellä.no midä bo?jumalan jumalalla,a meille argipäiväistä.karjalankielistä palvelusta olis mugava,no ortodoksikirikko on kirikkonslavin kirikko,niinze kuin katolinen kirikko on latinalane.vaihto daze nygyvenäjäh on suuri harbavus bokkah.
kun Isä Esipaimen Leo toimitti muistaakseni Pielavedellä karjalankielisen jumalanpalveluksen! Viime kesänä?
Eikös niitä erilaisia murteita ole karjalaisissakin, eikähän kaikki pakise samalla tavalla. Karjalaisia ovat Pohjois-Karjalaisetkin ja kieli on ihan eri! Pieniä murreryhmiä taitavat enimmäkseen ne rajantakaiset olla, pitänee tutkia asiaa. Tverin karjalaisesta kirjakielestä olen jossain päin nettiä lueskellutkin...
Hüväd rahvaz!
Kaik, mida tüö kirjutatte täss on oigedah. Meil pidau olda sluuzboid karjalan kielel. Ehtsluuzban kiändöz on jo olemas. Kaik pravoslaunoid piämalitvod on kiättü. Olen valmiz lugeda kirikos omal kielel.
Jumalan raba Miikul
"Karjalaisia ovat Pohjois-Karjalaisetkin ja kieli on ihan eri!"
Pohjois-Karjalan alueen immeisten kieli onkin suomi, tarkemmin määriteltynä suomen kielen itäiset savolaismurteet.
Ehkä jostain Lieksan syrjäkylästä tai Valtimon Rasimäeltä vielä löytyy muutamia vanhoja Suojärven nenkosia jotka puhuu karjalan kieltä. Ilomantsin vanhainkodista kenties myös, varmaksi en voi mennä sanomaan.
Onnuako meil Suomes on muga vähä karjalakse pagizijua, vaiku kobransydämyt ristikanzoi ket maltetat paista putilleh karjalua. Starikat da staruuhat enimyölleh. Enämbi on Suomen pravoslaunoin kirikön vieruiččijois suomen- da ven'ankielizii migu karjalankielizii (toinah nygöi jo ruočinkieliziigi löydyy enämbi?). Dai käytändös kaččojen jogahizen karjalazen enzimäine muamankieli on nygöjäh suomi, hos karjalan kieli olisgi tuttavu.
Omatahtozet ruadajat vikse voijah azuo midä tahtotah. Kirikkö naverno duumaiččou ku sil on tärgiembiigi dieloloi kudamii pidäs ruadua... Sendäh gu karjalakse pagizijoi eläy Suomes muga pikkaraine arttel'i.
Jopa on stanan ruma kieli.
Milloin ortodoksisuudesta tulee yleismaailmallista kristinuskoa tämän evakkokarjalaisten palvonnan sijaan?
Innolla odotan uutta arkkipiispaa toivottavasti alkaa puhdistamaan tätä suomen ortodoksista kristinuskoa puhtaampaan kristillisyyden suuntaan.
Kirjoitettuna ehkä rumaksi voi katsoa.. itse sanoisin, mitenkään paremmin asiaa tuntematta, että laulettuna kuulostaa kauniilta.. mitä kukin sitten kauniilla ymmärtää.
On se kumma juttu että sinun pitää joka ketjuun kirjoittaa noita aivopierujasi...
Ei tämä suomen kieli ole mikään pyhä, alkuihmisen Paratiisissa käyttämänä kieli, vaan yksi kieli muiden joukossa - kenties jonkun mielestä jopa tavattoman ruman kuuloinen.
Toki meillä Suomessa selvän enemmistön kieli (myös tämän kirjoittajan äidinkieli).
Mutta ei kaikkien suomalaisten kieli.
Anna suomenkielisen ortodoksin puhua/kirjoittaa suomeksi, ruotsinkielisen ortodoksin puhua/kirjoittaa ruotsiksi, venäjänkielisen ortodoksin puhua/kirjoittaa venäjäksi, k a r j a l a n k i e l i s e n ortodoksin puhua/kirjoittaa k a r j a l a k s i, romaniankielisen ortodoksin puhua/kirjoittaa romaniaksi, vironkielisen ortodoksin puhua/kirjoittaa viroksi, ukrainankielisen ortodoksin puhua/kirjoittaa ukrainaksi, gagauzinkielisen ortodoksin puhua/kirjoittaa gagauziksi... ... ... jne.
Jos he niin tahtovat. Ja vaikka eivät olisikaan ortodokseja.
Mitä se sinulta on pois?
Eiköhän olisi jo korkea aika aloittaa tuon kummallisen vihasi työstäminen, joko koulutetun terapeutin taikka luotettavan papin kanssa?
"Kirjoitettuna ehkä rumaksi voi katsoa..." "laulettuna kuulostaa kauniilta"
Koska karjalaa, aivan kuten läheisintä sukukieltään suomea, lausutaan samalla tavoin kuin kirjoitetaankin, niin...
Kyllä se karjalainen runonlaulu menee ihan omilla intonaatioilla.. se ei ole mitenkään monotonista sanojen toistoa.. kyllä se on kaunista, kuka sitten mitäkin kauniiksi haluaa itselleen ottaa.
Itse olen ymmärtänyt kirkon Karjalan kielellä kirikko muodossa, mutta aloittaja kirjoittaa kirikkö.. eikä minulla ole siihen huomauttamista, kun oikeastaan mitään en asiasta syvemmin tiedä.
Kiviveneh soitti Siirtokarjalaisten jälkeläiset-seminaarissa, joka järjestettiin Heinävedellä Valamon luostarissa 27.-29.11.2015
https://www.youtube.com/watch?v=uQNbus3pF70
Hieman uudemman puoleista laulelua, kuitenkin kansanmusiikin puitteissa.
Ortodoksisuus on yleismaailmallinen kristinuskon haara.
Ei sitä ole "SIIRTO" karjalaisille tehty yksinomaan.Kas kun ettei tirolilaista trololollia tuo ortodoksisuuteen.Teillä ei ole mitään oikeutta hehkuttaa kristinuskon nimissä mitään "siirtokarjalaisuutta" ei mitään. Kaikki ihmiset ovat tasa-arvoisia eivät "siirtokarjalaiset tai karjalaiset" ole mitään puhdasta ortodoksirotua.
Häipykää muualle fiilistelemään ja ylistämään sitä siirto ja evakkokarjalais rotuoppianne, ortodoksiseen kirkkoon se ei kuulu.
Jos on päähän tullut pipi kun on sodan jälkeen naapurit haukkuneet niin silloin pitää mennä psykiatrille kertomaan traumoistaan mutta ortodoksikirkon sisälle ette näitä ongelmianne kyllä tuo ettekä luo ortodoksisesta kristinuskosta ja seurakunnista itsellenne näitä sisäpiirejänne!Ja sama pappissukujenne kanssa hus pois täältä!
sullahan se kipu näyttää olevan
Sairashan tuo tyyppi on. Elää omissa harhoissaan ja kuvittelee toistenkin elävän.
Tehtaillut vuosien mittaan kymmenittäin viestejä siitä miten karjalaistaustaiset ihmiset mukamas pilaavat Suomen ortodoksikirkon sanoman tai muka rinnastavat kaiken ortodoksisuuden karjalaisuuteen. Hän myös jauhaa mielikuvituksellisia juttuja siitä miten karjalaiset ovat muka soluttautuneet papistoon ja seurakuntaväkeen ja täten perustaneet jonkinlaisen, ilmeisesti koko Suomen maan kattavan (?) sisäpiirin, joka sortaa muita kristittyjä.
Mitään todisteita hänellä ei tietenkään ole tämän tueksi. Ei edes hakemalla haettua yksittäistapausta jolla pystyisi oikeuttamaan valehtelunsa.
Ihmisen ollessa tuollaisessa vihaa puhkuvassa mielentilassa vuosikausia ei voi muuta kuin taivastella avohoidon puutteita.
Kylläpä puhuitkin osuvasti itsestäsi.Paitsi että sen avohoidon voisi muuttaa suljettuun ja lisätä päihdeohjelman mukaan.
Miten niin? Minä en ole se jolle karjalaiset ja/tai karjalan kieli on ongelma. Päinvastoin, aina ollaan hyvin tultu toimeen.
Kun et selvästikään ole ortodoksi (tai et ainakaan uskovainen) niin olisitko kiltti ja lopettaisit tälle palstalle kirjoittamisen?
Kun et ilmeisestikään osaa keskustella ja tarkoituksesi on pelkkä häiriköinti.
*Häipykää muualle fiilistelemään ja ylistämään sitä siirto ja evakkokarjalais rotuoppianne, ortodoksiseen kirkkoon se ei kuulu.
*Milloin ortodoksisuudesta tulee yleismaailmallista kristinuskoa tämän evakkokarjalaisten palvonnan sijaan?
*Karjalan kielen säilyttäminen on karjalaiseurojen tehtävä eikä kirkon. Kaikki maamme ortodoksit eivät ole karjalaisia, eivätkä toisaalta kaikki karjalaista sukuperää olevat ole enää ortodokseja. Kirkko on hengellisiä,asioita varten, Karjalaisen kulttuurin säilyttäminen kuuluu karjalaisseuroille.
Klikkaa tuosta jo uskallat, mutta varo etteivät aivosi hitsaa kiinni sokeasta vihasta... :D
http://areena.yle.fi/1-1675271
Karjalan kieli on kaunista. Murteet on hienoa kuulla. Jyväskylän seudulla ei ole murretta, muualla kylläkin.
Ortodoksi uskonto tuli Suomeen Kreikasta, Venäjän kautta. Ja törmäsi Karjalassa luterilaisuutteen, joka aiheutti sotia ja tuhoamisretkiä kummaltakin puolen. Nyt onneksi ollaan enempi "Kreikan ortodokseja", kuin Venäjän. Vaikka Venäjä on halunnut toisin olevan.
"Jopa on stanan ruma kieli"
Samaa oon kuullu sanottavan Turun murteesta ja Närpiön ruottista.
ja uutiset romaniksi lukee Valfrid Åkerlund
http://areena.yle.fi/1-2149272
Jiânnai veâl jee'resnallšem tuâjaid Isõs tue'jjii. Jõs tõi'd puk ǩiirjte'ččet mušttu, mon joordam, što jiâ ni koozz tän maai'lme čaaǥǥče tõk ǩee'rj, mõk õõlǥče ǩiirjted.
Koltta SAAMELaiset Ä L K Ä Ä omiko ORTODOKSISUUTTA !!! kaikki ORTODOKSIT eivät ole Koltansaamelaisia!! !! !
Kyllä on kukkua, että vain karjalaiset ja venäläiset olisivat "aitoja" ortodokseja"! Läntisessä Suomessa on jo aikoja sitten tehty huomattavasti vanhempia hautalöytöjä kuin karjalais-venäläisten muka-aitous!
Onkos joku tässä(kään) ketjussa jotain muuta väittänyt?
Karjalaisten ja karjalan kielen väheksyntä & mollaaminen on kotimaisten Putin-fanien ja Kremlin perseennuolijoiden tapa aiheuttaa hämmennystä ja riitaa. Näitä myyräntyön tekijöitä on myös Suomen ortodoksisessa kirkossa, valitettavasti.
Näidenkin öykkäri-rasistien on kuitenkin hyvä muistaa, että totisen katumuksen kokijalle tämäkin annetaan anteeksi.
Yhä vieläkin ahdistaa vai onko jo helpottanut ?