Tietämätön profeetta

KÄÄNNÖS: Huntterin antamasta ylimmästä linkistä. Käännös on tehty tarkasti alkuperäistekstin mukaan ja siinä laajuudessa kuin Aameeriikassa käytettyä mormonien kieltä yleensä voidaan suomenkielelle kääntää. Mormonien kielen käytössä esimerkiksi "pyhä" = tarkoittaa samaa mitä me suomessa ymmärrämme sanalla "salainen".

Tämä kääntämäni teksti on hyvin tyypillistä mormonismia, jossa varsinainen asia jätetään kertomatta ja viitataan lukuisiin lähteisiin joita lukijan on käytännössä mahdotonta löytää tutkittavaksi.

>>>>>>"LDS:n mormoni profeetta Gordon Hinckleyn opetukset       

        PÄÄVALIKKO
            
Gordon B. Hinckley, mormoni profeetta


"Tämä on nykyaikaisen paljastuksen periaate. Uskonkappale, jonka profeetta kirjoitti, julistaa, 'me uskomme kaikkia, Jumala on paljastanut, kaikki, hän todella nyt paljastaa, ja me uskomme, että hän vielä paljastaa monien suurien ja tärkeiden asioiden liittyneen Jumalan kuningaskuntaan' (a F:sta 1:9)."

"Kasvava kirkko, kirkko, joka leviää yli maan näissä monimutkaisissa ajoissa, tarvitsee pysyvää paljastusta taivaan valtaistuimesta opastamaan sitä ja siirtämään sen eteenpäin. Herran tahdon rukouksen ja levottoman hakemisen kanssa me todistamme oikeudessa, että suunta vastaanotetaan, jossa paljastus tulee, ja että Herra siunaa kirkkonsa, kun se menee eteenpäin, sen kohtalon polku."
- Profeetta Gordon B. Hinckley, "suuret asiat mikä Jumala on paljastanut", Liahona, toukokuu 2005, 80–83

Profeetta Gordon B. Hinckley, omin sanoin...

"Nyt me sodimme. Suuret voimat on mobilisoitu ja jatkaa olemista. Poliittisia liittoumia muovataan. Me emme tiedä, miten kauan tämä ristiriita kestää. Me emme tiedä, mitä se maksaa elämässä ja aarteessa. Me emme tiedä tapaa, jossa se toteutetaan. Se voisi painaa kirkon työn eri sisään."

"Kukaan ei tiedä, miten kauan se kestää. Kukaan ei tiedä täsmälleen missä taistellaan sitä vastaan. Kukaan ei tiedä, mitä se saattaa aiheuttaa, ennen kuin se on päättynyt. Me olemme laukaisseet hankkeen, jonka luontoa koko ja me emme voi nähdä tällä hetkellä."

"Minä en tiedä, mitä tulevaisuus sisältää. Minä en halua kuulostaa negatiiviselta, mutta minä haluan muistuttaa teitä pyhän kirjoituksen varoituksista ja profeettien opetuksista, jotka on meillä ollut alituisesti meidän edessämme."

"Nyt minä en halua olla pelon lietsoja. Minä en halua olla tuhonennustaja. Minä olen optimistinen. Minä en usko, että aika on täällä, kun all-consuming?-katastrofi ohittaa meidät. Minä tosissaan rukoilen, että se ei saata. On niin paljon Herran työtä, joka tehdään vielä. Me ja meidän lapsemme meidän jälkeemme, täytyy tehdä se. Minä voin vakuuttaa teille, että me, jotka ovat vastuussa kirkon asioiden hallinnosta, olemme harkitsevia ja huolellisia, kun me olemme yrittäneet olla aikaisemmin. Kirkon kymmenykset ovat pyhiä."
- Profeetta Gordon B. Hinckley, "ajat, jossa me elämme", lokakuu 2001 yleinen konferenssi (tunnusmerkki, marraskuu 2001, sivu 72)

"Minä toivon, että rukous ottaa uuden loiston meidän elämässämme. Kukaan meistä ei tiedä, mikä on edessä. Me saatamme arvella, mutta me emme tiedä."
- Profeetta Gordon B. Hinckley, lokakuu 2001 yleinen konferenssi "Kunnes me tapaamme jälleen" (tunnusmerkki, marraskuu 2001, sivu 89)

CNN-haastattelun aikana 9/11 terroristihyökkäyksen jälkeen Larry King kysyi Hinckleyltä, onko Jumala voinut ehkäistä hyökkäykset:

KING: Presidentti Hinckley, silti, eikö hän (Jumala) ole voinut ehkäistä tätä?

HINCKLEY: Minä oletan niin. Minä uskon, että hän on kaikki vahva, kyllä. Minä en tiedä hänen tahtoansa. Minä en tiedä, miten hän toimii.
- Larry King Live-ohjelma CNN-haastattelu, syyskuu 14, 2001,
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0109/14/lkl.00.html

"Brigham Young sanoi, jos te menisitte taivaaseen ja näkisitte Jumalan, se olisi Aatami ja Eeva. Minä en tiedä hänen tarkoitettua sillä, mikä." Viitaten Herran leijonan grim-faced?-muotokuvaan, kun, nuori, kutsuttiin, Hinckley sanoi, "Siellä, kun hän on, juuri siellä. Minä en aio olla huolissaan mitä hän sanoi niistä asioista." Minä kysyin, oliko mormoni teologia monijumalaisuuden muoto. "Minulla ei ole kaukaisinta käsitystä siitä, mitä te tarkoitatte", Hinckley sanoi kärsimättömästi."
- Hinckleyn haastattelu "pyhimyksen Elämässä", newyorkilainen, tammikuu 2002
http://www.newyorker.com/PRINTABLE/?fact/020121fa_FACT1

"Loistavien ja kuvailevien sanojen Takana, jotka on löydetty kappaleissa 76 ja 137 [D&C 76; D&C 137], jotka me tiedämme suhteellisen vähän mitä tulee taivaalliseen kuningaskuntaan ja heihin, jotka ovat siellä. Ainakin jotkut kelpoisuuden säännöistä hyväksyntään tuohon kuningaskuntaan esitetään selvästi mutta lukuunottamatta sitä, meille annetaan vähän ymmärrystä."

"Seuraava kysymys, että te kysytte, miksi Eeva luotiin Aatamilta, on. Minä voin vain vastata, jossa Luoja teki sen sillä tavalla, all-wise?…"

"Nyt, Virginia, te kiinnitätte huomiota lausuntoon pyhissä kirjoituksissa, että Aatamin pitäisi hallita Eevaa. (Ks. kenraali 3:16.) te kysytte, miksi tämä on niin. Minä en tiedä."

"Te kysytte, ovatko miehet tärkeämpiä kuin naisia. Minä aion käännyttää tuon kysymyksen takaisin teille. Olisiko täällä kuka tahansa meistä, joko miehet tai naiset ilman toista?"
- Profeetta Gordon B. Hinckley, marraskuu 1991 nuoret naiset-konferenssi, "Jumalan Tyttäret" (tunnusmerkki, marraskuu 1991, sivu 97)

Kysymys: "Teidän uskomuksissanne [ja muut kristilliset kirkot] on joitakin merkittäviä eroja. Eivätkö mormonit eivätkö esimerkiksi usko, että Jumala oli kerran mies?"

Hinckley: "Minä en sanoisi sitä. Ilmeni pieni säepari, löi, "Kun mies on, Jumala kerran oli. Kun Jumala on, mies saattaa tulla." Nyt se on pikemminkin säepari kuin mikään muu. Se menee melko lailla melko syvään teologiaan, jota me emme tiedä kovin paljon."
- Interviewing Gordon B. Hinckley, San Francisco Chronicle, huhtikuu 13, 1997, p 3/Z1

Haastattelusta tammikuun 29., 2002 johdettua toimittaja Helmut Nemetschekin toimesta, ZDF-televisio, Saksa, Salt Lake Cityssä, Utah, kirkollishallitus Buildingissa:

Kysymys: "1978:een Asti kukaan värin henkilö ei saavuttanut pappeutta teidän kirkossanne. Miksi kesti niin pitkään aikansa voittaa rasismi?"

Hinckley: "Minä en tiedä. Minä en tiedä. (pitkä tauko) minä voin vain sanoa sen. (pitkä tauko) mutta se on täällä nyt. Me jatkamme Afrikkaan liittyvää hyvin merkittävää työtä esimerkiksi ja Brasiliassa. Me työskentelemme niiden kansalaistensa joukossa kehittäen niitä."

Kysymys: "Nyt, Mr.n presidentti, yksi kysymys, jota mutkistetaan hieman minulle ymmärtämään, mutta minä kuulin sen, yksi kollega pyysi minua kysymään teiltä. Mikä on teidän positionne, kun DNA-analyysi näyttää, että Israelista ei ollut koskaan historiassa ollut maahanmuuttoa Pohjois-Amerikkaan? Se voisi olla, että tiedemiehet saavat selville?"

GBH: "Se ei ole tapahtunut. Se ei ole ratkennut vielä. Kaikki minä voin sanoa, että on spekulatiivinen, on tuo. Kukaan ei todella tiedä, että, vastaus siihen. Ei tässä kohdassa."
- Haastattelu tammikuun 29., 2002 johdettua toimittaja Helmut Nemetschekin toimesta, ZDF-televisio, Saksa, suolajärvikaupungissa, Utah, kirkollishallitus Building. http://www.mormonismi.net/artikkelit/
hinckley_video.htmlissa

Kääntäjän huomautus: Sivut joihin tekstissä viitataan: www.mormonismi.net sivut löytyvät myös suomenkielisinä.

Haastattelusta televisioesitysKOMPASSI:lla australialaisen Broadcasting Company'sin sunnuntai-iltana:

KOMPASSI:: Joten jälkeenpäin ajatellen oli kirkko väärin siinä [kielteiset mustat pappeus]?

HINCKLEY: Ei minä en luule, että se oli väärin. Se, asiat, eri asiat, jotka on tapahduttu eri kausilla. Syy on olemassa niille.

KOMPASSI: Mitkä oli syy siihen?

HINCKLEY: Minä en tiedä, mikä syy oli.

KOMPASSI: Onko se ongelma kirkolle, että se on liikkumaton.. on merkin rasistisena olemista?

HINCKLEY: Ei minä en usko niin. Minä en näe sitä enää.

- Australialainen televisioyhtiö, KOMPASSI, huhtikuu 8, 2005

"Kuukaudet sitten minua kutsuttiin Mike Wallacen haastattelee, vahva vanhempi toimittaja, CBS:lle, 60, minuuttien ohjelma, joka lähetetään Amerikan poikki yli 20 miljoonaan kuuntelijaan joka viikko. Minä myönsin, että jos minä tulisin ilmestymään, kriitikkoja ja kirkon arvostelijoita myös kutsuttaisiin osallistumaan. Minä tiesin, että me emme voineet odottaa, että ohjelma olisi täysin myönteinen meille. ... Minä päättelin, että oli parempi nojata mahdollisuuden jäykkään tuuleen, kuin kyykistyä yksinkertaisesti ja olla tekemättä mitään. Se on ollut mielenkiintoinen kokemus..."

"Meillä ei ole aavistustakaan siitä, mikä tulos on,—toisin sanoen minä en tee. Me löydämme tämän tänä iltana, jolloin se lähetetään tässä laaksossa. Jos se käännökset ulos olla myönteinen minä olen kiitollinen. Muuten minä lupaan, että minä en koskaan saa jalkaani sellaisessa ansassa jälleen."
- Profeetta Gordon B. Hinckley, "Muistaa teidän kirkkonne, O, Herra", kevään 1996, yleinen konferenssi, tunnusmerkki, toukokuu 1996, sivu 82

Kysymys: "Onko tämä kirkon opetus tänään, Jumala, jossa isä oli, sen jälkeen kun, mies, kuten me olemme?"

Hinckley: "Minä en tiedä, että me opetamme sitä. Minä en tiedä, että me painotamme sitä. Minä en ole kuullut, että se keskusteli kauan julkisessa keskustelussa. Minä en tiedä. Minä en tiedä kaikkia olosuhteita, jonka nojalla tuo lausunto annettiin. Minä ymmärrän filosofista taustaa sen takana. Mutta minä en tiedä paljon siitä, ja minä en tiedä, että muut tietävät paljon siitä."
- Haastatellen Gordon B. Hinckleytä, Time Magazine, elokuussa 4, 1997
http://home.teleport.com/~packham/gbh-god.htm

Tiedusteltaessa homoseksuaaleihin, kirkon asento, Hinckley sanoi, että hän tietää, että niillä "on ongelma". Joten Larry King kysyi häneltä, syntyivätkö ne "problem::n" kanssa, tämä

KING: Ongelma, jonka ne aiheuttivat, tai ne syntyivät kanssa?

HINCKLEY: Minä en tiedä. Minä en ole näiden asioiden asiantuntija. Minä en teeskentele olevani näiden asioiden asiantuntija. Tosiasia on, niillä on ongelma.
- Larry King Live-ohjelma CNN-haastattelu, joulukuu 26, 2004, http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/0412/26/lkl.01.html

Mountian Meadows Massacren suhteen profeetta sanoi: "Kukaan ei voi selittää, mitä tapahtui näillä niityillä 142 vuotta sitten. Me saatamme arvella, mutta me emme tiedä. Me emme ymmärrä sitä. Me emme voi käsittää sitä. Me voimme vain sanoa, että menneisyys viivyttelee jälkeen, mennyt."
- Profeetta Gordon B. Hinckley, vuori niityt teurastavat monumenttijuhlamenoja, syyskuu 11., 1999, http://www.mazeministry.com/mormonism/mmmassacre/hinkley.htm

"Lopulla yhtä erityisen vaikeaa päivää minä hain Brigham Youngin muotokuvassa, joka riippuu minun seinästäni. Minä kysyin, "Veli Brigham, mitä meidän pitäisi tehdä"? Minä luulin, että minä näin hänen hymyilevän vähän, ja sitten hän näytti sanovan: "Oli Älkää kysykö minulta mitä tehdä. Tämä on teidän kellonne. Kysyy Herra, tämä todella on, jonka työ." Ja tämä minä varmistan teidät, on, mikä, me teemme ja täytyy aina tehdä."

"Kuten minä pohdin näitä asioita joka äskettäinen vaikea päivä minä avasin Raamattuni Joshuan ensimmäiseen lukuun ja luen näitä sanoja: "Enkö minä ole käskenyt sinua? Olkaa vahva, ja hyvästä rohkeudesta; älkää pelätkö, että eikä olkaa, te tyrmistytitte: Herralle teidän Jumalanne on sinun kanssansa" (Joshua 1:9). Minä ajattelin mielessäni: "Ei ole koskaan syytä olla epätoivoinen. Tämä on Jumalan työ. Kaikkien yrityksistä huolimatta, jotka vastustavat sitä, se etenee, kun Jumala on taivaasta suunnitellut sen, pitäisi tehdä.""
- Profeetta Gordon B. Hinckley, syksy 2003 yleinen konferenssi, sunnuntai aamupäiväistunto
   
Sivun huippu | Kotisivu | Mormoni elämäkerrat | Sähköposti

Tekijänoikeus © www.think-link.org, kaikki oikeudet pidätetään.

Tekijän oikeuksia kunnioittaen:

Turust

PS Mormonismia koskevia kirjoituksia on suomeksi käännetty äärimmäisen vähän. HY:n kirjastosta löytyy kaikki Suomessa julkaistut julkaisut. Liahona lehteä ei kirjastosta kuitenkaan löytynyt.

Suomeksi julkaistut kirjoitukset voidaan säännön mukaan määritellä markkinointi propagandaksi. Oikeaa kuvaa uskonnosta on julkaistujen kirjoitusten perusteella täysin mahdotonta muodostaa.

Minä olen noin 5 vuoden ajan yrittänyt oikaista totuuden mukaisesti joitakin täällä levitettyjä vääriä käsityksiä. Lähes aina tällaiset oikeisiin lähteisiin perustuvat oikaisuni ovat nopeasti tulleet poistetuksi.

Edellä sanotun johdosta palstasta on tullut foorumi jossa levitetään lähes pelkästään mormomonismia tukevaa mainontaa, josta poikkeavat, asialliset ja totuudenmukaiset oikaisut tulevat nopeasti poistetuiksi.

Tarkoitan siis asiallisia kirjoituksia, en eri henkilöihin kohdentuvia epäasiallisia solvaavia tai ns. alatyylisiä kirjoituksia.

Ajan kuluessa palstan taso on alentunut, paitsi mormonien itsensä, niin myös heidän vastustajiensa toimesta. Tämän vuoksi olen enää harvoin vaivautunut palstalle kirjoittamaan.