Näin naapurissa. Hyvä Suomellekin.

On muuten erittäin asiantuntevasti kirjoitettu juttu Moskovasta, onhan kirjoittaja ollutkin paikan päällä. Lisää tällaista asiantuntemusta "keltaisen" lehdistön ja monien mutu-kirjoittajien sijaan.

http://www.hs.fi/matkailu/artikkeli/Näin naapurissa/1135234509669

Ai niin...onnea Pietarin miehelle Medvedeville ja Venäjälle uudesta hyvästä presidentistä, voi epäilemättä sanoa... :)


http://www.kommersant.com/p-12150/Medvedev_election/
7480
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 7

Vanhimmat

Jossain lehdessä oli annettu tällainen käännös. Aika hyvä.Naapurin "poika" kumminkin.

Äänestä

Восстановите Путина




После выборов нового президента России возникает вопрос об итогах деятельности старого. Подведение этих итогов - дело многих поколений историков. Но одно очевидно уже сейчас: наиболее весомый вклад Владимир Путин внес в развитие русского языка.

С момента своего назначения премьер-министром в августе 1999 года Влдимир Путин стал автором множества запоминающихся публичных высказываний, изобилующих просторечной лексикой, грубоватыми намеками, заимствованиями из уголовного жаргона. Эти изречения, по сути, выделились в отдельный стилистический пласт русского языка - путинский язык.

«Власть» предоставляет читателям возможность проверить свои знания путинского. Мы отобрали 20 самых ярких, на наш взгляд, высказываний на этом

Äänestä

Hintataso Kallis

Turismi Melko paljon turisteja

Soveltuvuus lapsille Välttävä lapsille

Luonto ja nähtävyydet Keskiverrosti nähtävää

Siisteys/Puhtaus Hieman epäsiistiä

Kokonaisvaikutelma Ihan ok-paikka

http://www.unelmamatkat.net/eurooppa/venaja/moskova/

Äänestä

  • Hintataso:Keskihintainen

    Turismi:Vähän turisteja

    Soveltuvuus lapsille:Välttävä lapsille

    Luonto ja nähtävyydet:Useita kauniita paikkoja

    Siisteys/Puhtaus:Hieman epäsiistiä

    Kokonaisvaikutelma:Hyvä paikka

    Eipä nykki saa juurki enenpää pointseja

    Äänestä

  • New York kirjoitti:

    Hintataso:Keskihintainen

    Turismi:Vähän turisteja

    Soveltuvuus lapsille:Välttävä lapsille

    Luonto ja nähtävyydet:Useita kauniita paikkoja

    Siisteys/Puhtaus:Hieman epäsiistiä

    Kokonaisvaikutelma:Hyvä paikka

    Eipä nykki saa juurki enenpää pointseja

    Valitsen maan jolla on oma kulttuuri, sekin kertoo aika paljon ihmisistä ja heidän sivistyksestä yleensä. Siksi Venäjälle.

    Äänestä

  • Hintataso:Edullinen

    Turismi:Keskiverrosti turisteja

    Soveltuvuus lapsille:Välttävä lapsille

    Luonto ja nähtävyydet:Useita kauniita paikkoja

    Siisteys/Puhtaus:Hieman epäsiistiä

    Kokonaisvaikutelma:Ihan ok-paikka


    Onhan näitä paikkoja missä on epäsiistiä ja lapsille ei-ystävällisiä

    Äänestä

Ketjusta on poistettu 12 sääntöjenvastaista viestiä.

Kommentoi aloitusta


Duumailija kirjoitti:

On muuten erittäin asiantuntevasti kirjoitettu juttu Moskovasta, onhan kirjoittaja ollutkin paikan päällä. Lisää tällaista asiantuntemusta "keltaisen" lehdistön ja monien mutu-kirjoittajien sijaan.

http://www.hs.fi/matkailu/artikkeli/Näin naapurissa/1135234509669

Ai niin...onnea Pietarin miehelle Medvedeville ja Venäjälle uudesta hyvästä presidentistä, voi epäilemättä sanoa... :)


http://www.kommersant.com/p-12150/Medvedev_election/

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu