On muuten erittäin asiantuntevasti kirjoitettu juttu Moskovasta, onhan kirjoittaja ollutkin paikan päällä. Lisää tällaista asiantuntemusta "keltaisen" lehdistön ja monien mutu-kirjoittajien sijaan.
http://www.hs.fi/matkailu/artikkeli/Näin naapurissa/1135234509669
Ai niin...onnea Pietarin miehelle Medvedeville ja Venäjälle uudesta hyvästä presidentistä, voi epäilemättä sanoa... :)
http://www.kommersant.com/p-12150/Medvedev_election/
http://www.hs.fi/matkailu/artikkeli/Näin naapurissa/1135234509669
Ai niin...onnea Pietarin miehelle Medvedeville ja Venäjälle uudesta hyvästä presidentistä, voi epäilemättä sanoa... :)
http://www.kommersant.com/p-12150/Medvedev_election/
Vastaukset 7
Vanhimmat
Jossain lehdessä oli annettu tällainen käännös. Aika hyvä.Naapurin "poika" kumminkin.
Восстановите Путина
После выборов нового президента России возникает вопрос об итогах деятельности старого. Подведение этих итогов - дело многих поколений историков. Но одно очевидно уже сейчас: наиболее весомый вклад Владимир Путин внес в развитие русского языка.
С момента своего назначения премьер-министром в августе 1999 года Влдимир Путин стал автором множества запоминающихся публичных высказываний, изобилующих просторечной лексикой, грубоватыми намеками, заимствованиями из уголовного жаргона. Эти изречения, по сути, выделились в отдельный стилистический пласт русского языка - путинский язык.
«Власть» предоставляет читателям возможность проверить свои знания путинского. Мы отобрали 20 самых ярких, на наш взгляд, высказываний на этом
Hintataso Kallis
Turismi Melko paljon turisteja
Soveltuvuus lapsille Välttävä lapsille
Luonto ja nähtävyydet Keskiverrosti nähtävää
Siisteys/Puhtaus Hieman epäsiistiä
Kokonaisvaikutelma Ihan ok-paikka
http://www.unelmamatkat.net/eurooppa/venaja/moskova/
Miten käyttäytyä.
http://www.peda.net/veraja/centraali/jao/venaja/matk/
Hintataso:Keskihintainen
Turismi:Vähän turisteja
Soveltuvuus lapsille:Välttävä lapsille
Luonto ja nähtävyydet:Useita kauniita paikkoja
Siisteys/Puhtaus:Hieman epäsiistiä
Kokonaisvaikutelma:Hyvä paikka
Eipä nykki saa juurki enenpää pointseja
Valitsen maan jolla on oma kulttuuri, sekin kertoo aika paljon ihmisistä ja heidän sivistyksestä yleensä. Siksi Venäjälle.
Hintataso:Edullinen
Turismi:Keskiverrosti turisteja
Soveltuvuus lapsille:Välttävä lapsille
Luonto ja nähtävyydet:Useita kauniita paikkoja
Siisteys/Puhtaus:Hieman epäsiistiä
Kokonaisvaikutelma:Ihan ok-paikka
Onhan näitä paikkoja missä on epäsiistiä ja lapsille ei-ystävällisiä