15:24 Hän vastasi ja sanoi: "Minua ei ole lähetetty muitten kuin Israelin huoneen kadonneitten lammasten tykö."
15:25 Mutta vaimo tuli ja kumarsi häntä ja sanoi: "Herra, auta minua."
15:26 Mutta hän vastasi ja sanoi: "Ei ole soveliasta ottaa lasten leipää ja heittää penikoille."
15:25 Mutta vaimo tuli ja kumarsi häntä ja sanoi: "Herra, auta minua."
15:26 Mutta hän vastasi ja sanoi: "Ei ole soveliasta ottaa lasten leipää ja heittää penikoille."
Vastaukset 2
Vanhimmat
Ehkäpä Jeesus käytti tätä puhetyyliä opetuslasten tähden. Jeesus kolmannessa kieltävässä vastauksessaan viittaa Israelin eli Jumalan lasten ja pakanoiden eli koiranpenikoiden vanhaan vastakohtaisuuteen. Nainen hyväksyy sen, mutta pyytää itselleen ja tyttärelleen koiran ja koiranpenikoiden armoa. Silloin Jeesus puhkeaa kiittämään naisen uskoa ja parantaa tyttären. Näin tulkitsee Aimo T. Nikolainen tuon koiranpenikoita koskevan asian (Matt. 15:24-26). Olen Aimo T. Nikolaisen kanssa samaa mieltä.
Kyllä koiranpenikatkin isäntäänsä rakastavat ja nuolevat vielä naamankin, vaikka isäntä ei penikoista välittäisikään, vaan haluaisi päästä heistä eroon.