Kielitieteilijänä minua on aina askarruttanut todistajien Matteuksen 16. luvun tulkintaa, jonka mukaan Jeesus puhui itsestään, eikä Pietarista käyttäessään sanaa "kallio". Tekstiyhteyden perusteella Jeesus puhuu kyllä Pietarista (Petrus = kallio)ja Pietarin erikoisasemasta, joka tulee selvästi esille:
17. Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Autuas olet sinä, Simon, Joonaan poika, sillä ei liha eikä veri ole sitä sinulle ilmoittanut, vaan minun Isäni, joka on taivaissa.
18. Ja minä sanon sinulle: sinä olet Pietari, ja tälle kalliolle minä rakennan seurakuntani, ja tuonelan portit eivät sitä voita.
19. Minä olen antava sinulle taivasten valtakunnan avaimet, ja minkä sinä sidot maan päällä, se on oleva sidottu taivaissa, ja minkä sinä päästät maan päällä, se on oleva päästetty taivaissa."
17. Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: "Autuas olet sinä, Simon, Joonaan poika, sillä ei liha eikä veri ole sitä sinulle ilmoittanut, vaan minun Isäni, joka on taivaissa.
18. Ja minä sanon sinulle: sinä olet Pietari, ja tälle kalliolle minä rakennan seurakuntani, ja tuonelan portit eivät sitä voita.
19. Minä olen antava sinulle taivasten valtakunnan avaimet, ja minkä sinä sidot maan päällä, se on oleva sidottu taivaissa, ja minkä sinä päästät maan päällä, se on oleva päästetty taivaissa."
Vastaukset 4
Vanhimmat
...Ja -Sak; 5; 12-13- ; ,
Raamatun käännös on kömpelö, tai sitä on - sommiteltu tiettyyn tark;, Oikeasti siinä ilmoitetaan , että ;-Mies Nasaretista; -Vesa, Nazaar,( Puun taimi,) on Hän, joka rakentaa Seurakunnan;
"..Minä sanon sinulle, Tälle kalliolle minä rakennan seurakuntani;"
noin se menee, sillä jo VT; puhuu Kalliosta, ei Ihmisestä, kuten Simon;
Käännös KR; -38- sanavastaavuusperiaatteen mukaan , (mm; Vesa; Nazaar, on ajatukseton,( Kirjoitus sanoo; Hänet on kutsuttava nasaretilaiseksi;).
Pietarin tunnustusta kun Pietari tunnustustaa Jeesukselle: "Sinä olet Kristus Elävän Jumalan Poika". Tämän tunnustuksen perustalle ja sen varaan Jeesus rakentaa seurakuntansa (Matt 16:13-18). Huomaa, että Jeesus omistaa seurakuntansa.
Jeesuksen tunnustamisesta puhuvat myös seuraavat Raamatun jakeet:
Room 10:9-10
Fil 2:11
Matt 10:32
Heb 3:1
1 Joh 2:22-23
1 Joh 4:1-3
1 Joh 4:15
2 Joh 1:7
1 Kor 12:3
Juuda 4
Ilm 3:5 "Joka voittaa, se näin puetaan valkeihin vaatteisiin, ENKÄ MINÄ PYYHI POIS HÄNEN NIMEÄNSÄ ELÄMÄN KIRJASTA, ja MINÄ OLEN TUNNUSTAVA HÄNEN NIMENSÄ ISÄNI EDESSÄ ja hänen enkeliensä edessä.
Tästä käy esille seuraavaa:
1. Vain Jeesuksella on valta pyyhkiä pois ihmisen nimi elämän kirjasta (Ilm 20:15). Sitä ei kukaan muu tee, ei edes Isä. Tämä menee yksiin seuraavan Jeesuksen Sanan kanssa: "Sillä Isä ei myöskään tuomitse ketään, vaan hän on antanut kaiken tuomion Pojalle," (Joh 5:22).
2. Joka tunnustaa Jeesuksen Herrakseen täällä maan päällä, sen Jeesus tunnustaa Isänsä edessä taivaassa. Kun Jeesus tunnustaa sinut ja minut omakseen Isänsä edessä, se merkitsee sitä, että me saamme jäädä Jumalan ja Jeesuksen luokse.
"Sitä, joka minun luokseni tulee, minä en heitä ulos" (Joh 6:37).
"MINUN LAMPAANI kuulevat minun ääntäni, ja minä tunnen ne, ja ne seuraavat MINUA. Ja MINÄ ANNAN heille iankaikkisen ELÄMÄN, ja HE EIVÄT IKINÄ HUKU, eikä kukaan ryöstä heitä MINUN KÄDESTÄNI. Minun Isäni, joka on heidät minulle antanut, on suurempi kaikkia, eikä kukaan voi ryöstää heitä minun Isäni kädestä. MINÄ JA ISÄ OLEMME YHTÄ" (Joh 10:27-30).
On siis turvallista tulla Jeesuksen luokse ja ottaa Hänet vastaan Herrakseen sekä tunnustaa Jeesus Herraksi. Juutalaiset eivät kansana ottanet vastaan Messiastaan, mutta Raamattu lupaa: Kaikille, jotka ottivat Hänet vastaan, Hän antoi oikeuden ja voiman tulla Jumalan lapseksi, niille, jotka uskovat Hänen nimeensä (Joh 1:11-13). Nämä ihmiset (Jumalan lapset) Jeesus tunnustaa Isänsä edessä taivaassa.
Huomaatko, että Uudessa Testamentissa on kysymys yksilöihmisen suhteesta ensikädessä Herraan Jeesukseen ja JEESUKSEN TUNNUSTAMISESTA. Kun ihmisellä on suhde Jeesukseen ja tunnustaa Hänet, on hänellä myös Isä Jumala (1 Joh 2:23).
"Jolla Poika on, sillä on elämä; jolla Jumalan Poikaa ei ole, sillä ei ole elämää. Tämän minä olen kirjoittanut teille, jotka uskotte JUMALAN POJAN NIMEEN, tietääksenne, että teillä on iankaikkinen elämä" (1 Joh 5:12-13).
Joko sinä olet ottanut Jeesuksen vastaan Herraksesi ja tunnustanut Hänet ihmisten edessä? Jos et, tee se mahdollisimman pian. Jos olet, olet Jumalan lapsi.
mutta tässä kohtaa Pietari on kallio tai tavallaan Pietarin asenne Jeesuksen puolesta (Pietari: "Sinä olet elävän Jumalan poika"), johon Jeesus viittaa.
"Sinä olet kallio, ja tälle kalliolle minä..."
Jeesus puolestaan on itse rakennus, seurakunta tai sen kulmakivi, joka rakennetaan tuolle kalliolle, joka on Pietarin asenne Jeesuksen puolesta.
Todistajilla on tapana pyöritellä kieltä mielin määrin oman näkemyksensä tukemiseksi tai muuttamiseksi. Tästä kertoo karua tarinaansa sukupolviopetus, joista viimeisin versio (15.2.2008) on muutettu yhden Raamatun kohdan (Matt. 24( ja muutaman siinä olevan jakeen perusteella.
VT;ssa ei missään mainita maallista ihmistä "Kallio: , määreellä;
Jeshuahan sanoi Simonille myös; "mene pois Minun edestäni, Saatana;. Tuskin Hän tarkoitti Simonin olevan se persoonallisesti,