"Autuaita murheelliset"

Jeesus sanoo vuorisaarnassaan mm., että autuaita (onnellisia) ovat murheelliset.

Tämä on paradoksaalinen lause ja itsessään ristiriitainen. Kuinka murheellinen voi muka olla onnellinen?

Jatkolause auttaa vähän asiaa: "...he saavat lohdutuksen" mutta sehän on vain itsestään selvää. Ei tämäkään käännös vielä avaa asiaa täydellisesti.

Otetaanpa kreikan kielen sanakirja esille ja puretaan tuo lauseen viimeinen sana "paraklēthēsontai" kaikkiin eri merkitysmuotoihinsa. Saadaan näin enemmän valaistusta asiaan. Se tarkoittaa nimittäin kaikkia seuraavia asioita:

rohkaisua/
lohdutusta/
neuvontaa/
rakennusta/
opetusta/
koulutusta

Tuossa raamatunkohdassa Jeesus siis tuo esiin elämän murheiden kouluttavan ja rakentavan merkityksen, niin sanotun Elämän Koulun.

Tällä tavalla murheelliset ovat autuaita mikäli oivaltavat pimeässä tunnelissaan homman koko jujun. Silloin he voivat nähdä tunnelin päässä valoa.
11332
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 11

Vanhimmat

todennäköisesti ollut Sionin takia murehtijoista, Jeesuksen aikaan murhe oli taas ajankohtainen. Jeesushan ei puhunut kristityille, vaan oman aikansa juutalaisille.

Äänestä
  • Aloittaja

    Ainahan Jeesus korosti sitäkin, että hän puhui paitsi silloiselle sukupolvelle ja omalle kansalle, myös myöhemmille sukupolville ja muillekin kansoille.

    Äänestä

  • tänäkin päivänä, jopa ulkopuoliset pakanat/ muukalaiset voivat murehtia Siionin tähden.

    Ajankohtaista nytkin, vai mitä?

    Eikö tämä Jeesus alunalkaen ollut sitä mieltä, ettei hänen opetuksensa kuulunut pakanoille, ei edes samarialaisille, vaan Israelin kadonneille lampaille, joten siinä olen samaa mieltä kanssasi, että puhui oman aikansa juutalaisille.

    Äänestä

  • Aloittaja

    Diana* kirjoitti:

    tänäkin päivänä, jopa ulkopuoliset pakanat/ muukalaiset voivat murehtia Siionin tähden.

    Ajankohtaista nytkin, vai mitä?

    Eikö tämä Jeesus alunalkaen ollut sitä mieltä, ettei hänen opetuksensa kuulunut pakanoille, ei edes samarialaisille, vaan Israelin kadonneille lampaille, joten siinä olen samaa mieltä kanssasi, että puhui oman aikansa juutalaisille.

    Matteuksen evankeliumi:
    28:19 Menkää siis ja tehkää KAIKKI KANSAT minun opetuslapsikseni, kastamalla heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen

    Äänestä

  • kts777 kirjoitti:

    Matteuksen evankeliumi:
    28:19 Menkää siis ja tehkää KAIKKI KANSAT minun opetuslapsikseni, kastamalla heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen

    Matt. 10: 5-

    Nämä kaksitoista Jeesus lähetti ja sanoi:

    Äänestä

  • Aloittaja

    Diana* kirjoitti:

    Matt. 10: 5-

    Nämä kaksitoista Jeesus lähetti ja sanoi:

    Tässähän oli kyse siitä, että noiden kolmen ja puolen vuoden aikana oli keskityttävä lähinnä vain israelilaisiin ihan jo käytännön syistäkin muutamaa poikkesta lukuunottamatta.

    Apostolien aikana sitten Paavali ja kumppanit ottivat muutkin kansat kohteikseen niin jotta että...

    Äänestä

  • kts777 kirjoitti:

    Tässähän oli kyse siitä, että noiden kolmen ja puolen vuoden aikana oli keskityttävä lähinnä vain israelilaisiin ihan jo käytännön syistäkin muutamaa poikkesta lukuunottamatta.

    Apostolien aikana sitten Paavali ja kumppanit ottivat muutkin kansat kohteikseen niin jotta että...

    puhe oli vuorisaarnasta. Ei Jeesuksenkaan mikään pakko olisi ollut keskittyä omaan kansaansa, Paavalikin heitti sen yli laidan heti kun sitä ei tarvittu. Jos voi saada uuden Jumalan, mitä messiaalla enää tekee?

    Äänestä

  • kts777 kirjoitti:

    Matteuksen evankeliumi:
    28:19 Menkää siis ja tehkää KAIKKI KANSAT minun opetuslapsikseni, kastamalla heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen

    ole voinut käskeä noin ja toisaalta luvata tulla takaisin "kuninkuudessaan" vielä oman sukupolvensa aikana. Veikkaan että lupaus paluusta oli aito, lähetyskäsky seuraajien käsialaa.

    Äänestä

  • kts777 kirjoitti:

    Matteuksen evankeliumi:
    28:19 Menkää siis ja tehkää KAIKKI KANSAT minun opetuslapsikseni, kastamalla heitä Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen

    on kirjoitettu vasta sen jälkeen kun kristinusko jo oli levinnyt pakanoiden keskuuteen, 65-100 jaa kuten evankeliumit ajoitetaan. jopa paavalin, pakanoiden apostolin, kirjeet ovat vanhempia kuin evankeliumit.

    apostolien teot antaa selvän kuvan siitä mitä tapahtui kun pakanoita alkoi liittyä jeesuksen seuraajiin (esim. apt 10:1-11:18): ei-juutalaisten, samarialaisten ym. kiinnostus kuulla jeesuksesta ja liittyä jeesuksen seuraajiin tuli yllätyksenä jerusalemin alkuperäiselle, juutalaiskristillisen seurakunnalle jonka johdossa olivat jeesuksen aikanaan valitsemat opetuslapset. tästä seurasi myös myöhemmin kysymys siitä, onko näiden pakanuudesta kääntyneiden noudatettava lakia (apt 15), kysymys joka repi mm. paavalin ja jerusalemin srkn välejä (esim. gal 1-2).

    apt:sta on selvää, että ns. pakanalähetys tuli jeesuksen seuraajille yllätyksenä eivätkä he olleet valmistautuneet siihen: he olivat olleet siinä uskossa että tulee julistaa vain juutalaisille. toisin kuin apt:n tekojen tapahtumien jälkeen kirjoitetut evankeliumit, mm. siteeraamasi jae mt 28:19, antaa ymmärtää. jeesuksen suuhun laitettiin (tuon ajan normaalin historiankirjoituksen tavan mukaan) evankeliumeissa paljon muutakin sellaista mikä oli ajankohtaista itse evankeliumien kirjoitusajankohtana eikä itse jeesuksen aikana tai hänen toiminnassaan.

    Äänestä

  • että evankeliumit kirjoitti:

    on kirjoitettu vasta sen jälkeen kun kristinusko jo oli levinnyt pakanoiden keskuuteen, 65-100 jaa kuten evankeliumit ajoitetaan. jopa paavalin, pakanoiden apostolin, kirjeet ovat vanhempia kuin evankeliumit.

    apostolien teot antaa selvän kuvan siitä mitä tapahtui kun pakanoita alkoi liittyä jeesuksen seuraajiin (esim. apt 10:1-11:18): ei-juutalaisten, samarialaisten ym. kiinnostus kuulla jeesuksesta ja liittyä jeesuksen seuraajiin tuli yllätyksenä jerusalemin alkuperäiselle, juutalaiskristillisen seurakunnalle jonka johdossa olivat jeesuksen aikanaan valitsemat opetuslapset. tästä seurasi myös myöhemmin kysymys siitä, onko näiden pakanuudesta kääntyneiden noudatettava lakia (apt 15), kysymys joka repi mm. paavalin ja jerusalemin srkn välejä (esim. gal 1-2).

    apt:sta on selvää, että ns. pakanalähetys tuli jeesuksen seuraajille yllätyksenä eivätkä he olleet valmistautuneet siihen: he olivat olleet siinä uskossa että tulee julistaa vain juutalaisille. toisin kuin apt:n tekojen tapahtumien jälkeen kirjoitetut evankeliumit, mm. siteeraamasi jae mt 28:19, antaa ymmärtää. jeesuksen suuhun laitettiin (tuon ajan normaalin historiankirjoituksen tavan mukaan) evankeliumeissa paljon muutakin sellaista mikä oli ajankohtaista itse evankeliumien kirjoitusajankohtana eikä itse jeesuksen aikana tai hänen toiminnassaan.

    riitaa tai epätietoisuutta ei olisi ollut, jos olisi ollut itsensä Jeesuksen käsky käännyttää niin kutsutut pakanat. Jeesuksen, kuten kaikkien muidenkin juutalaisten saarnaajien, opetus oli tarkoitettu omalle kansalle, lisäksi Jeesus uskoi taivaan valtakunnan pikaiseen tuloon. "Kaikkien kansojen" luo ei edes ehdittäisi kun kerran ei ehdittäisi käymään läpi Israelin kaupunkeja, joita ei kovin monia tuohon aikaan ollut.

    Äänestä

Autuas ei tarkoita onnellista tässä elämässä, vaan sitä, mitä onnellisuutta Taivaassa. :)

Äänestä

Kommentoi aloitusta


kts777 kirjoitti:

Jeesus sanoo vuorisaarnassaan mm., että autuaita (onnellisia) ovat murheelliset.

Tämä on paradoksaalinen lause ja itsessään ristiriitainen. Kuinka murheellinen voi muka olla onnellinen?

Jatkolause auttaa vähän asiaa: "...he saavat lohdutuksen" mutta sehän on vain itsestään selvää. Ei tämäkään käännös vielä avaa asiaa täydellisesti.

Otetaanpa kreikan kielen sanakirja esille ja puretaan tuo lauseen viimeinen sana "paraklēthēsontai" kaikkiin eri merkitysmuotoihinsa. Saadaan näin enemmän valaistusta asiaan. Se tarkoittaa nimittäin kaikkia seuraavia asioita:

rohkaisua/
lohdutusta/
neuvontaa/
rakennusta/
opetusta/
koulutusta

Tuossa raamatunkohdassa Jeesus siis tuo esiin elämän murheiden kouluttavan ja rakentavan merkityksen, niin sanotun Elämän Koulun.

Tällä tavalla murheelliset ovat autuaita mikäli oivaltavat pimeässä tunnelissaan homman koko jujun. Silloin he voivat nähdä tunnelin päässä valoa.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu