En käytä nimimerkkiä R.I.P. koska se on amerikkalaisista vampyyri- ja zombie-elokuvista opittua jenkkipaskaa. Käytän nimimerkkiä L.r. (Lepää rauhassa). Esko Tommola on kuollut. Teinit eivät häntä tunne, 1970- ja -80 -luvuilla tv:tä seuranneet tuntevat.
http://www.iltalehti.fi/uutiset/200804077488320_uu.shtml
http://www.iltalehti.fi/uutiset/200804077488320_uu.shtml
Vastaukset 4
Vanhimmat
R.I.P. oli antiikin Roomassa hautakivissä yleinen merkintä. Lyhennys latinankielisestä virkkeestä requiescat in pace.
Olen itse asiassa tiennyt tuon lyhenteen alkuperän jo 1970-luvulta asti, MUTTA: nykyaikaisessa viitekehyksessä R. I. P. on tullut tunnetuksi vain ja ainoastaan jenkkiläisten vampyyri- ja zombie-elokuvien kautta, ja vain ja ainoastaan muodossa Rest In Peace. Vai väitätkö, että nykyiset vampyyri-ja zombieteinit tuntevat lyhenteen latinankielisenä?
Minä ainakin tiedän sen siitä Megadethin levystä, Rust In Peace.
On muuten pirun hyvä levy, vaikka jenkkipaskaa onkin :)
Nykyajan teologiassa -kuten vanhemmassakin - R.I.P. on ennen muuta requiescat in pace. Onhan latina teologisen työskentelyn peruskieliä.
"Nykyaikaisessa viitekehyksessä" on tosi kapeasti nähty, jos siihen kuuluu vain tietty jenkkipaskaelokuvaosio.