Jag hörde häromdagen i radion hur stadens guide berättade om gammalt Åbo i en Aboa Vetus-rundan.
Samma sak ser man i andra officiella information för turister.
Hon, guiden berättade,hur i gamla tider Åbo var internationellt runtom kyrkan. "Det fanns tyskar, svenskar och finnar i då tidens Åbo.
Den största gruppen vilka har givit för Åbo dess "finska" namn glömmer man bort hela tiden.
Kanske de är inte tillräckligt ansedda eller mäktiga för att nämna, nämligen estländare.
Oma man besöker Ösel i Estland och där Kursesaare slott får man se en stor tavla om Ösels gamla mäktiga tider då Ösels köpmännen seglade överallt på Östersjön. Där är information om deras handelsrutter av vilka Turku är bara en knut.
Om man kan litet estniska och eller gammal östersjöfinska ,för att på Finska vikets norra och södra sidan talades då inte mycket olika östersjöfinska,många namn på Åbo skärgården "öppnar sig"
Vad jag inte förstår varför Turku-Åbo vill glömma bort dess estniska delen av historien?
Estländare har inte varit mäktiga eller vaför?
Bara ett litet folkspillra vid Östersjön. Ändå de har givit för Åbo dess "finska" nam.
Turku = turg på esniska alltså Torget
4
1097
Vastaukset
- "Viro"
Estland heter Viro på Finska. Viru är ett landskap i Estland. Den viktiga handelsstaden Narva ligger i Ida-Virumaa. Det att Estland heter Viro på Finska är lite samma som om Esterna kallade Finland för Savo eller Lappi.
Esterna kom i kontakt med Varsinais-Suomi och följdaktligen heter Finland Soome på estniska. Undrar just om något annat språk anger namnet på Finland med ett ursprung från Suomi?- okså när jag
talade svenska! Svenskana i sverige tycker att de är helt OK, men finlansvenskana tycker inte om det!
Varför? De är ju fiende som har ge åbo namn till Turku! - suomi purjelaiva
Finland heter Suomi på lettiskan. Och segelbåt heter purjelaiva på lettiskan. Betala är maksa osv...
- torg i kuptshik
Turku betyder torget även på gamla finskan: "maailman turuilla"= på världens torgena eller "Suomen Turku" = alltså torget i Egentliga Finland.
Torg på ryska betyder "handel".
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Porvarimediat paniikissa demareiden huiman kannatuksen vuoksi
Piti sitten keksiä "nimettömiin lähteisiin" perustuen taas joku satu. Ovat kyllä noloja, ja unohtivat sen, että vaalit986298KATASTROFI - Tytti Tuppurainen itse yksi pahimmista kiusaajista!!!
STT:n lähteiden mukaan SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti3555795Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?
On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei602783Lääppijä Lindtman jäi kiinni itse teosta
Lindtman kyselemättä ja epäasiallisesti koskettelee viestintäpäällikköä. https://www.is.fi/politiikka/art-20000117808521072218Juuri nyt! Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti
Ai että mä nautin, Tytti erot vireille! "Käytös on kohdistunut avustajia ja toisia kansanedustajia kohtaan, uutisoi STT1071908- 1251754
Puolen vuoden koeaika
Voisi toimia meillä. Ensin pitäis selvittää "vaatimukset" puolin ja toisin, ennen kuin mitään aloittaa. Ja matalalla pro191633Tytti Tuppurainen nöyryyttää avustajiaan
Tytti Tuppurainen nöyryyttää SDP:n eduskuntaryhmän kokouksissa sekä avustajia että kansanedustajia. Hän nolaa ihmisiä ju1811300- 731197
Huomaatteko Demari Tytti ei esitä pahoitteluitaan
Samanlainen ilmeisesti kuin Marin eli Uhriutuu no he ovat Demareita ja muiden yläpuolella siis omasta mielestään331098