Miksi kaikki puhuu "10 käskystä?"
Koska ulkomailla EI OLE ääkkösiä (savonarolakin sanoi,ettei Israelissakaan ole..) niin tapahtunut ERHE!
Jos ä:tä ei ole, niin suomennos onkin 10 kAskua EI kÅskyä.
10 kaskua, joita Jumalakin rikkoo.
Toisen vaimo Maria saa kyylitä, ja kaikki muut uskikset paitsi Arkin rakantejat ,viitoskäskyn rikkomisella Jumalalta huutia !
Koska ulkomailla EI OLE ääkkösiä (savonarolakin sanoi,ettei Israelissakaan ole..) niin tapahtunut ERHE!
Jos ä:tä ei ole, niin suomennos onkin 10 kAskua EI kÅskyä.
10 kaskua, joita Jumalakin rikkoo.
Toisen vaimo Maria saa kyylitä, ja kaikki muut uskikset paitsi Arkin rakantejat ,viitoskäskyn rikkomisella Jumalalta huutia !
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kaskut - kaskua, mitäs ulkomaan kieltä se sitten on?
Arameaako? Mitä se kasku-sana sitten tarkoittaa arameasta suomeksi?
Olet kyllä pahasti hakoteillä.
Viimeisimmät israelilaiset argeologiset tutkimukset osoittavat, että Mooseksella oli vuorella mukanaan 10 kivitaulua, mutta niitä lueskellessa yksi putosi kivikkoon ja meni säpäleiksi.
Joten alkuperäisiä käskyjä jäi luettavaan muotoon 9 kappaletta.
Kardinaalit satoja vuosia myöhemmin halusivat tasaluvun, ja keksivät lisää yhden käskyn; Älä tee huorin.
Se tosin ei heitä itseään koskenut, kun tiesivät sen keksimäkseen.
Hepreaa ja arameaa ei edes kirjoiteta meidän kirjaimillamme