KRP tiedottaa Englanniksi

http://www.poliisi.fi/poliisi/krp/home.nsf/pages/87736A1CB0948C3DC225742900541B5F

WinCapita investigation

28.3.2008

At the initial stage of the pre-trial investigation concerning the investment club WinCapita (former WinClub), the police focus on the money transactions and members of the club as well as the real nature of the activity. On the one hand, the police suspect that the club organised a money collection in the form of a pyramid scheme, which is illegal in Finland. For this reason, one of the suspected offences is a money collection offence. On the other hand, the police aim to establish whether some of the persons involved in the activity committed frauds against those who invested money in the club. Thus far, around twenty persons have reported the matter to the police.

According to currently available information, close to 10,000 Finnish citizens participated in the club’s activities. The operating principle of the club was similar to network marketing in general. The club was created and run by a small group of persons, under whom there were “promoters” at different levels, who recruited investors to the club. The investors were often recruited among the promoter’s friends and acquaintances.

Based on the available information, the persons running the club are mainly Finnish. The police have taken measures to catch the suspects.

The pre-trial investigation has established so far that a company registered in Panama is behind the activities of WinCapita/WinClub.

The club’s money transactions stopped on 7 March 2008, when the club shut down their website meant for investors.

Interviews and questionings of several club members have revealed that the club has not paid the promised “profits” to the investors since the website was shut down.

There are many rumours among the club members about why the club stopped its operation. Therefore, the police would like to bring the facts to the notice of the members.

One rumour has it that the money transactions of the club were stopped because the police started to investigate the case. This rumour is not true. The police did not take any investigative measures concerning WinCapita before 25 March 2008, when the pre-trial investigation was launched.

The other rumour is that the club management themselves requested the police to investigate the case because the club had been used for money laundering. The National Bureau of Investigation is not aware of any such request.
2665
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 2

Vanhimmat

Ihan hyvää englantia. Pilkut on tosin laitettu suomen kielen mukaan, eli niitä voi poimia noin 10 kpl pois.

Äänestä
  • Nooh, pilikkujen kanssa ei kannata nyt nus*ia, oleellista on, että tieto kulukee.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


WinCapitasta kirjoitti:

http://www.poliisi.fi/poliisi/krp/home.nsf/pages/87736A1CB0948C3DC225742900541B5F

WinCapita investigation

28.3.2008

At the initial stage of the pre-trial investigation concerning the investment club WinCapita (former WinClub), the police focus on the money transactions and members of the club as well as the real nature of the activity. On the one hand, the police suspect that the club organised a money collection in the form of a pyramid scheme, which is illegal in Finland. For this reason, one of the suspected offences is a money collection offence. On the other hand, the police aim to establish whether some of the persons involved in the activity committed frauds against those who invested money in the club. Thus far, around twenty persons have reported the matter to the police.

According to currently available information, close to 10,000 Finnish citizens participated in the club’s activities. The operating principle of the club was similar to network marketing in general. The club was created and run by a small group of persons, under whom there were “promoters” at different levels, who recruited investors to the club. The investors were often recruited among the promoter’s friends and acquaintances.

Based on the available information, the persons running the club are mainly Finnish. The police have taken measures to catch the suspects.

The pre-trial investigation has established so far that a company registered in Panama is behind the activities of WinCapita/WinClub.

The club’s money transactions stopped on 7 March 2008, when the club shut down their website meant for investors.

Interviews and questionings of several club members have revealed that the club has not paid the promised “profits” to the investors since the website was shut down.

There are many rumours among the club members about why the club stopped its operation. Therefore, the police would like to bring the facts to the notice of the members.

One rumour has it that the money transactions of the club were stopped because the police started to investigate the case. This rumour is not true. The police did not take any investigative measures concerning WinCapita before 25 March 2008, when the pre-trial investigation was launched.

The other rumour is that the club management themselves requested the police to investigate the case because the club had been used for money laundering. The National Bureau of Investigation is not aware of any such request.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu