1-й куплет:
Россия – священная наша держава,
Россия – любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твоё достоянье на все времена!
Припев:
|: Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой! :|
2-й куплет:
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
Припев:
|: Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой! :|
3-й куплет
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Припев:
|: Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой! :|
1-i kuplet
Rossija — svjaštšennaja naša deržava,
Rossija — ljubimaja naša strana.
Mogutšaja volja, velikaja slava —
Tvojo dostojanje na vse vremena!
Pripev:
|: Slavsja, Otetšestvo naše svobodnoe,
Bratskih narodov sojuz vekovoi,
Predkami dannaja mudrost narodnaja!
Slavsja, strana, my gordimsja toboi! :|
2-i kuplet
Ot južnyh morei do poljarnogo kraja
Raskinulis naši lesa i polja.
Odna ty na svete! Odna ty takaja —
Hranimaja Bogom rodnaja zemlja!
Pripev:
|: Slavsja, Otetšestvo naše svobodnoe,
Bratskih narodov sojuz vekovoi,
Predkami dannaja mudrost narodnaja!
Slavsja, strana, my gordimsja toboi! :|
3-i kuplet
Široki prostor dlja metšty i dlja žizni
Grjaduštšie nam otkryvajut goda.
Nam silu dajot naša vernost Ottšizne.
Tak bylo, tak est i tak budet vsegda!
Pripev:
|: Slavsja, Otetšestvo naše svobodnoe,
Bratskih narodov sojuz vekovoi,
Predkami dannaja mudrost narodnaja!
Slavsja, strana, my gordimsja toboi! :|
1. säkeistö
Venäjä – meidän pyhä valtiomme!
Venäjä – meidän rakas isänmaamme!
Sun mahtava tahtos ja suuri kunnias
on säilyvä aikojen taaksekin!
Kerto:
|: On vapautemme kunniass' ja isänmaassamme,
liitossa veljeskansojen,
perimässämme kansanviisaudessa!
Kunnia maallemme! Ylpeytemme! :|
2. säkeistö
Etelän meriltä ain' pohjolan ääriin
kasvavat metsämme ja peltomme.
Ja vahvana seisot sä pystyssäpäin,
Jumalan siunaama synnyinmaamme!
Kerto:
|: On vapautemme kunniass' ja isänmaassamme,
liitossa veljeskansojen,
perimässämme kansanviisaudessa!
Kunnia maallemme! Ylpeytemme! :|
3. säkeistö
Laajoilla lakeuksilla haaveemme saavat
vaeltaa tulevina vuosinakin!
Ja uskollisuutemme antaa voimaa.
Näin oli, näin on ja näin on oleva!
Kerto:
|: On vapautemme kunniass' ja isänmaassamme,
liitossa veljeskansojen,
perimässämme kansanviisaudessa!
Kunnia maallemme! Ylpeytemme! :|
Россия – священная наша держава,
Россия – любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твоё достоянье на все времена!
Припев:
|: Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой! :|
2-й куплет:
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая -
Хранимая Богом родная земля!
Припев:
|: Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой! :|
3-й куплет
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Припев:
|: Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой! :|
1-i kuplet
Rossija — svjaštšennaja naša deržava,
Rossija — ljubimaja naša strana.
Mogutšaja volja, velikaja slava —
Tvojo dostojanje na vse vremena!
Pripev:
|: Slavsja, Otetšestvo naše svobodnoe,
Bratskih narodov sojuz vekovoi,
Predkami dannaja mudrost narodnaja!
Slavsja, strana, my gordimsja toboi! :|
2-i kuplet
Ot južnyh morei do poljarnogo kraja
Raskinulis naši lesa i polja.
Odna ty na svete! Odna ty takaja —
Hranimaja Bogom rodnaja zemlja!
Pripev:
|: Slavsja, Otetšestvo naše svobodnoe,
Bratskih narodov sojuz vekovoi,
Predkami dannaja mudrost narodnaja!
Slavsja, strana, my gordimsja toboi! :|
3-i kuplet
Široki prostor dlja metšty i dlja žizni
Grjaduštšie nam otkryvajut goda.
Nam silu dajot naša vernost Ottšizne.
Tak bylo, tak est i tak budet vsegda!
Pripev:
|: Slavsja, Otetšestvo naše svobodnoe,
Bratskih narodov sojuz vekovoi,
Predkami dannaja mudrost narodnaja!
Slavsja, strana, my gordimsja toboi! :|
1. säkeistö
Venäjä – meidän pyhä valtiomme!
Venäjä – meidän rakas isänmaamme!
Sun mahtava tahtos ja suuri kunnias
on säilyvä aikojen taaksekin!
Kerto:
|: On vapautemme kunniass' ja isänmaassamme,
liitossa veljeskansojen,
perimässämme kansanviisaudessa!
Kunnia maallemme! Ylpeytemme! :|
2. säkeistö
Etelän meriltä ain' pohjolan ääriin
kasvavat metsämme ja peltomme.
Ja vahvana seisot sä pystyssäpäin,
Jumalan siunaama synnyinmaamme!
Kerto:
|: On vapautemme kunniass' ja isänmaassamme,
liitossa veljeskansojen,
perimässämme kansanviisaudessa!
Kunnia maallemme! Ylpeytemme! :|
3. säkeistö
Laajoilla lakeuksilla haaveemme saavat
vaeltaa tulevina vuosinakin!
Ja uskollisuutemme antaa voimaa.
Näin oli, näin on ja näin on oleva!
Kerto:
|: On vapautemme kunniass' ja isänmaassamme,
liitossa veljeskansojen,
perimässämme kansanviisaudessa!
Kunnia maallemme! Ylpeytemme! :|
Vastaukset 1
Vanhimmat
että venäjän kansakin on alkanut luottamaan Jumalaan! Meillä ei ole enää mitään syytä peljätä, yhteinen on uskomme, vaikka hiukan erilaisin seremonioin...