Kirja näyttäisi löytyvän englanninkielisenä.
Käsittämätöntä ettei tuota saa suomenkielisenä .
http://www.abe.com.pl/html/english/details.php?id=9067791547
Siitä suomenkielisestä pitäisi tehdä pdf-versio ja laittaa jakoon.
Käsittämätöntä ettei tuota saa suomenkielisenä .
http://www.abe.com.pl/html/english/details.php?id=9067791547
Siitä suomenkielisestä pitäisi tehdä pdf-versio ja laittaa jakoon.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Kousmanen,Kuomanen?
suomenkielinen versio. Jos jollakin olis, heitäpä tänne.
Olisipa ollut aikaa nyt viikonvaihteessa tutustua mutta eipä näy ilmaantuvan tarkasteluun. Oliko se lastenkirja?
on aiemmissa suomi24-keskusteluissa siteerauksia.
Eniten niitä löytyy suomi24:n Politiikan alta melko uudesta keskustelufoorumista, Ulkopolitiikasta, alustuksesta nimeltä
"Salaiset Nato-päätökset".
Alempana olevassa alustuksessa
"Juha Korkeaojalle, avoin kirje"
on maatalousneuvottelujen viimeinen luku mainitusta kirjasta.
Kokemäellä ilmestyvä SataSeutu-lehti puuttui viime keskiviikkona Kuosmasen tuhottuun kirjaan ja Suomen maratonneuvottelujen "tulkinnanvaraiseen" maatalouden 141-artiklaan pääkirjoituksessaan.
Lisäksi SataSeudussa oli lukijalta-osastolla avoin kirje ministeri Juha Korkeaojalle.
Tämän Suomen EU-neuvottelujen epämääräisyydet paljastavan kirjan kopioiminen ja netissä levittäminen on tietenkin tekijänoikeuksien vastaista.
Miksi suomalaiset voi kirjoittaa kirjojaan suomen kielellä! Mitä pelleilyä tämä taas on?
Annettu linkki vei sivulle, josta Antti Kuosmasen suomenkielisestä tuhotusta kirjasta voi tilata englanninkielisen version:
title Finland's Journey to European Union (= nimi Suomen tie Euroopan unioniin)
author 1. A. Kousmanen (= kirjoittaja)
publisher European Institute of Public Administration (= kustantaja, EIPA eli EU:n oma kustantamo)
publication year 2001 (= julkaisuvuosi)
pages count 319 (= sivujen määrä)
isbn 90-6779-154-7
Tekijän, Kuosmasen, nimi on kirjoitettu väärin.
Alkuperäisen kirjan alkukirjoitus on kirjoitettu Juvan Petäjäniemellä elokuussa 1999, jolloin Ulkoministeriön (UM) eväämispäätöksestä ei oltu valitettu KHO:hon.
Seuraavan asiakirjapyynnön eväämispäätöksen UM teki 26.1.2000 ja KHO vahvisti asiakirjan salassapidon 17.10.2000 - vieläpä salassapitoargumentteja tiukentaen.
Kuosmanen kertoo suomenkielisessä alkukirjoituksessa, että hänen kirjastaan ei ole lähdeluetteloa, koska varsinaisia lähteitä ei ole.
Kirjan teksti perustuu kirjoittajan EY/EU-neuvottelujen aikana tekemiin muistiinpanoihin sekä kirjoittajan itsensä ja muiden virkamiesten tekemiin neuvottelumuistioihin ja pöytäkirjoihin, jotka eivät UM:ssä vielä ole julkisia.
Näin siis elokuussa 1999.
Salaiset asiakirjat ja niiden kulku on skannattuna kotisivulle
www.satanen.com
Etusivun vasen alalaita:
"Salaiset EU-pöytäkirjat"
ja "Vaalipetos"
Lukekaapa dokumentit.
Annettu linkki vei sivulle, josta Antti Kuosmasen suomenkielisestä tuhotusta kirjasta voi tilata englanninkielisen version:
title Finland's Journey to European Union (= nimi Suomen tie Euroopan unioniin)
author 1. A. Kousmanen (= kirjoittaja)
publisher European Institute of Public Administration (= kustantaja, EIPA eli EU:n oma kustantamo)
publication year 2001 (= julkaisuvuosi)
pages count 319 (= sivujen määrä)
isbn 90-6779-154-7
Tekijän, Kuosmasen, nimi on kirjoitettu väärin.
Alkuperäisen kirjan alkukirjoitus on kirjoitettu Juvan Petäjäniemellä elokuussa 1999, jolloin Ulkoministeriön (UM) eväämispäätöksestä ei oltu valitettu KHO:hon.
Seuraavan asiakirjapyynnön eväämispäätöksen UM teki 26.1.2000 ja KHO vahvisti asiakirjan salassapidon 17.10.2000 - vieläpä salassapitoargumentteja tiukentaen.
Kuosmanen kertoo suomenkielisessä alkukirjoituksessa, että hänen kirjastaan ei ole lähdeluetteloa, koska varsinaisia lähteitä ei ole.
Kirjan teksti perustuu kirjoittajan EY/EU-neuvottelujen aikana tekemiin muistiinpanoihin sekä kirjoittajan itsensä ja muiden virkamiesten tekemiin neuvottelumuistioihin ja pöytäkirjoihin, jotka eivät UM:ssä vielä ole julkisia.
Näin siis elokuussa 1999.
Salaiset asiakirjat ja niiden kulku on skannattuna kotisivulle
www.satanen.com
Etusivun vasen alalaita:
"Salaiset EU-pöytäkirjat"
ja "Vaalipetos"
Lukekaapa dokumentit.
Ei ole ihme, että kirja hätäisesti kerättiin pois myynnistä ja tuhottiin.
Ihmeellistä on kirjan maksaminen;
Joutuiko kirjailija Kuosmanen ostamaan kirjansa koko painoksen kirjansa kustantajalta?
Vai kärsikö Kustannusosakeyhtiö Ultima Thule (Matti ja Pekka Vuoria) kirjan nahoissaan?
koska ensimmäisellä kerralla kuvaruutuun tuli viesti:
"Olet jo lähettänyt samanlaisen viestin".
Sen jälkeen tarkistin viestin perillemenon.
- Ei ollut mennyt, niinpä lähetin uuden viestin.
Sitten ilmeni, että edellinenkin viesti oli sittenkin mennyt - viiveellä.
Pahoittelen "aiheuttamaani" tautologiaa (=toistoa).
Niin, ja lisäänpä vielä, ettei englanninkielinen versio ole ollenkaan niin herkullista luettavaa kuin suomenkielinen.
Ostin englanninkielisen nimittäin jo syksyllä 2001.
viestin lähettämisessä; kun klikkaat lähettääksesi viestin, ei tapahdu mitään > klikkaat toisen kerran, ilmestyy ruutuun: "olet jo lähettänyt samanlaisen viestin" ja sen jälkeen saattaa näkyä sitten kaksi viestiä.
Mitä tästä olisi ajateltava?
Tekniikka on tainnut tulla hieman valikoivaksi, vai?
Ja edelleen: Kiusallista on, että viestinlähettäjä joutuu jotenkin huonoon valoon, tai ainakin saadaan näyttämään kömpelöltä ja (?) viestin uskottavuus kärsii/ kenties lukijan mielenkiinto häviää...
Ilmiö on kiusallinen. Olen törmännyt siihen itsekin ja tuolla, jollain toisella palstalla valittelivat samaa...
Jos joku tietää ilmiölle selityksen, kertokoon, vai kertoisiko sivunpitäjä?