Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ
Qǐlái! Bù yuàn zuò núlì de rénmen,
Bǎ wǒmen de xuèròu zhù chéng wǒmen xīn de Chángchéng!
Zhōnghúa Mínzú dào liǎo zùi wēixiǎn de shíhòu,
Měigè rén bèipò zhe fāchū zùihòu de hoǔshēng!
Qǐlái, qǐlái, qǐlái!
Wǒmen wàn zhòng yí xīn,
Mào zhe dírén de pàohǔo qiánjìn!
Mào zhe dírén de pàohǔo qiánjìn!
Qiánjìn!
Qiánjìn!
Jìn!
Käännös
Nouskaa! Te jotka ette halua olla orjia,
Omalla verellämme ja lihallamme rakennamme uuden Kiinan muurin!
Erittäin vaikeat ajat ovat koittaneet Kiinan kansalle,
Jokainen on pakotettu huutamaan viimeisen karjahduksensa!
Nouskaa, nouskaa, nouskaa!
Meitä on kymmeniätuhansia samanmielisiä
Kohtaamaan vihollisen tulitus, marssikaamme!
Kohtaamaan vihollisen tulitus, marssikaamme!
Marssikaamme!
Marssikaamme!
Eteenpäin!
ps. Sinä, joka väität, että sosialismi on rikos ihmiskuntaa vastaan: Vejä käteen!
Qǐlái! Bù yuàn zuò núlì de rénmen,
Bǎ wǒmen de xuèròu zhù chéng wǒmen xīn de Chángchéng!
Zhōnghúa Mínzú dào liǎo zùi wēixiǎn de shíhòu,
Měigè rén bèipò zhe fāchū zùihòu de hoǔshēng!
Qǐlái, qǐlái, qǐlái!
Wǒmen wàn zhòng yí xīn,
Mào zhe dírén de pàohǔo qiánjìn!
Mào zhe dírén de pàohǔo qiánjìn!
Qiánjìn!
Qiánjìn!
Jìn!
Käännös
Nouskaa! Te jotka ette halua olla orjia,
Omalla verellämme ja lihallamme rakennamme uuden Kiinan muurin!
Erittäin vaikeat ajat ovat koittaneet Kiinan kansalle,
Jokainen on pakotettu huutamaan viimeisen karjahduksensa!
Nouskaa, nouskaa, nouskaa!
Meitä on kymmeniätuhansia samanmielisiä
Kohtaamaan vihollisen tulitus, marssikaamme!
Kohtaamaan vihollisen tulitus, marssikaamme!
Marssikaamme!
Marssikaamme!
Eteenpäin!
ps. Sinä, joka väität, että sosialismi on rikos ihmiskuntaa vastaan: Vejä käteen!
Vastaukset 5
Vanhimmat
puolet kansasta ja tuhoaa kulttuurin, niin voi sitä tietenkin uskotella maata omakseen...
No, eihän tuo ajatus mikään uusi ole.
opettihan Punikit suomessakin, että baltianmaat saivat ihan vapaaehtoisesti liittyä neuvostoliittoon.
No, baltian kansat saattavat olla erimieltä siitä miten suurta ihanuutta on kun neljännes maan väestöstä vangitaan ja pakkosiirretään poismaasta.
Ja sitten luonnonvarat ryöstetään vuosikymmenien ajan.
No, uskoihan Punikki- Koivistokin siihen että kaikki on hyvin kun ei mene tunnustamaan Viron itsenäisyyttä... jos vaikkase ihanaNeuvostoliitto ei sitten oliskaan hajonnuty.
Tiibet on miehitetty valtio jonka kulttuurin Kiina on jo miltein tuhonnnut.
Kiinna Kommunismi tai mikään muukaan sosialistinen järjestelmä ei ole koskaan kyennyt toimimaan muutoin kuin ryöstämällä ja riistämällä naapureitaan ja sortamalla vähemmistökansallisuuksia.
Siksi Sosialimi romahtaa ennemmin tai myöhemmin kaikkialla.
kiinan loppulaskenta alkoi kun Tiibetiläiset usalsivat nousta teurastajiaan vastaan.
Seuraavan kymmenen vuoden aikana muutkin vähemmistöt nousevat sosialisteja vastaan.
Toki ymmärrän katkeruuden; sillä jos Kiina suurimpana sosialistimana kaatuu nin kukaan Pikku Sossu Possu ei voi uneksi omansta diktaturiastaan.
Sellaista elämä on; valheen ja vääryyden varaan ei kannata rakentaa.
Piikkiq
ps. sosialismi on rikos ihmiskuntaa vastaan
"Kiinna Kommunismi tai mikään muukaan sosialistinen järjestelmä ei ole koskaan kyennyt toimimaan muutoin kuin ryöstämällä ja riistämällä naapureitaan ja sortamalla vähemmistökansallisuuksia"
Onko USA:kin kommunistinen valtio? Sehän on menetellyt juuri noin kuin piikkiq kirjoittaa.
Tosin USA on myöskin ulottanut menetelmänsä kauemmaksi kuin lähi-naapureihin.
"Onko USA:kin kommunistinen valtio? Sehän on menetellyt juuri noin kuin piikkiq kirjoittaa.
Tosin USA on myöskin ulottanut menetelmänsä kauemmaksi kuin lähi-naapureihin."
Aivan. Toisessa maailmansodassa USA liittoutui Neuvostoliiton kanssa tuhotakseen Euroopan, joka Saksan johdolla kamppaili vapaudestaan. Eurooppa on ollut miehitetty vuodesta 1945 saakka. Meidän on ajatteva amerikkalaiset mereen, lakkautettava NATO ja hajotettava EU, jotta Eurooppa voisi saada itsenäisyytensä takaisin!
Euroopan valtiot jotka USA miehitti?
Sitä toki voi pitää USAn virheenä, että se lopetti sotimisen Berliinin antautumiseen: sotaa olisi pitänyt jatkaa Moskovan kukistumiseen asti.
Mutta ei rauhaa rakastavat USAlaiset halunneet enää jatkaa sotaa...
Piikkiq
ps. sosialismi on rikos ihmiskuntaa vastaan
kuin Karjala Venäjää.
Miehitetty diktatuurisen sortovallan alla.