Joonatan:in

puhetyyli

Eikös se Joonatan ollut kotoisin jostain itä-suomesta... Joensuusta tai vastaavasta...
Niin sitä ihmettelen, kun se puhuu etelä-suomalaisittain, eikä väännä omaa murretta????
Olisiko tässäkin virheen paikka... hhmmm.....

4

582

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Ei voi kun ihmetellä

      Saattaa ollakin, mutta arvelisin Joonatanin vetävän Stadin murretta, koska muutoin voisi joutua pilkatuksi. Tosin moni tietää, että Joonatan on maalaispoika Nurmeksesta.

      • Torstindo

        Esim Nurmeksessa on niin vahva murre että vaikka sieltä tullu ihminen kuinka tahansa vääntäs stadin slangia, ei se aidolta slangilta kuulostas...ja kun se Joonatanin puhe kuulostaa niin syntyperäseltä etelä-suomalaiselta puheelta että ei sitä voi mitenkään yhdistää nurmekseen...säästäny käsikirjottaja siinä kohtaa vaivaa, olis pitäny nurmekseks kääntää kaikki puheet, joten helpompi tollei.

      • tyhmälle kuulostaakin
        Torstindo kirjoitti:

        Esim Nurmeksessa on niin vahva murre että vaikka sieltä tullu ihminen kuinka tahansa vääntäs stadin slangia, ei se aidolta slangilta kuulostas...ja kun se Joonatanin puhe kuulostaa niin syntyperäseltä etelä-suomalaiselta puheelta että ei sitä voi mitenkään yhdistää nurmekseen...säästäny käsikirjottaja siinä kohtaa vaivaa, olis pitäny nurmekseks kääntää kaikki puheet, joten helpompi tollei.

        kun joku etelä-suomalainen, vaikka stadilainen yrittää matkia muita murteita.

        Itä-suomen alueellakin on lukuisia erilaisia murteita. Esim. sana minä sanotaan etelä-savossa "mie/miä", pohjois-savossa "minä", Kouvolan seudulla "min", Kotkassa "miä" etelä-karjalassa mie jne.

        Salkkareiden käsikirjoitus tiimissä pitäisi olla joku Nurmeksesta kotoisin oleva joka kirjoittaa Joonatanin repliikit ja opettaa fraseerausta ja intonaatiota. Tämä olis varmasti suomalaiselle tuotannolle aivan liian suuri haaste.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kuka paiskasi vauvan betoniin Oulussa?

      Nimi esiin.....
      Oulu
      99
      6074

    2. Riikan kukkaronnyöri on umpisolmussa

      Kulutus ei lähde liikkeelle, koska kansalaiset eivät usko, että: – työpaikka säilyy – tulot eivät romahda – talous ei h
      Maailman menoa
      80
      4792

    3. Tanskan malli perustuu korkeaan ansioturvaan

      Ja vahvoihin työllisyys- ja kotoutumispalveluihin. Suomessa Riikka on leikannut juuri näitä: palkkatukea, työttömyysturv
      Maailman menoa
      97
      3049

    4. Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.

      https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p
      Maailman menoa
      28
      2853

    5. Anteeksipyyntöni

      Jätän tähän anteeksipyyntöni sinulle, koska en voi sanoa sitä missään muuallakaan. Pyydän anteeksi, jos purkamani tuska
      Järki ja tunteet
      26
      2115

    6. Sydämeni valtiaalle

      En täältä aio asioita kysellä. Haluan tuoda tiedoksesi, että pohjimmiltani en ihmisiä tahdo satuttaa ja ajattelen muiden
      Ikävä
      119
      1516

    7. Mikseivät suomalaiset kuluta? istutaan vaan säästötilirahojen päällä..

      ...Ihan haluamalla halutaan että maa menee konkurssiin? Ihan käsittämätöntä, ennätymäärät säästöjä sekä konkursseja sam
      Maailman menoa
      335
      1067

    8. Oletko tyytyväinen

      Tämän hetkiseen tilanteeseenne? Odotatko, että lähennytte vai yritätkö päästä yli ja eteenpäin?
      Ikävä
      85
      1028

    9. Jos oikeasti haluat vielä

      Tee mitä miehen täytyy tehdä ja lähesty rohkeasti 📞 laita vaikka viestiä vielä kerran 😚
      Ikävä
      125
      970

    10. Eihän se tietysti minulle kuulu

      Mies, mutta missä olet? 🤨 😠
      Ikävä
      48
      774
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt