Kirjeitä tuntemattomilta lähettäjiltä

Suomentakaapas minulle tämä alla oleva teksti, joka jostakin tuntemattomasta lähteestä ilmestyy firmamme emailiin. Ku en ite ymmärrä ulkomaankieliä pätkääkään.


"Dear. Sir/Madam,
Your email address has won EUR 920,000:00 (Nine Hundred and Twenty
Thousand Euro Only) in the Netherland Staatsloterij Sweeptakes,conducted
on the 30th day of March 2008, sponsored by consortium of software
promotion companies.

NOTE: Please be warned, your winning and its entire information are to be
kept strictly confidential, this is to avoid previous bad experience this
program has suffered, such as abuse of this program by other internet user
who use the name of this company for unscrupulous activities and double
claiming of winning entitlement because of insecurity of winning
information on the part of beneficiaries. Always call to ensure you are
dealing with the right office."
4925
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 4

Vanhimmat

Olet muka voittanut lotossa / arvonnassa.

Homma menee niin, että kun otat yhteyttä tuonne he onnittelevat voitostasi ja pyytävät sinua maksamaan jonkun summan, ehkä 5000 - 10000 euroa "järjestelymaksua" jotta he voivat antaa sinulle rahasi.

Mitäpä veikkaat, tuleeko koskaan rahoja sinullepäin?

Äänestä
  • Jotain tuollaista arvelin sen sisältävän. Olen sen verran lukenut tätä foorumia ja digitodayta.

    Äänestä

  • Mitäs tuossa NOTE: perässä sanotaan niinku suomeksi?

    Äänestä

  • Keskusteluja seurannut kirjoitti:

    Mitäs tuossa NOTE: perässä sanotaan niinku suomeksi?

    Siinä notessa sanotaan: etkä sit saa kertoa kenellekään.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Jesjusteluja seurannut kirjoitti:

Suomentakaapas minulle tämä alla oleva teksti, joka jostakin tuntemattomasta lähteestä ilmestyy firmamme emailiin. Ku en ite ymmärrä ulkomaankieliä pätkääkään.


"Dear. Sir/Madam,
Your email address has won EUR 920,000:00 (Nine Hundred and Twenty
Thousand Euro Only) in the Netherland Staatsloterij Sweeptakes,conducted
on the 30th day of March 2008, sponsored by consortium of software
promotion companies.

NOTE: Please be warned, your winning and its entire information are to be
kept strictly confidential, this is to avoid previous bad experience this
program has suffered, such as abuse of this program by other internet user
who use the name of this company for unscrupulous activities and double
claiming of winning entitlement because of insecurity of winning
information on the part of beneficiaries. Always call to ensure you are
dealing with the right office."

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu