Osaisiko joku suositella hyviä ranskankielisiä kirjoja luettavaksi? Olen lukenut lähinnä Alexandre Dumas'in romaaneja, koska ne ovat tuttuja suomeksikin, mutta voisin lukea jotain ihan uutta..
Quelque chose
à lire
4
631
Vastaukset
- sillä on hyviä
Esimerkiksi Maupassantin novellikokoelma!
Sitten on Marguirite du joku??? kirjoittanut tosi mahtavan kirjan Armonlaukaus. Kyllä se ranskalainen kirjallisuus on ihan ykkönen- Mephisto
Guy de Maupassant'sta on todellakin hyvä aloittaa.
Laitan tähän listaa Ranskalaisista nykykirjailijoista: http://www.alalettre.com/contemp/HFcontemp.htm
http://liredire.canalblog.com/archives/2007/02/17/4035552.html
Lisäisin vielä Philippe Djian, Katherine Pancol, Alexandre Jardin, Michel Tournier...
Luin juuri Katharine Pancol'n kirjan Les yeux jaunes des crocodiles. Viime vuonna ilmestynyt kirja; pidin siitä (ihmissuhteista.) nyt häneltä on ilmestynyt uusi kirja nimeltä La valse lente des tortues (on kuulemma "jatkoa" edelliselle.)
Edellinen kirjoittaja mainitsi Marguerite Yourcenar'n Le coup de Grâce'n.
Mukavia lukuhetkiä. - näistä
Mephisto kirjoitti:
Guy de Maupassant'sta on todellakin hyvä aloittaa.
Laitan tähän listaa Ranskalaisista nykykirjailijoista: http://www.alalettre.com/contemp/HFcontemp.htm
http://liredire.canalblog.com/archives/2007/02/17/4035552.html
Lisäisin vielä Philippe Djian, Katherine Pancol, Alexandre Jardin, Michel Tournier...
Luin juuri Katharine Pancol'n kirjan Les yeux jaunes des crocodiles. Viime vuonna ilmestynyt kirja; pidin siitä (ihmissuhteista.) nyt häneltä on ilmestynyt uusi kirja nimeltä La valse lente des tortues (on kuulemma "jatkoa" edelliselle.)
Edellinen kirjoittaja mainitsi Marguerite Yourcenar'n Le coup de Grâce'n.
Mukavia lukuhetkiä.Miten olisi Henri Troyat. Oli venäläinen emigrantti ja kirjoitti aivan ihania kirjoja, hyvää ranskaa, esim. sarja Les Eyglètiere, samoin häneltä kirjat, jotka kertovat Améliestä ja Elisabethista. Entäs Georges Simenon ja koko Maigret-tarina. Ja jos on kovin vaikeaa, Maigret-kirjat ovat käännetty suomeksi, joten siihen vaan suomalainen eepos viereen, jos ei ihan vielä sana taivu kielelle kuin kielelle.
Bon courage et beaucoup de bons moments:))) - Aloittaja
näistä kirjoitti:
Miten olisi Henri Troyat. Oli venäläinen emigrantti ja kirjoitti aivan ihania kirjoja, hyvää ranskaa, esim. sarja Les Eyglètiere, samoin häneltä kirjat, jotka kertovat Améliestä ja Elisabethista. Entäs Georges Simenon ja koko Maigret-tarina. Ja jos on kovin vaikeaa, Maigret-kirjat ovat käännetty suomeksi, joten siihen vaan suomalainen eepos viereen, jos ei ihan vielä sana taivu kielelle kuin kielelle.
Bon courage et beaucoup de bons moments:)))Kiitos vinkeistä ja linkeistäkin, tunnen aika huonosti Ranskan nykykirjallisuutta.
Simenonia olen muuten yrittänyt joskus, mutta en kiinnostunut ainakaan siitä tarinasta tarpeeksi, että olisin jaksanut sitä sanakirjan kanssa setviä eteenpäin. En tosin silloin tajunnut hankkia suomennettua viereen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1381309
Kauhavan häiriköijistä
Juttua Iltalehdessä. Pakko sanoa että noi nuoret on kyllä ihan pimeitä. Putkin peltoja jupksevat kiusaamaan kun ei tietä35840Tehdäänkö tänään toiveista totta?
Poikkea tänä illasta siinä lähellä ja annetaan silmien puhua ja sen jälkeen puhu sinä lopulta mitä ajattelet..46597Haluan sinut, kuuletko minua.
Haluan sinut. Toivon, että voisimme olla yhdessä. Mietin pystynkö täyttämään toiveesi, olemaan arvoisesi. Voisitko saad27586- 14580
Miksi Lapset kiusaa yöllä
Miksi Lapset kiusaa yöllä ihmisiä? Miksi vanhemmat antaa tämän tapahtua? Eikö ne huomaa ettei lapset ole kotona vai eivä26538Ajatteletko ollenkaan minua
Naiselle, jonka kanssa vahva tunne yhteydestä. Jota kipeästi kaipaan, mutta jota ei juuri näe. Onko siitä jo kolme vuott30526- 24521
Viimeinen lankafest
Käykää viimeisessä lanka festissä. Ensivuonna sitä ei enää ole. Rahat on loppu. Harmi .16482Sama ransetti taas!
Keikkui tällä kertaa Honkavaaran tien varressa muutaman sadan metrin päässä Louhenkoskelta.. Otin rekisterin ylös ja ver15482