Quelque chose

à lire

Osaisiko joku suositella hyviä ranskankielisiä kirjoja luettavaksi? Olen lukenut lähinnä Alexandre Dumas'in romaaneja, koska ne ovat tuttuja suomeksikin, mutta voisin lukea jotain ihan uutta..

4

596

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • sillä on hyviä

      Esimerkiksi Maupassantin novellikokoelma!

      Sitten on Marguirite du joku??? kirjoittanut tosi mahtavan kirjan Armonlaukaus. Kyllä se ranskalainen kirjallisuus on ihan ykkönen

      • Mephisto

        Guy de Maupassant'sta on todellakin hyvä aloittaa.

        Laitan tähän listaa Ranskalaisista nykykirjailijoista: http://www.alalettre.com/contemp/HFcontemp.htm

        http://liredire.canalblog.com/archives/2007/02/17/4035552.html

        Lisäisin vielä Philippe Djian, Katherine Pancol, Alexandre Jardin, Michel Tournier...

        Luin juuri Katharine Pancol'n kirjan Les yeux jaunes des crocodiles. Viime vuonna ilmestynyt kirja; pidin siitä (ihmissuhteista.) nyt häneltä on ilmestynyt uusi kirja nimeltä La valse lente des tortues (on kuulemma "jatkoa" edelliselle.)

        Edellinen kirjoittaja mainitsi Marguerite Yourcenar'n Le coup de Grâce'n.

        Mukavia lukuhetkiä.

      • näistä
        Mephisto kirjoitti:

        Guy de Maupassant'sta on todellakin hyvä aloittaa.

        Laitan tähän listaa Ranskalaisista nykykirjailijoista: http://www.alalettre.com/contemp/HFcontemp.htm

        http://liredire.canalblog.com/archives/2007/02/17/4035552.html

        Lisäisin vielä Philippe Djian, Katherine Pancol, Alexandre Jardin, Michel Tournier...

        Luin juuri Katharine Pancol'n kirjan Les yeux jaunes des crocodiles. Viime vuonna ilmestynyt kirja; pidin siitä (ihmissuhteista.) nyt häneltä on ilmestynyt uusi kirja nimeltä La valse lente des tortues (on kuulemma "jatkoa" edelliselle.)

        Edellinen kirjoittaja mainitsi Marguerite Yourcenar'n Le coup de Grâce'n.

        Mukavia lukuhetkiä.

        Miten olisi Henri Troyat. Oli venäläinen emigrantti ja kirjoitti aivan ihania kirjoja, hyvää ranskaa, esim. sarja Les Eyglètiere, samoin häneltä kirjat, jotka kertovat Améliestä ja Elisabethista. Entäs Georges Simenon ja koko Maigret-tarina. Ja jos on kovin vaikeaa, Maigret-kirjat ovat käännetty suomeksi, joten siihen vaan suomalainen eepos viereen, jos ei ihan vielä sana taivu kielelle kuin kielelle.

        Bon courage et beaucoup de bons moments:)))

      • Aloittaja
        näistä kirjoitti:

        Miten olisi Henri Troyat. Oli venäläinen emigrantti ja kirjoitti aivan ihania kirjoja, hyvää ranskaa, esim. sarja Les Eyglètiere, samoin häneltä kirjat, jotka kertovat Améliestä ja Elisabethista. Entäs Georges Simenon ja koko Maigret-tarina. Ja jos on kovin vaikeaa, Maigret-kirjat ovat käännetty suomeksi, joten siihen vaan suomalainen eepos viereen, jos ei ihan vielä sana taivu kielelle kuin kielelle.

        Bon courage et beaucoup de bons moments:)))

        Kiitos vinkeistä ja linkeistäkin, tunnen aika huonosti Ranskan nykykirjallisuutta.


        Simenonia olen muuten yrittänyt joskus, mutta en kiinnostunut ainakaan siitä tarinasta tarpeeksi, että olisin jaksanut sitä sanakirjan kanssa setviä eteenpäin. En tosin silloin tajunnut hankkia suomennettua viereen.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitään järkeä?

      Että ollaan erillään? Kummankin pää on kovilla.
      Ikävä
      127
      1914

    2. Noniin rakas

      Annetaanko pikkuhiljaa jo olla, niin ehkä säilyy vienot hymyt kohdatessa. En edelleenkään halua sulle tai kenellekään mi
      Ikävä
      100
      1660

    3. Lasten hyväksikäyttö netissä - Joka 3. nuori on saanut seksuaalisen yhteydenoton pedofiililtä

      Järkyttävää! Lapsiin kohdistuva seksuaalinen hyväksikäyttö verkossa on yhä pahempi ongelma. Ulkolinja: Lasten hyväksikäy
      Maailman menoa
      56
      1266

    4. Kumpi vetoaa enemmän sinuun

      Kaivatun ulkonäkö vai persoonallisuus? Ulkonäössä kasvot vai vartalo? Mikä luonteessa viehättää eniten? Mikä ulkonäössä?
      Ikävä
      53
      1145

    5. Multa sulle

      Pyörit 24/7 mielessä, kuljet mun mukana, mielessä kyselen sun mielipiteitä, vitsailen sulle, olen sydän auki, aitona. M
      Ikävä
      31
      988

    6. Nainen, olen tutkinut sinua paljon

      Salaisuutesi ei ole minulle salaisuus. Ehkä teimme jonkinlaista vaihtokauppaa kun tutkisimme toisiamme. Meillä oli kumm
      Ikävä
      51
      893

    7. Mies, eihän sulla ole vaimoa tai naisystävää?

      Minusta tuntuu jotenkin, että olisit eronnut joskus, vaikka en edes tiedä onko se totta. Jos oletkin oikeasti edelleen s
      Ikävä
      47
      886

    8. Onko sulla empatiakykyä?

      Etkö tajua yhtään miltä tämä tuntuu minusta? Minä ainakin yritän ymmärtää miltä sinusta voisi tuntua. En usko, että olet
      Ikävä
      44
      852

    9. Olet myös vähän ärsyttävä

      Tuntuu, että olet tahallaan nuin vaikeasti tavoiteltava. En tiedä kauanko jaksan tätä näin.
      Ikävä
      37
      820

    10. Okei nyt mä ymmärrän

      Olet siis noin rakastunut, se selittää. Onneksesi tunne on molemminpuolinen 😘
      Ikävä
      56
      798
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt