mitä tarkoittaa Raumsturmführer
voisiko joku
suomentaa
1
2169
Vastaukset
- Pounder
Voisi suomentaa vaikka avaruushyökkäysjohtajaksi, avaruusnatseista kun Iron Skyssä on kyse. :-)
Raum = avaruus
Sturm = myrsky, ehkä myös merkityksessä "isku"
Führer = johtaja
Sanoisin, että sturmfuehrerin voisi suomentaa vaikkapa iskuosaston johtajaksi.
Vanhastaanhan sturmfuehrer oli natsipuolueen puolisotilaallisen SA:n (Sturmabteilun) arvo.
Ekassa maailmanrähinässä sturmfuehrerit johtivat taistelussa hyökkäyksiä, rynnäköitä, sieltä alunperin juontaa juurensa tuo arvo.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1062449
- 1061912
Ripeyttä asiointiin
Ottaa päähän yhden ja saman asiakkaan hitaus kassalla kun yhdellä kädellä nostelee ostoksia kärrystä ja välillä pitelee161804Mitä ajattelit hänestä
Ensi kohtaamisesta alkaen? Itsellä pikkuhiljaa syventyi rakkaudeksi vaikka alusta asti ajattelin että hän on samallainen991457Marinin ahdistelija - "Lemmenkipeä huippuosaaja Lähi-idästä"
Olikin valtamedialle hankala paikka, kun kyseessä olikin "rikastaja" Vähän aikaa sitä voitiin piilotella, mutta pakko ol1921432Mietitkö tosissasi..
..että olisin tullut sinne jonkun muun vuoksi kuin sinun? Ei näinä vuosina tapahtuneet, myös tapahtumatta jääneet, ole41375Palstan henkisesti sairaat ja lihavat
Täällä on sairaita, työttömiä ihmisiä kirjoittelemassa joilla ei ole tarkoituksena kuin satuttaa ihmisiä. Jos eksyt pals133975- 57957
Kysyin kaikilta yhteisiltä tutuilta mielipidettä siitä, että kannattaako sinun kanssa alkaa!
Päätös oli lähestulkoon yksimielinen. Minunkin vaisto antoi vaaranmerkkejä, mutta järkytyin mitä sinusta kuulin. Aluksi125948- 64946