Pyrkikää siihen,että Herra aikanaan voisi havaita teidät puhtaiksi ja moitteettomiksi ja teillä olisi rauha.2.Piet.3:14...kun pitää lyhyet tilinvälit Jumalan kanssa,niin Rauha on Sydämessä.Aamen.
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Mikäs kumman käännös sulla sulla oikein on. Paikka kuuluu näin:
"Sentähden, rakkaani, pyrkikää tätä odottaessanne siihen, että teidät havaittaisiin tahrattomiksi ja nuhteettomiksi, rauhassa, hänen edessänsä"
"Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless".
Mitähän väännöstä oikein käytät. Jumalan Sana on totuus [Sinun Sanasi on totuus, sanoi Jeesus, joh. 17:17]. Muutapa siitä pirtokin niin ei se enää totuutta ole.
Toivottavasti et ole mennyt Nokia Missioon mukaan?
Rakkaat ystävät! Kun te tätä kaikkea odotatte, pyrkikää siihen, että Herra aikanaan voisi havaita teidät puhtaiksi ja moitteettomiksi ja teillä olisi rauha.
Sentähden, rakkaani, pyrkikää tätä odottaessanne siihen, että teidät havaittaisiin tahrattomiksi ja nuhteettomiksi, rauhassa, hänen edessänsä
Sentähden, minun rakkaani, että te näitä odotatte, niin ahkeroitkaat, että te hänen edessänsä puhtaiksi ja nuhteettomiksi rauhassa löydettäisiin.
Siksi rakkaani, kun te tätä odotatte, pyrkikää siihen, että teidät havaittaisiin tahrattomaksi ja nuhteettomaksi hänen edessään ja teillä olisi rauha.
propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pace.
Laitanko kaikki muutkin väännökset mukaan.
Löytyy vielä joitain kymmeniä.