Saatanan juonet

Sano jokin esimerkki pakanallisesta mytologiasta. Ihan vain mielenkiinnosta.

Etsivä löytää kirjoitti:

Sano jokin esimerkki pakanallisesta mytologiasta. Ihan vain mielenkiinnosta.

Sitä ei löydy Raamatusta ja kaiken lisäksi nimi on ollut aikaisemmin pakanajumalan nimi, ennen kuin sitä alettiin Kristinuskossa pitää yhtenä paholaisen nimistä.

Kristillisen perinteen, ei suinkaan Raamatun mukaan, Lucifer oli ensimmäinen arkkienkeli, kunnes hänestä tuli liian ylpeä ja vallanhaluinen. Taivaallisen sodan jälkeen Jumala karkotti Luciferin, jolloin Luciferista tuli paholainen, langennut enkeli, ja hänen seuraajistaan demoneita. Tällaisen käsityksen muodostumiseen ovat vaikuttaneet jotkin eeppiset runoteokset, kuten Kadotettu paratiisi ja Jumalainen näytelmä.¨Kyseinen kristillinen perinne ei siis perustu Raamattuun vaan vanhempaan pakanaperinteeseen.

metaskeema kirjoitti:

Sitä ei löydy Raamatusta ja kaiken lisäksi nimi on ollut aikaisemmin pakanajumalan nimi, ennen kuin sitä alettiin Kristinuskossa pitää yhtenä paholaisen nimistä.

Kristillisen perinteen, ei suinkaan Raamatun mukaan, Lucifer oli ensimmäinen arkkienkeli, kunnes hänestä tuli liian ylpeä ja vallanhaluinen. Taivaallisen sodan jälkeen Jumala karkotti Luciferin, jolloin Luciferista tuli paholainen, langennut enkeli, ja hänen seuraajistaan demoneita. Tällaisen käsityksen muodostumiseen ovat vaikuttaneet jotkin eeppiset runoteokset, kuten Kadotettu paratiisi ja Jumalainen näytelmä.¨Kyseinen kristillinen perinne ei siis perustu Raamattuun vaan vanhempaan pakanaperinteeseen.

12 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! [O Lucifer: or, O day star] Jesaja 14:12 (King James's bible)

12 Kuinka olet taivaalta pudonnut, sinä kointähti, aamuruskon poika! Kuinka olet maahan syösty, sinä kansojen kukistaja! Jesaja 14:12


http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible


Meillä on siis, veljet luja luottamus siihen, että meillä on Jeesuksen veren kautta pääsy kaikkeinpyhimpään, (Hebr. 10:19 ; 1993 Saarnivaaran käännös)

Koska meillä siis, veljet, on luja luottamus siihen, että meillä on Jeesuksen veren kautta pääsy kaikkeinpyhimpään, (Hebr. 10:19; 1933/1938 käännös)

19 Veljet, meillä on siis täysi oikeus astua sisälle kaikkeinpyhimpään, koska Jeesus on uhrannut verensä [Mark. 15:38; Joh. 10:9; Room. 5:2; Ef. 2:18], Hebr. 10:19 ; 1992 käännös

19 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, [boldness: or, liberty]
Hebr. 10:19 ; (King James käännös)

hildurvonhopsis kirjoitti:

12 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! [O Lucifer: or, O day star] Jesaja 14:12 (King James's bible)

12 Kuinka olet taivaalta pudonnut, sinä kointähti, aamuruskon poika! Kuinka olet maahan syösty, sinä kansojen kukistaja! Jesaja 14:12


http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible


Meillä on siis, veljet luja luottamus siihen, että meillä on Jeesuksen veren kautta pääsy kaikkeinpyhimpään, (Hebr. 10:19 ; 1993 Saarnivaaran käännös)

Koska meillä siis, veljet, on luja luottamus siihen, että meillä on Jeesuksen veren kautta pääsy kaikkeinpyhimpään, (Hebr. 10:19; 1933/1938 käännös)

19 Veljet, meillä on siis täysi oikeus astua sisälle kaikkeinpyhimpään, koska Jeesus on uhrannut verensä [Mark. 15:38; Joh. 10:9; Room. 5:2; Ef. 2:18], Hebr. 10:19 ; 1992 käännös

19 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, [boldness: or, liberty]
Hebr. 10:19 ; (King James käännös)

Kuningas Jaakon Raamattu on näemmä käännetty Vulgatasta. Se on käännöksenä heikko, ja siinä on lukuisia kieli- ja asiavirheitä. Tätä mieltä ovat monet kielen- ja Raamatuntutkijat.

Miten nuo muut laittasi Raamatun katkelmat liittyvät tähän aiheeseen?

hildurvonhopsis kirjoitti:

12 How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! [O Lucifer: or, O day star] Jesaja 14:12 (King James's bible)

12 Kuinka olet taivaalta pudonnut, sinä kointähti, aamuruskon poika! Kuinka olet maahan syösty, sinä kansojen kukistaja! Jesaja 14:12


http://raamattu.uskonkirjat.net/servlet/biblesite.Bible


Meillä on siis, veljet luja luottamus siihen, että meillä on Jeesuksen veren kautta pääsy kaikkeinpyhimpään, (Hebr. 10:19 ; 1993 Saarnivaaran käännös)

Koska meillä siis, veljet, on luja luottamus siihen, että meillä on Jeesuksen veren kautta pääsy kaikkeinpyhimpään, (Hebr. 10:19; 1933/1938 käännös)

19 Veljet, meillä on siis täysi oikeus astua sisälle kaikkeinpyhimpään, koska Jeesus on uhrannut verensä [Mark. 15:38; Joh. 10:9; Room. 5:2; Ef. 2:18], Hebr. 10:19 ; 1992 käännös

19 Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus, [boldness: or, liberty]
Hebr. 10:19 ; (King James käännös)

Lucifer sana löytyy Vulgatasta mutta alkuperäisessä Heprean kielisessä Raamatussa sen tilalla on merkintä, joka tarkoittaa Helel, Shaharin poikaa. Helel oli babylonialais–kanaanilainen aamutähden jumala ja Shahar aamunkoitteen jumala. Vuoden 1992 kirkkoraamatussa, jossa sana Lucifer ei esiinny kertaakaan, tämä kohta on suomennettu "Kointähti, sarastuksen poika".