'My daughter deserved to die for falling in love'
”Tyttäreni ansaitsi kuolla koska rakastui”
Observer kirjoittaa kuinka 17-vuotias Rand Abdel-Qader tuli pahoinpidellyksi kuoliaaksi hänen isänsä toimesta ihastuttuaan brittiläiseen sotilaaseen Basran kaupungissa Irakissa. Tässä haastattelussa Abdel-Qader Ali selittää miksi hän ei kadu tekoaan ja miten poliisi tuki hänen toimintaansa.
Abder-Qader Ali katuu vain yhtä asiaa: ettei tappanut tytärtään heti tämän syntyessä. ”Jos olisin aavistanut mitä tuleman pitää olisin surmannut hänet heti kun hänen äitinsä hänet synnytti,” hän kertoo ilman katumuksen häivääkään äänessään.
Kaksi viikkoa The Observer-lehden uutisoitua Rand Abdel-Qaderin (17 v.) shokeeraa-vasta tarinasta, jonka päätteeksi tämä tuli surmatuksi koska oli ihastunut britti-sotilaaseen, hänen isänsä on uhmakas. Hän istuu hyvin hoidetun kotinsa puutarhassa kaupunkinsa Al-Fursi alueella ja on yhä vapaa mies, huolimatta siitä, että hän tallasi, tu-kehdutti ja sitten puukotti kuoliaaksi oman opiskelija-tyttärensä.
Abdel-Qader, (46v.) hallituksen työntekijä, joutui pidätetyksi tapauksen johdosta mutta hänet vapautettiin kahden tunnin kuluttua. Uskomatonta kyllä, hän kertoo poliisin onni-telleen häntä hänen tekonsa johdosta. ”He ovat miehiä ja he tietävät mitä kunnia on,” hän sanoo.
Randin, joka opiskeli englantia Basran yliopistossa, oli katsottu aiheuttaneen häpeää per-heelleen tultuaan ihastuneeksi 22-vuotiaseen brittiin, jonka nimeksi tiedetään ainoastaan Paul.
Hän kuoli neityenä, kertoo hänen lähin ystävänsä Zeinab. Itseasiassa hänen ”suhteensa” Pauliin, joka alkoi hänen toimiessaan vapaaehtoistyöntekijänä auttamassa kotinsa menet-täneitä perheitä ja Paul oli jakamassa vettä, näyttäisi koostuneen satunnaisista keskuste-luista alle neljän kuukauden ajanjaksolta. Nuori, kokematon Rand rakastui häneen, tun-nustaen tunteistaan ja unelmistaa Zeinabille (19v.).
Se oli hänen nuoruutensa ensimmäinen ihastuminen ja tulisi jäämään myös viimeiseksi. Hän kuoli 16. maaliskuuta hänen isänsä saatua tietää hänen keskustelleen Paulin kanssa julkisella paikalla, Paulin, jota hänen isänsä piti vihollisena, maahantunkeutujana ja kris-tittynä. Perheen kauhistunut äiti, Leila Hussein, kutsui Randin kahta veljeä estämään isäänsä, tämän tukehduttaessa tytärtänsä jalallaan, mutta nämä liittyivätkin mukaan pa-hoinpitelyyn. Tytön verhottu ruumis heitettiin pikaisesti kaivettuun hautaan ilman hauta-jaisseremonioita, hänen enojensa sylkiessä sen päälle halveksuen.
“Kuolema on vähintä mitä hän ansaitsi,” sanoo Abdel-Qader. ”En kadu sitä. Ystäväni tukevat minua, he ovat isiä kuten minäkin ja tietävät, että se mitä hän teki ei ole hyväk-syttävää yhdellekään muslimille, joka kunnioittaa uskontoaan,” hän sanoo.
“Minulla ei ole tytärtä enää, enkä halua sanoa, että olisi koskaan ollutkaan. Se tyttö hä-päisi minut perheeni ja ystävieni edessä. Ulkomaalaisella sotilaalle puhuminen vei hänel-tä sen mikä on arvokkainta kenelle tahansa naiselle. Ihmiset vieraissa maissa voivat olla kauhistuneita. mitta meidän tyttäremme eivät ole kuten heidän,, jotka voivat maata kenen tahansa miehen kanssa jos haluavat ja jopa joskus tulla raskaaksi ilman, että ovat naimi-sissa. Meidän tytärtemme tulisi kunnioittaa uskontuaan, perhettään ja omaa vartaloaan.”
”Minulla on vain kaksi poikaa nyt. Se tyttö oli elämäni pahin virhe. Tiedän, että Jumala siunaa minua sen johdosta mitä tein,” hän sanoo ääni täynnä ylpeyttä. ”Poikani ovat rin-nallani, ja he olivat oikeita miehiä auttaakseen minua viemään hengen joltakin, joka oli tuonut maille kaikille häpeää.”
Tapauksen käsittely ja Abdel-Qaderin vapauttaminen kertoo omaa kieltään siitä miten valtava ero kult-tuurien välillä Irakissa yhä edelleen on, ja miten Basran poliisit (brittien kouluttamat) suhtautuvat britti-armeijaan. Yksistään tammikuussa 2008 on tapahtunut yli 30 tietoon tullutta kunnia-murhaa.
Koko juttu englanniksi:
http://www.guardian.co.uk/world/2008/may/11/iraq.humanrights
### Keskusteluissa ei saa:
Kehottaa ketään rikokseen tai väkivaltaan
Linkittää tiedostoihin tai sivuille, jotka sisältävät ihmisiin tai eläimiin kohdistuvaa väki-valtaa
Kirjoittaa rasistisia tekstejä, rasistiset ilmaukset ovat ehdottomasti kiellettyjä
Kirjoittaa tai kuvata karkeaa pornografiaa
Markkinoida tai mainostaa tuotetta tai palvelua
Massapostittaa puheenvuoroja tai lausuntoja ###
”Tyttäreni ansaitsi kuolla koska rakastui”
Observer kirjoittaa kuinka 17-vuotias Rand Abdel-Qader tuli pahoinpidellyksi kuoliaaksi hänen isänsä toimesta ihastuttuaan brittiläiseen sotilaaseen Basran kaupungissa Irakissa. Tässä haastattelussa Abdel-Qader Ali selittää miksi hän ei kadu tekoaan ja miten poliisi tuki hänen toimintaansa.
Abder-Qader Ali katuu vain yhtä asiaa: ettei tappanut tytärtään heti tämän syntyessä. ”Jos olisin aavistanut mitä tuleman pitää olisin surmannut hänet heti kun hänen äitinsä hänet synnytti,” hän kertoo ilman katumuksen häivääkään äänessään.
Kaksi viikkoa The Observer-lehden uutisoitua Rand Abdel-Qaderin (17 v.) shokeeraa-vasta tarinasta, jonka päätteeksi tämä tuli surmatuksi koska oli ihastunut britti-sotilaaseen, hänen isänsä on uhmakas. Hän istuu hyvin hoidetun kotinsa puutarhassa kaupunkinsa Al-Fursi alueella ja on yhä vapaa mies, huolimatta siitä, että hän tallasi, tu-kehdutti ja sitten puukotti kuoliaaksi oman opiskelija-tyttärensä.
Abdel-Qader, (46v.) hallituksen työntekijä, joutui pidätetyksi tapauksen johdosta mutta hänet vapautettiin kahden tunnin kuluttua. Uskomatonta kyllä, hän kertoo poliisin onni-telleen häntä hänen tekonsa johdosta. ”He ovat miehiä ja he tietävät mitä kunnia on,” hän sanoo.
Randin, joka opiskeli englantia Basran yliopistossa, oli katsottu aiheuttaneen häpeää per-heelleen tultuaan ihastuneeksi 22-vuotiaseen brittiin, jonka nimeksi tiedetään ainoastaan Paul.
Hän kuoli neityenä, kertoo hänen lähin ystävänsä Zeinab. Itseasiassa hänen ”suhteensa” Pauliin, joka alkoi hänen toimiessaan vapaaehtoistyöntekijänä auttamassa kotinsa menet-täneitä perheitä ja Paul oli jakamassa vettä, näyttäisi koostuneen satunnaisista keskuste-luista alle neljän kuukauden ajanjaksolta. Nuori, kokematon Rand rakastui häneen, tun-nustaen tunteistaan ja unelmistaa Zeinabille (19v.).
Se oli hänen nuoruutensa ensimmäinen ihastuminen ja tulisi jäämään myös viimeiseksi. Hän kuoli 16. maaliskuuta hänen isänsä saatua tietää hänen keskustelleen Paulin kanssa julkisella paikalla, Paulin, jota hänen isänsä piti vihollisena, maahantunkeutujana ja kris-tittynä. Perheen kauhistunut äiti, Leila Hussein, kutsui Randin kahta veljeä estämään isäänsä, tämän tukehduttaessa tytärtänsä jalallaan, mutta nämä liittyivätkin mukaan pa-hoinpitelyyn. Tytön verhottu ruumis heitettiin pikaisesti kaivettuun hautaan ilman hauta-jaisseremonioita, hänen enojensa sylkiessä sen päälle halveksuen.
“Kuolema on vähintä mitä hän ansaitsi,” sanoo Abdel-Qader. ”En kadu sitä. Ystäväni tukevat minua, he ovat isiä kuten minäkin ja tietävät, että se mitä hän teki ei ole hyväk-syttävää yhdellekään muslimille, joka kunnioittaa uskontoaan,” hän sanoo.
“Minulla ei ole tytärtä enää, enkä halua sanoa, että olisi koskaan ollutkaan. Se tyttö hä-päisi minut perheeni ja ystävieni edessä. Ulkomaalaisella sotilaalle puhuminen vei hänel-tä sen mikä on arvokkainta kenelle tahansa naiselle. Ihmiset vieraissa maissa voivat olla kauhistuneita. mitta meidän tyttäremme eivät ole kuten heidän,, jotka voivat maata kenen tahansa miehen kanssa jos haluavat ja jopa joskus tulla raskaaksi ilman, että ovat naimi-sissa. Meidän tytärtemme tulisi kunnioittaa uskontuaan, perhettään ja omaa vartaloaan.”
”Minulla on vain kaksi poikaa nyt. Se tyttö oli elämäni pahin virhe. Tiedän, että Jumala siunaa minua sen johdosta mitä tein,” hän sanoo ääni täynnä ylpeyttä. ”Poikani ovat rin-nallani, ja he olivat oikeita miehiä auttaakseen minua viemään hengen joltakin, joka oli tuonut maille kaikille häpeää.”
Tapauksen käsittely ja Abdel-Qaderin vapauttaminen kertoo omaa kieltään siitä miten valtava ero kult-tuurien välillä Irakissa yhä edelleen on, ja miten Basran poliisit (brittien kouluttamat) suhtautuvat britti-armeijaan. Yksistään tammikuussa 2008 on tapahtunut yli 30 tietoon tullutta kunnia-murhaa.
Koko juttu englanniksi:
http://www.guardian.co.uk/world/2008/may/11/iraq.humanrights
### Keskusteluissa ei saa:
Kehottaa ketään rikokseen tai väkivaltaan
Linkittää tiedostoihin tai sivuille, jotka sisältävät ihmisiin tai eläimiin kohdistuvaa väki-valtaa
Kirjoittaa rasistisia tekstejä, rasistiset ilmaukset ovat ehdottomasti kiellettyjä
Kirjoittaa tai kuvata karkeaa pornografiaa
Markkinoida tai mainostaa tuotetta tai palvelua
Massapostittaa puheenvuoroja tai lausuntoja ###
Vastaukset 1
Vanhimmat
..näyttää siltä, että on naisia, jotka eivät tiedä, mitä kunnia on..