tää pitäs siis suomentaa.. (tää on niiiin tärkee et pliis nopee ja suomentakaa mahdollisimman hyvin.)
älkää välittäkö noista "*****"
kun suomennatte niin laittakaa siihen vaikka "kissa" :D
First, you need "DOSBox" which lets you play old games on new systems.
You can download it on dosbox[dot]com
After you installed it, visit this site from a ***** fan who made patches for ***** 1/World/Gold:
*****[dot]bonusweb[dot]cz
Install ***** with the exe you need in the same Folder as DOSBox.
NOTE: You WILL NEED to have the original CD to play ***** since this is only a patch. But don't install it from the CD - install it with that EXE-File, as I said.
The Game only works with keyboard and you can't open the Options in the Main Menu, but now ***** works on XP
TÄRKEE!!!!!!!!
3
239
Vastaukset 3
- Kielen kääntäjä
Ensinnäkin, mitä tarvitset "DOSBox", jonka avulla voit pelata vanhoja pelejä, uusia järjestelmiä.
Voit ladata sen DOSBox [piste] com
Kun olet asentanut sen, vieraile tällä sivustolla, joka ***** fan jotka tehdään laastaria varten ***** 1/World/Gold:
*****[ dot] bonusweb [piste] cz
Asenna ***** kanssa exe sinun on vuonna samaan kansioon kuin DOSBox.
HUOM: Sinun pitää olla alkuperäinen CD pelata ***** koska tämä on vain laastari. Mutta älä asenna se rompulta - asenna se, että EXE-tiedosto, kuten sanoin.
The Game vain toimii näppäimistön ja et voi avata Valinnat päävalikosta kohdasta, mutta nyt ***** toimii XPHmm...
mahtaako suomenkieli olla alkuperäiskielesi?
:)
Koitin myös tehdä jonkinlaisen käännöksen tuossa.
Voit vertailla.
En suotta suomennellut dot-sanaa pisteeksi vaan kirjoitin sen suoraan osoitteena.
ja pisteen . -merkkinä
ja taivuttelin suomenkielen sanoja.. ja kerroin mitä laastari tekee..
:)
Katotaan ny mitä ehdin työajan joutoajalla suomenteleen..
Ensin tarvitset "Dosbox"n,joka antaa sinun pelata vanhoja pelejä uusissa järjestelmissä.
Voit ladata sen dosbox.com sivustolta.
Sen jälkeen kun olet asentanut sen vieraile tällä sivustolla ****** fanilla joka teki (sellaisen ns. laastarit , ohjelmapalaset joilla on kräkätty jokin ohjelma) *****lle 1/World/Gold: *****.bonusweb.cz
Asenna ****** exe:llä jonka tarvitset samassa kansiossa kuin DOSBox.
Huom: TARVITSET alkuperäisen CD:n pelataksesi ***** koska tämä on vain se ns. laastaritiedosto(joka siis kräkkää sen toimivaksi sen pelin tms.)
MUTTA ÄLÄ asenna sitä CD:ltä - Asenna se tuolla EXE-tiedostolla, kuten sanoin.
Peli toimii ainoastaan näppäimistöltä ja ET voi avata Toiminnot valikkoa PÄÄ menussa , mutta nyt ***** toimii XP:llä.
Jahas mulla sit olikin aikaa suomennella tuo.
toivottavasti sait siitä jotain irti :) !
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 392391
- 51877
- 59814
Kuuleppas
ensimmäiset naissuhteet toimii miehelle eräänlaisena oppikouluna, mutta hän ei välttämättä itse ymmärrä oppineensa mitää224671Naurettavia provoja ja lavastuksia täällä
Saa olla aika harhainen jos uskoo juttuja täällä faktoina 😆😆😆 ihmiset matkii toisia jne81597Riikka Purra on mukana Suomen huutokauppakeisari -sarjassa
Suomen huutokauppakeisari on tavallisten suomalaisten ohjelma. Sarjan suosiosta kertoo se, että nyt alkaa jo 19. kausi t47596T.h tuomio
Onko tämä lainvoimainen vai onko tästä valitettu? Mitenhän on mennyt linnassa joko pehmennyt pää täysin7579- 47567
- 47558
- 64550