Äidinkielinen pulma: Polttiminen

Seppo VonGrilli

No terve!
Tv-mainoksessa jossa mainostettiin kaasugrilliä, oli vempaimen ytimekkäät faktat koottu tekstiksi siihen alle, luki esim. "3-polttiminen".

Niin sitä vaan, että onko tuo "polttiminen" ihan oikea tapa taivuttaa tuo termi (perusmuoto: poltin)? Vai olisiko oikeampi tapa "3:lla polttimella"? Vai onko ne molemmat oikein?

Kiitos kuulemiin..

3

315

    Vastaukset 3

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • dotcom

      Hhmm enpä tiiä

    • Voi toki sanoa 3-polttiminen.
      Kolmella polttimella on vähän sama kuin se kielioppikirjan esimerkki vältettävästä kielenkäytöstä: "MYYTÄVÄNÄ HUVILA PELTIKATOLLA".
      No ei nipoteta. Kyllä kumpaakin tapaa silti käytetään, oli hyvää suomea tai ei.

    • äikän numero 10

      oikein ovat molemmat

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Muuttaisitko kaivattusi luokse

      heti asumaan? 🛒
      Ikävä
      100
      812
    2. Martinan tyttärestä hieno haastattelu IL

      Martina on kasvattanut fiksun tyttären.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      361
      750
    3. Mä olen tosi

      Ylpeä sinusta 🫂 Ajatuksissani pyydän sulle paljon suojelusta ja varjelusta. Sinua rakastettaan ja susta välitetään. Mui
      Ikävä
      38
      576
    4. Samassa kylässä asuu yks mies...

      Jota en voi sietää... yök!
      Ikävä
      63
      548
    5. Sanotaan se sitten tässä

      Rakastan sua mies varmaan.
      Ikävä
      30
      546
    6. Olet kuin minä

      Jännä huomata tämä kerta toisensa jälkeen eikö ❤️
      Ikävä
      45
      533
    7. Mitä odotat kohtaamiselta?

      Niin, otsikossa kysymys.
      Ikävä
      66
      526
    8. Omituiset kuntayhtymän vieraat festareilla

      Mitähän Pekka Iivari teki kuntayhtymän vieraana festareilla? Harvemmin tällaiset tilaisuudet ovat ns. avec- tyyppisiä ei
      Kemijärvi
      48
      517
    9. Jos se onkin niin

      Että me molemmat kaivataan toisiamme. Odotetaan sitä näkemistä. Ollaan mustasukkaisia ja mietitään, että kenen kanssa se
      Ikävä
      27
      512
    10. En minä tule koskaan ottamaan sinuun yhteyttä

      Että siinä ole vaan rauhassa ilman minua koko loppuelämäsi ajan.
      Ikävä
      24
      511
    Aihe