Äidinkielinen pulma: Polttiminen

Seppo VonGrilli

No terve!
Tv-mainoksessa jossa mainostettiin kaasugrilliä, oli vempaimen ytimekkäät faktat koottu tekstiksi siihen alle, luki esim. "3-polttiminen".

Niin sitä vaan, että onko tuo "polttiminen" ihan oikea tapa taivuttaa tuo termi (perusmuoto: poltin)? Vai olisiko oikeampi tapa "3:lla polttimella"? Vai onko ne molemmat oikein?

Kiitos kuulemiin..

3

300

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • dotcom

      Hhmm enpä tiiä

    • Voi toki sanoa 3-polttiminen.
      Kolmella polttimella on vähän sama kuin se kielioppikirjan esimerkki vältettävästä kielenkäytöstä: "MYYTÄVÄNÄ HUVILA PELTIKATOLLA".
      No ei nipoteta. Kyllä kumpaakin tapaa silti käytetään, oli hyvää suomea tai ei.

    • äikän numero 10

      oikein ovat molemmat

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Silmienvääntelijä-persut pääsivät Japanissa sarjakuvaan

      Torille! https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000011943173.html
      Maailman menoa
      177
      4995
    2. Nato kaatamassa Petterin haaveileman Tunnin junan?

      Nato edellyttää pohjoisessa Jäämereltä Rovaniemelle saakka kapearaitesta suoraa rautatieväylää, joka maksaa paperirahaa,
      Maailman menoa
      18
      4376
    3. Donald Trump pääsi samalle listalle Sanna Marinin kanssa

      Eli vasemmistolaisen Time-median top 100 jännäihmisten listalle. https://time.com/collections/time100-next-2021/5937699
      Maailman menoa
      9
      3107
    4. Älkää vaan sairastuko syöpään Suomessa

      Tilaston mukaan Suomi, Slovakia ja Latvia lääkitsee aivan pohjamudissa syöpää. Sairastunutta hoidetaan edelleen vanhana
      Maailman menoa
      253
      2952
    5. Kyllä, maata ei halua puolustaa nimenomaan punavihreän puolen edustajat

      "Esimerkiksi maanpuolustushenki on keskimääräistä alempana naisten, arvoliberaalien, heikossa taloustilanteessa olevien
      Maailman menoa
      143
      2892
    6. Sä veit mun sydämen ihan totaalisesti

      Aivan totaalisesti..
      Ikävä
      52
      2501
    7. Oot se sinä

      Ihan varmasti oot, tuo olemus ei valehtele 😘💓🪅 🏡 ihana 😍🙏
      Ikävä
      27
      1919
    8. Ei siinä kauan

      Menisi jos olisimme kahden
      Ikävä
      22
      1747
    9. Vieläkö olet

      Rakastunut minuun? Minä sinuun
      Ikävä
      34
      1733
    10. Toivotko vielä kohtaamista

      Kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      65
      1719
    Aihe