"Hylätyssä linnakkeessa mäen rinteessä asui vanha mies poikansa kanssa.
He eivät omistaneet muuta arvokasta kuin hevosen.
Eräänä päivänä hevonen karkasi. Naapurit tulivat tapausta valittelemaan.
"Sepä on paha!" he sanoivat. "Mistä te sen tiedätte?" vanha mies kysyi.
Seuraavana päivänä hevonen palasi ja toi mukanaan monta villihevosta.
Vanha mies ja hänen poikansa sulkivat ne kaikki hakaan. Naapurit
riensivät paikalle. "Se on oikein hyvä!" he sanoivat. "Mistä te sen
tiedätte?" vanha mies kysyi.
Seuraavana päivänä poika yritti ratsastaa villihevosella, putosi ja
taittoi jalkansa. Naapurit tulivat heti uutisen kuultuaan. "Se on
kovin paha!" he sanoivat. "Mistä te sen tiedätte?" vanha mies kysyi.
Seuraavana päivänä armeijasta tultiin ilmoittamaan, että paikkakunnan
nuorukaisten on pakko lähteä kauas taistelemaan pohjoisen raakalaisia
vastaan, monet heistä eivät koskaan palaisi.
Mutta poika ei voinut lähteä, koska hänellä oli jalka poikki.
-- Liu An: Katkelma Huainanzista
(teoksesta Benjamin Hoff: Nasu ja Te, WSOY, 1993, suom. Leena Tamminen)"
Eli siis jopa kiinalaisten mielestä armeijaan meneminen on ihan paska nakki!
He eivät omistaneet muuta arvokasta kuin hevosen.
Eräänä päivänä hevonen karkasi. Naapurit tulivat tapausta valittelemaan.
"Sepä on paha!" he sanoivat. "Mistä te sen tiedätte?" vanha mies kysyi.
Seuraavana päivänä hevonen palasi ja toi mukanaan monta villihevosta.
Vanha mies ja hänen poikansa sulkivat ne kaikki hakaan. Naapurit
riensivät paikalle. "Se on oikein hyvä!" he sanoivat. "Mistä te sen
tiedätte?" vanha mies kysyi.
Seuraavana päivänä poika yritti ratsastaa villihevosella, putosi ja
taittoi jalkansa. Naapurit tulivat heti uutisen kuultuaan. "Se on
kovin paha!" he sanoivat. "Mistä te sen tiedätte?" vanha mies kysyi.
Seuraavana päivänä armeijasta tultiin ilmoittamaan, että paikkakunnan
nuorukaisten on pakko lähteä kauas taistelemaan pohjoisen raakalaisia
vastaan, monet heistä eivät koskaan palaisi.
Mutta poika ei voinut lähteä, koska hänellä oli jalka poikki.
-- Liu An: Katkelma Huainanzista
(teoksesta Benjamin Hoff: Nasu ja Te, WSOY, 1993, suom. Leena Tamminen)"
Eli siis jopa kiinalaisten mielestä armeijaan meneminen on ihan paska nakki!
Vastaukset 4
Vanhimmat
http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Suomi karkottaa Sotilaiden äidit -kansalaisaktivistin Venäjälle/1135236971634
Ja mehan tiedamme miksi.
"Ja mehan tiedamme miksi." (siis miksi kansalaisaktivisti karkoitetaan)
Ei tiedetä. Kerro siis... vai pelkäätkö saavasi mielipiteestäsi pataan...?
samoin rauhan aikana Suomi ja Venäjä ovat asevelvollisuusveljiä.
"samoin rauhan aikana Suomi ja Venäjä ovat asevelvollisuusveljiä."
Puuutaheinääkirvesvarttavastaus... eihän tuolla ollut asian kanssa mitään tekemistä. Yritä edes hiukan selventää sekavaa ajatuskulkuasia ja hiukan perustelet mitä selvästikin yritätä sanoa...