Asiat Torontossa ovat pahentuneet siinä määrin, että he kirjoittavat juomalauluja kuten jonkin kapakan kanta-asiakkaat. Katheryn Riss, Richard Riss’in vaimo, nyt paikallinen Toronton herätyksen historioitsija, kirjoitti laulun nimeltä New Winos Drinking Song Number One (Uusjuopon juomalaulu numero yksi):
If you feel too serious and kind of blue, (Jos sinusta tuntuu liian ikävältä ja synkältä)
I’ve got a suggestion, just the thing for you! (Minulla on ehdotus, asia juuri sinulle!)
It’s a little unconventional, but so much more fun, (Se on vähän epäsovinnaista, mutta niin paljon hauskempaa)
That you won’t even mind, when people think you’re dumb! (ettet edes välitä, kun ihmiset luulevat sinua typeräksi)
Just come to the party God is throwing right now, (Tule vain juhlaan jota Jumala tarjoaa juuri nyt)
We can all lighten up and show the pagans how, (Voimme kaikki ottaa kevyesti ja näyttää pakanoille kuinka)
Christians have more fun and keep everyone guessing, (Uskovilla on enemmän hauskaa ja antaa kaikkien arvailla,)
Since the Holy Ghost sent us the Toronto blessing! (siitä asti kun Pyhä Henki lähetti meille Toronton siunauksen!)
I used to think life was serious stuff (Olin tottunut ajattelemaan, että elämä on vakavaa)
I wouldn’t dare cry and I acted kind of tough (En uskaltanut itkeä ja toimin karskisti)
Until God’s Spirit put laughter in my soul, (Kunnes Jumalan Henki pani naurun sieluuni)
Now the Holy Ghost’s got me and I’m out of control! (Nyt Pyhä Henki sai minut ja olen pois kontrollista)
Now I’m just a party animal grazing at God’s trough, (Nyt olen vain juhla-eläin, joka syö Jumalan kaukalolla)
I’m a Jesus junkie, and I can’t get enough! (Olen Jeesus narkkari, enkä voi saada kylliksi)
I’m a alcoholic for that great new wine, (Olen alkoholisti tuon uuden suurenmoisen viinin perään)
Cause the Holy Ghost is pouring, and I’m drinking all the time! (Koska Pyhä Henki kaataa ja minä vain juon)
I just laugh like an idiot and bark like a dog, (Minä vain nauran kuin idiootti ja haukun kuin koira)
If I don’t sober up I’ll likely hop like a frog! (Jos en selviä, niin kohta kai hypin kuin sammakko)
I’ll crow like a rooster at the break of day,(Minä kieun kuin kukko päivän koittaessa)
Cause the Holy Ghost is moving and I can’t stay away! (Koska Pyhä Henki toimii enkä voi jäädä pois)
I’ll roar like a lioness who’s on the prowl, (Karjun kuin naarasleijona, joka on väijyksissä)
I’ll laugh and shake, maybe hoot like an owl! (Minä nauran ja tärisen, ehkä huhuilen kuin pöllö)
Since God’s holy river started bubbling up in me, (Siitä asti kun Jumalan Pyhä virta alkoi pulppuilla minussa)
It spills outside, and now it’s setting me free (Se tulvii yli ja nyt se vapauttaa minut)
So I’ll crunch and I’ll dip and I’ll dance round and round, (Niinpä minä narskutan ja kumarrun ja tanssin ympäriinsä)
The pew was fine, but it’s more fun on the ground! (Penkissä oli hienoa, mutta hauskempaa on lattialla)
So I’ll jump like a pogo stick, then fall to the floor, (Niinpä minä hypin ja pompin, sitten kaadun lattialle)
Cause the Holy Ghost moving, and I want MORE! (Koska Pyhä Henki toimii ja minä haluan LISÄÄ)
If you feel too serious and kind of blue, (Jos sinusta tuntuu liian ikävältä ja synkältä)
I’ve got a suggestion, just the thing for you! (Minulla on ehdotus, asia juuri sinulle!)
It’s a little unconventional, but so much more fun, (Se on vähän epäsovinnaista, mutta niin paljon hauskempaa)
That you won’t even mind, when people think you’re dumb! (ettet edes välitä, kun ihmiset luulevat sinua typeräksi)
Just come to the party God is throwing right now, (Tule vain juhlaan jota Jumala tarjoaa juuri nyt)
We can all lighten up and show the pagans how, (Voimme kaikki ottaa kevyesti ja näyttää pakanoille kuinka)
Christians have more fun and keep everyone guessing, (Uskovilla on enemmän hauskaa ja antaa kaikkien arvailla,)
Since the Holy Ghost sent us the Toronto blessing! (siitä asti kun Pyhä Henki lähetti meille Toronton siunauksen!)
I used to think life was serious stuff (Olin tottunut ajattelemaan, että elämä on vakavaa)
I wouldn’t dare cry and I acted kind of tough (En uskaltanut itkeä ja toimin karskisti)
Until God’s Spirit put laughter in my soul, (Kunnes Jumalan Henki pani naurun sieluuni)
Now the Holy Ghost’s got me and I’m out of control! (Nyt Pyhä Henki sai minut ja olen pois kontrollista)
Now I’m just a party animal grazing at God’s trough, (Nyt olen vain juhla-eläin, joka syö Jumalan kaukalolla)
I’m a Jesus junkie, and I can’t get enough! (Olen Jeesus narkkari, enkä voi saada kylliksi)
I’m a alcoholic for that great new wine, (Olen alkoholisti tuon uuden suurenmoisen viinin perään)
Cause the Holy Ghost is pouring, and I’m drinking all the time! (Koska Pyhä Henki kaataa ja minä vain juon)
I just laugh like an idiot and bark like a dog, (Minä vain nauran kuin idiootti ja haukun kuin koira)
If I don’t sober up I’ll likely hop like a frog! (Jos en selviä, niin kohta kai hypin kuin sammakko)
I’ll crow like a rooster at the break of day,(Minä kieun kuin kukko päivän koittaessa)
Cause the Holy Ghost is moving and I can’t stay away! (Koska Pyhä Henki toimii enkä voi jäädä pois)
I’ll roar like a lioness who’s on the prowl, (Karjun kuin naarasleijona, joka on väijyksissä)
I’ll laugh and shake, maybe hoot like an owl! (Minä nauran ja tärisen, ehkä huhuilen kuin pöllö)
Since God’s holy river started bubbling up in me, (Siitä asti kun Jumalan Pyhä virta alkoi pulppuilla minussa)
It spills outside, and now it’s setting me free (Se tulvii yli ja nyt se vapauttaa minut)
So I’ll crunch and I’ll dip and I’ll dance round and round, (Niinpä minä narskutan ja kumarrun ja tanssin ympäriinsä)
The pew was fine, but it’s more fun on the ground! (Penkissä oli hienoa, mutta hauskempaa on lattialla)
So I’ll jump like a pogo stick, then fall to the floor, (Niinpä minä hypin ja pompin, sitten kaadun lattialle)
Cause the Holy Ghost moving, and I want MORE! (Koska Pyhä Henki toimii ja minä haluan LISÄÄ)
Vastaukset 7
Vanhimmat
,,,,,,,,,,
Ei ole valetta, mutta aika vanha juttu jo.
Videossa tuosta laulusta viiden ja puolen minuutin kohdalla, mutta kannattaa katsoa alusta asti:
http://www.youtube.com/watch?v=y79xPczARc8
.........
minä en ole tämän ketjun aloittaja. Sitä paitsi minun mielestäni sinä valehtelet.
mutta aivan totta. Luin saman lorun muistaakseni Toronto-ilmiöstä tehdystä väitöskirjasta, missä lainattiin otteita "herätystä" johtavien miesten kirjoittamista kirjoista ja äänitteistä.
Googlettamalla se löytyikin:
Åbo Akademin teologisessa tiedekunnassa hyväksytty väitöskirja löytyy nimellä ”The Toronto Blessing”.
Se ei nimittäin anna riittävää kuvaa siitä kaikesta sekasorrosta, pakkoliikkeistä, eläinääntelyistä, kaatuilemisista ja opillisista valheista, mitä Toronton eksytys kätkee sisäänsä. Mutta puistattava otos tuokin oli.
Meidän tulee ottaa vastaan totuus sellaisena, kuin se on Jumalan Sanassa ilmoitettu. Näin tekemällä voimme varjeltua ajassamme liikkuvista monista eksytyksistä. Kaikki sellainen, joka on "jotain uutta", mitä Jumalan Sana ei tunne, on hyljättävä. Voimme tehdä sen vain, jos tunnemme raamattumme ja tottelemme sitä. Raamattu kehottaa arvostelemalla kaiken, mitä meille tarjotaan Jumalan sanana ja siunauksena. Kaikki ei todellakaan ole sitä, miltä se ensinäkemältä vaikuttaa.
Toronton eksytys oli tosin niin karkealla tavalla Jumalan ilmoituksesta poikkeavaa toimintaa, että sen olisi pitänyt uskovaisten erottaa helposti, mutta näin ei käytännössä tapahtunut.
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=4500000000000217&posting=22000000035844198