Moll ja Höss

No en viitsisi. Sori.

ovat ristikuulusteltavina siten, että kun jotain tietoa saadaan toiselta osapuolelta, se tarkastetaan toiselta.

Näin kuulustelijat saavat lypsettyä henkilöiltä tietoja siitä surmasivatko he itse vai eivätkö ihmisiä kaasuttamalla. Höss kertoo avoimemmin ja tarkemmin mm. miesten (1/3), naisten ja lasten (2/3) suhteellisista määristä kaasutetuista. Sen sijaan Moll yrittää väistellä vastuuta ja peitellä osuuttaan, sekä selittää toimineensa käskyjen alaisena. Kertoo mm., että hän itse ei kaasuttanut koskaan ihmisiä, vaan että Zyklon-B:n kammioihin kaatoivat hoitohenkilöt. Möll kuitenkin mm. ottaa vastuulleen kaikkein heikoimpien henkilöiden ampumisen niskaan, kun he olivat liian heikkoja siirrettäväksi kaasukammioon ja kertoo, että hän ei muista määriä, mutta että sellaisia ei ollut paljoa. Joskin kuulustelijat ovat eri mieltä määrän vähäisyydestä.

yms.

lyhyt suomennos kirjoitti:

ovat ristikuulusteltavina siten, että kun jotain tietoa saadaan toiselta osapuolelta, se tarkastetaan toiselta.

Näin kuulustelijat saavat lypsettyä henkilöiltä tietoja siitä surmasivatko he itse vai eivätkö ihmisiä kaasuttamalla. Höss kertoo avoimemmin ja tarkemmin mm. miesten (1/3), naisten ja lasten (2/3) suhteellisista määristä kaasutetuista. Sen sijaan Moll yrittää väistellä vastuuta ja peitellä osuuttaan, sekä selittää toimineensa käskyjen alaisena. Kertoo mm., että hän itse ei kaasuttanut koskaan ihmisiä, vaan että Zyklon-B:n kammioihin kaatoivat hoitohenkilöt. Möll kuitenkin mm. ottaa vastuulleen kaikkein heikoimpien henkilöiden ampumisen niskaan, kun he olivat liian heikkoja siirrettäväksi kaasukammioon ja kertoo, että hän ei muista määriä, mutta että sellaisia ei ollut paljoa. Joskin kuulustelijat ovat eri mieltä määrän vähäisyydestä.

yms.

Täällä on HÖSSistä enemmän asiaa:

http://personal.inet.fi/koti/kkoskela/hoss.htm