käännöksen haltiakielelle eräästä lauseesta? Lause on englannin kielinen joten auttaako se?
Vastaukset 3
ja jos itse välttämättä haluat etsiä sen voit katsoa esim wikipediasta
- ei niinkään
mikään elokuvissa ollut lause siksi ei löydy ja en itse osaa haltiakieltä.
Mutta jos joku osaa :)..niin..
"I am the beauty of the green world and the white moon among stars" - Haltiamielipuoli
ei niinkään kirjoitti:
mikään elokuvissa ollut lause siksi ei löydy ja en itse osaa haltiakieltä.
Mutta jos joku osaa :)..niin..
"I am the beauty of the green world and the white moon among stars"Haastavaa. Quenyaksi vai sindariksi?
I = Im
beauty = bein tai gwant
world = arda (lähin vastine Earth-sanalle)
green = galen
green world = Ardagalen
and = ar
white moon = Ithil fein (kalpea kuu olisi Failin)
stars = elenath (runollisesti)
Kielioppi ja lauserakenne ovatkin sitten toinen juttu, koska en ole niihin perehtynyt. Onneksi ollaan yksikössä, koska monikko on ihan oma juttunsa. "of-the" on pääte "en". Ilmeisesti jotain sellaista kuin Ardagalenren, mutta en ole varma. "Minä"-muoto ilmaistaan yleensä olla-verbin lisäpäätteillä, mutta tässä sitä ehkä korostetaan, jolloin im-sanaa voi käyttää. Adjektiiveja pitäisi liennyttää (eli Ithilifein tms.). Among-prepositiota en edes löydä. Ei, liian vaikeaa näin äkkiseltään.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 61381
Perhoseni (miehelle)
Miksi et usko, että mun rakkaus sinuun on aitoa ja vilpitöntä? Tai että se oli jo silloin? Miksi ajattelet, ettet ole r1671048Totta on asia. Jeffrey Cohen on jättänyt Sofian.
Vaimon viesti on paljastanut totuuden.226851- 68775
- 63768
- 73698
Mies, näetkö minut myös
Seksuaalisena ihmisenä ja naisena? Haluatko minua seksuaalisesti? Vai olenko mielestäsi tyttönen?22656Nainen, mitä mieltä olet kodittomista?
Ja heistä jotka eivät kykene huolehtimaan asioistaan, itsestään eikä terveydestään? Miten heidän kanssaan tulisi toimia?136631Kuinkahan monen
Naisen puolisoa olet nainen vikitellyt ja eron aiheuttanut? Toivottavasti karma on ku*sut muroihisi useamman kuin kerran66599Voiko se ikinä toimia
Voiko meistä ikinä tulla mitään? Näin kauan aikaa on kulunut ja mitään ei tapahdu... En usko, että sinä mietit minua het32578- 35549
- 54533
- 55528
Mies, kumman ottaisit mieluummin
176 cm vai 154 cm naisen, jos molemmat muuten yhtä viehättäviä? Mikä on oma pituutesi?101497- 38489
Tekisi mieli vetäistä kunnon jurrit sinun kanssasi
Ja keskustella asiat, ei tästä tule hevonvttua.41485Anteeksi mies
En jaksa tätä…, en halua, että sinulla on paha mieli tämän takia. Viestiä Sinulle.40483- 30473
Kerro mies tarinasi
Miksi kaikki meni niinkuin meni? Haluaisin vieläkin ymmärtää. Tuskin saan vastausta häneltä, koska etsin aavikolta juuri20458Oot komea
etkä näytä vanhenevan. Mieskarkki. Mä en yritä mitään, mä oon sulle liian vanha. Olis kuitenkin kiva tutustua suhun. n20443