käännöksen haltiakielelle eräästä lauseesta? Lause on englannin kielinen joten auttaako se?
Heiii...
3
661
Vastaukset
ja jos itse välttämättä haluat etsiä sen voit katsoa esim wikipediasta
- ei niinkään
mikään elokuvissa ollut lause siksi ei löydy ja en itse osaa haltiakieltä.
Mutta jos joku osaa :)..niin..
"I am the beauty of the green world and the white moon among stars" - Haltiamielipuoli
ei niinkään kirjoitti:
mikään elokuvissa ollut lause siksi ei löydy ja en itse osaa haltiakieltä.
Mutta jos joku osaa :)..niin..
"I am the beauty of the green world and the white moon among stars"Haastavaa. Quenyaksi vai sindariksi?
I = Im
beauty = bein tai gwant
world = arda (lähin vastine Earth-sanalle)
green = galen
green world = Ardagalen
and = ar
white moon = Ithil fein (kalpea kuu olisi Failin)
stars = elenath (runollisesti)
Kielioppi ja lauserakenne ovatkin sitten toinen juttu, koska en ole niihin perehtynyt. Onneksi ollaan yksikössä, koska monikko on ihan oma juttunsa. "of-the" on pääte "en". Ilmeisesti jotain sellaista kuin Ardagalenren, mutta en ole varma. "Minä"-muoto ilmaistaan yleensä olla-verbin lisäpäätteillä, mutta tässä sitä ehkä korostetaan, jolloin im-sanaa voi käyttää. Adjektiiveja pitäisi liennyttää (eli Ithilifein tms.). Among-prepositiota en edes löydä. Ei, liian vaikeaa näin äkkiseltään.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nykynuoret puhuu nolosti englantia suomen sekaan, hävetkää!
Kamalan kuuloista touhua. Oltiin ravintolassa ja viereen tuli 4 semmosta 20-25v lasta. Kaikki puhui samaan tyyliin. Nolo198466657-vuotiads muka liian vanha töihin?
On tämä sairas maailma. Mihin yli 55-vuotiaat sitten muka enää kelpaavat? Hidasta itsemurhaa tekemään, kun eläkkeelle ei2742750- 1341707
Luovutetaanko nainen?
En taida olla sinulle edes hyvän päivän tuttu. Nauratkin pilkallisesti jo selän takana.671401Haluatteko miellyttää kumppaninne silmää?
Entä muita aisteja? Mitä olette valmiita tekemään sen eteen että kumppani näkisi teissä kunnioitettavan yksilön? Olette2031357J-miehelle toivon
Hyvää yötä. Voisiko nykyistä tilannetta uhmaten vielä pienintäkään toivetta olla, päästä kainaloosi joskus lepääämään.841156Miten olette lähestyneet kiinnostuksen kohdettanne?
Keskusteluita seuranneena tilanne tuntuu usein olevan sellainen, että palstan anonyymit kaipaajat eivät ole koskaan suor641124By the way, olet
mielessäni. Olet minulle tärkeä, niin suunnattoman tärkeä. En kestäisi sitä jos sinulle tapahtuisi jotain. Surullani ei741077- 591057
Onko kaivattunne suosittu?
Onko teillä paljon kilpailijoita? Mies valitettavasti näyttää olevan paljonkin naisten suosiossa :(761051