Opetuslapset puhuivat koko ajan omalla äidinkielellään, mutta kuulijat kuulivat ja ymmärsivät puheen, koska Pyhä Henki käänsi sen kuulijan ymmärtämälle kielelle.
Eli lähes 20 vieraalle kielelle samanaikaisesti. Eikä puhetta kääntänyt kukaan ihminen. Mitään selittäjiä eikä tulkkeja ei tarvittu. Ei sellaista nykyisin tapahtu missään. (=simultaanitulkkaus useille kielille samanaikaisesti)
Opetuslapset vain puhuivat alkuperäisellä äidinkielellään, mutta kuulijat (lähes 20 kieliryhmää) ymmärsivät puheen suoraan.
Ap. t. 2:8
Kuinka me sitten KUULEMME kukin oman synnyinmaamme kieltä?
Ap. t. 2:9-11
9 Meitä on täällä partilaisia, meedialaisia ja elamilaisia, meitä on Mesopotamiasta, Juudeasta ja Kappadokiasta, Pontoksesta ja Aasian maakunnasta,
10 Frygiasta, Pamfyliasta, Egyptistä ja Libyasta Kyrenen seudulta, meitä on tullut Roomasta,
toiset meistä ovat syntyperäisiä juutalaisia, toiset uskoomme kääntyneitä, meitä on kreetalaisia ja arabialaisia -- JA ME KAIKKI KUULEMME heidän julistavan omalla kielellämme Jumalan suuria tekoja." [1. Moos. 11:7]
Eli lähes 20 vieraalle kielelle samanaikaisesti. Eikä puhetta kääntänyt kukaan ihminen. Mitään selittäjiä eikä tulkkeja ei tarvittu. Ei sellaista nykyisin tapahtu missään. (=simultaanitulkkaus useille kielille samanaikaisesti)
Opetuslapset vain puhuivat alkuperäisellä äidinkielellään, mutta kuulijat (lähes 20 kieliryhmää) ymmärsivät puheen suoraan.
Ap. t. 2:8
Kuinka me sitten KUULEMME kukin oman synnyinmaamme kieltä?
Ap. t. 2:9-11
9 Meitä on täällä partilaisia, meedialaisia ja elamilaisia, meitä on Mesopotamiasta, Juudeasta ja Kappadokiasta, Pontoksesta ja Aasian maakunnasta,
10 Frygiasta, Pamfyliasta, Egyptistä ja Libyasta Kyrenen seudulta, meitä on tullut Roomasta,
toiset meistä ovat syntyperäisiä juutalaisia, toiset uskoomme kääntyneitä, meitä on kreetalaisia ja arabialaisia -- JA ME KAIKKI KUULEMME heidän julistavan omalla kielellämme Jumalan suuria tekoja." [1. Moos. 11:7]
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kyseessä olivat ne noin 120 opetuslasta, joista kukin puhui jotain muuta kuin itse osaamaansa äidinkieltään, koska Pyhä Henki heissä puhui paikalla olleille näiden noin 120 opetuslapsen suun kautta käyttäen paikalla olleiden kuuntelijoiden äidinkieleltä.
Tällaista tapahtuu myös nykyisin, eikä kyseessä ole edes mikään harvinaisuus. Myös minun kauttani Herran Henki on toiminut näin, enkä pidä itseäni ollenkaan minään poikkeustapauksena!
Tavoittele sinäkin hengellisiä lahjoja ja jos joku on saanut 'eri kielillä puhumisen lahjan', niin anokoon ja rukoilkoon saadakseen siihen läheisesti liittyvän 'lahjan selittää kieliä'!
Luemme tästä 1.Kor.12:8-11 ja 14:12-13
"12:8. Niinpä saa Hengen kautta toinen viisauden sanat, toinen tiedon sanat saman Hengen vaikutuksesta;
9. toinen saa uskon samassa Hengessä, toinen taas terveeksitekemisen lahjat siinä yhdessä Hengessä;
10. toinen lahjan tehdä voimallisia tekoja; toinen profetoimisen lahjan, toinen lahjan arvostella henkiä; toinen ERI KIELILLÄ PUHUMISEN LAHJAN, toinen taas LAHJAN SELITTÄÄ KIELIÄ.
11. Mutta kaiken tämän vaikuttaa yksi ja sama Henki, jakaen kullekin erikseen, niinkuin tahtoo."
...
14:12. Samoin tekin, koska tavoittelette henkilahjoja, niin pyrkikää seurakunnan rakennukseksi saamaan niitä runsaasti.
13. Sentähden rukoilkoon se, joka KIELILLÄ PUHUU, ETTÄ HÄN TAITAISI SELITTÄÄ.
Siunausta apostolien opetusten omaksumiseen Yeshuassa!
10. toinen lahjan tehdä voimallisia tekoja; toinen profetoimisen lahjan, toinen lahjan arvostella henkiä; toinen ERI KIELILLÄ PUHUMISEN LAHJAN, toinen taas LAHJAN SELITTÄÄ KIELIÄ.
Eri kieliset kuulivat samanaikaisesti puheen usealla eri kielellä. "ERI KIELILLÄ PUHUMISEN LAHJAN".
Puhuttu kieli oli koko ajan "Galileassa" puhuttua kieltä, mutta kuulijat kuulivat sen omana äidinkielenään.
6 Kun tämä ääni kuului, paikalle kerääntyi paljon väkeä, ja hämmästys valtasi kaikki, sillä jokainen KUULI puhuttavan omaa kieltään.
7 He kysyivät ihmeissään: "Eivätkö nuo, jotka puhuvat, ole kaikki galilealaisia?
8 Kuinka me sitten KUULEMME kukin oman synnyinmaamme kieltä?