JEESUS VOIDELLAAN BETANIASSA
Mark. 14:3-9
(Rinnakkaisteksti: Matt. 26:1-16)
--
14:3 Ja kun hän oli Betaniassa, pitalisen Simonin asunnossa, tuli hänen aterialla ollessaan nainen, mukanaan alabasteripullo täynnä oikeata, kallista nardusvoidetta. Hän rikkoi alabasteripullon ja vuodatti voiteen hänen päähänsä.
14:4 Niin oli muutamia, jotka närkästyivät ja sanoivat keskenään: "Mitä varten tämä voiteen haaskaus?
14:5 Olisihan voinut myydä tämän voiteen enempään kuin kolmeensataan denariin ja antaa ne köyhille." Ja he toruivat häntä.
14:6 Mutta Jeesus sanoi: "Antakaa hänen olla. Miksi pahoitatte hänen mieltään? Hän teki hyvän työn minulle.
14:7 Köyhät teillä on aina keskuudessanne, ja milloin tahdotte, voitte heille tehdä hyvää, mutta minua teillä ei ole aina.
14:8 Hän teki, minkä voi. Edeltäkäsin hän voiteli minun ruumiini hautaamista varten.
14:9 Totisesti minä sanon teille: missä ikinä kaikessa maailmassa evankeliumia saarnataan, siellä sekin, minkä tämä teki, on mainittava hänen muistoksensa."
Mark. 14:3-9
(Rinnakkaisteksti: Matt. 26:1-16)
--
14:3 Ja kun hän oli Betaniassa, pitalisen Simonin asunnossa, tuli hänen aterialla ollessaan nainen, mukanaan alabasteripullo täynnä oikeata, kallista nardusvoidetta. Hän rikkoi alabasteripullon ja vuodatti voiteen hänen päähänsä.
14:4 Niin oli muutamia, jotka närkästyivät ja sanoivat keskenään: "Mitä varten tämä voiteen haaskaus?
14:5 Olisihan voinut myydä tämän voiteen enempään kuin kolmeensataan denariin ja antaa ne köyhille." Ja he toruivat häntä.
14:6 Mutta Jeesus sanoi: "Antakaa hänen olla. Miksi pahoitatte hänen mieltään? Hän teki hyvän työn minulle.
14:7 Köyhät teillä on aina keskuudessanne, ja milloin tahdotte, voitte heille tehdä hyvää, mutta minua teillä ei ole aina.
14:8 Hän teki, minkä voi. Edeltäkäsin hän voiteli minun ruumiini hautaamista varten.
14:9 Totisesti minä sanon teille: missä ikinä kaikessa maailmassa evankeliumia saarnataan, siellä sekin, minkä tämä teki, on mainittava hänen muistoksensa."
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kahden päivän perästä olisi pääsiäinen.
Ylipapit ja kirjanoppineet miettivät, kuinka saisivat Jeesuksen otetuksi kavaluudella kiinni ja tapetuksi (1).
Jeesus oleskeli Betaniassa, pitalisen Simonin asunnossa.
( http://fi.wikipedia.org/wiki/Betania ).
Aterialla ollessaan nainen tulee ja voitelee Jeesuksen pään (ja ruumiin, jae 8) kalliilla nardusvoiteella.
Muutamat närkästyvät moisesta tuhlaamisesta. He moittivat naista: ” "Mitä varten tämä voiteen haaskaus? Olisihan voinut myydä tämän voiteen enempään kuin kolmeensataan denariin ja antaa ne köyhille." (5,6).
Johannes kertoo evankeliumissaan, että etupäässä oli äänessä Juudas, varas.
Nurisijoita ovatkin usein ne, jotka eivät itse mitään uhraa.
Naisen teko oli ainutlaatuinen siinä mielessä, kun Jeesuksen pikainen poismeno oli lähellä: kuolevan rakkaan vaalimista älköön moitittako (8).
Nainen oli kätkenyt Jeesuksen Sanat sydämeensä selvemmin, kuin apostolit.
Hän käsitti Jeesuksen poismenon. Naisellisella tavalla tämä käsitys ja opetuslapsirakkaus pukeutui hautausvoitelun muotoon.
Jeesus koroitti heikon opetuslapsensa niin, että ”missä ikinä kaikessa maailmassa evankeliumia saarnataan, siellä sekin, minkä tämä teki, on mainittava hänen muistoksensa." (9).
Virsi 580
--
1.
Oi kuningasten kuningas,
sä maan ja taivaan valtias,
myös tähän maahan silmäs luo
ja armos runsaat lahjat suo.
2.
On meidän kansa vähäinen
ja vähäinen on voima sen,
vaan mitä mahtavinkaan vois,
jos et sä, Herra, voimaa sois.
3.
On edessäsi tuhkaa vain
maailman mahti voimakkain.
Kun viittaat, korkein alenee
ja alhaisinkin ylenee.
4.
Vaan tehtäviisi valitset
useinkin pienet, alhaiset,
niin että heissä näkyisi
vain sinun suuri voimasi.
-
6.
Suo, Herra, meille Henkesi,
tee meissä armotyötäsi.
Pois väärät pyyteet karkota
ja rakkauteen kasvata.